Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

зачитывать

  • 1 зачитывать

    зачесть
    I. 1) (зачислять) зараховувати зарахувати, залічувати, залічити, зачислювати и зачисляти, зачислити; срвн. Засчитывать и Зачислять;
    2) (считать за что- л.) лічити, полічити що за що. [Бог полічив йому те за праведність (Св. П.)]. Это тебе зачтётся - це тобі запишеться. Зачтённый - зарахований, залічений, зачислений. -ться -
    1) (зачисляться) зараховуватися, зарахуватися, залічуватися, залічитися, зачислюватися, зачислятися, зачислитися;
    2) лічитися, полічитися, бути поліченим за що; 3 (ошибиться в счете) залічитися, перечислитися; см. Обсчитаться.
    II. Зачитывать, зачитать -
    1) (утомлять чтением) зачитувати, зачитати кого;
    2) (начать читать) почати читати, зачитати;
    3) (прочитывать) прочитувати, прочитати. [Прочитати протокол попередніх зборів];
    4) (присвоить книгу) зачитувати, зачитати, (о мн.) позачитувати, брати, взяти на вічне віддання;
    5) (затаскать) за[ви]читувати, за[ви]читати, обчитати. Зачитанный - зачитаний; прочитаний, (затасканный) зачитаний, вичитаний, обчитаний; (присвоенный) зачитаний. [А книжку як розгорнув, - дивлюся - «Кобзар», та вже дуже вичитаний (Основа)].
    * * *
    I несов.; сов. - зач`есть
    зарахо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш, зарахува́ти, -раху́ю, -раху́єш, залі́чувати, залічи́ти, -лічу́, -лі́чиш
    II зач`итывать
    несов.; сов. - зачит`ать
    1) зачи́тувати, зачита́ти и мног. позачи́тувати
    2) (сов.: начать читать) поча́ти чита́ти; зачита́ти

    Русско-украинский словарь > зачитывать

  • 2 зачесть

    см. I. Зачитывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > зачесть

  • 3 зачитать

    см. II. Зачитывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > зачитать

См. также в других словарях:

  • зачитывать — принимать, засчитывать, прикарманивать, прочитывать, зажимать, присваивать, истрепывать, читать, одобрять Словарь русских синонимов. зачитывать 1. засчитывать 2. см. читать. 3. см …   Словарь синонимов

  • зачитывать — ЗАЧИТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЧИТАТЬ, аю, аешь), что у кого. Брать что л. у кого л. на время и не возвращать (обычно о книге, но Возм. и о других вещах). зачитывать тысячу (рублей). зачитывать кассету …   Словарь русского арго

  • ЗАЧИТЫВАТЬ — или засчитывать или зачитать; зачесть что во что, куда (гл. считать); зачислять, зачислить: заверстывать. Зачитывая или зачитая шесть рабочих дней за шесть прогульных, приходится тебе сорок рублей, из которых еще надо зачесть три задатка.… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАЧИТЫВАТЬ — 1. ЗАЧИТЫВАТЬ1, зачитываю, зачитываешь. несовер. к зачесть. 2. ЗАЧИТЫВАТЬ2, зачитываю, зачитываешь (разг.). несовер. к зачитать во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЧИТЫВАТЬ — 1. ЗАЧИТЫВАТЬ1, зачитываю, зачитываешь. несовер. к зачесть. 2. ЗАЧИТЫВАТЬ2, зачитываю, зачитываешь (разг.). несовер. к зачитать во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зачитывать — ЗАЧИТЫВАТЬ, СЯ1 см. зачесть, ся. II. ЗАЧИТЫВАТЬ, СЯ2 см. зачитать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зачитывать(ся) — 1. зачитывать(ся) 1 за/чит/ыва/ть¹(ся)¹ (от за/чес/ть). 2. зачитывать(ся) 2 за/чит/ыва/ть²(ся)² (книгу) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Зачитывать книгу — (иноск.) брать у кого книгу на время и не возвращать, или же возвращать въ растрепанномъ видѣ. Ср. Зажилить или увезти книгу не значитъ украсть ее а просто увезти и зажилить. Полонскій. И. С. Тургеневъ у себя. Ср. Tel est le sort facheux de tout… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАЧИТЫВАТЬ 1, ЦСЯ1 — ЗАЧИТЫВАТЬ 1, СЯ 1 см. зачесть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАЧИТЫВАТЬ 2, ЦСЯ2 — ЗАЧИТЫВАТЬ 2, СЯ 2 см. зачитать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Зачитывать — I несов. перех. 1. Относить что либо в счёт чего либо, учитывать каким либо образом. 2. Признавать что либо обычно учебное задание сделанным, выполненным, усвоенным. II несов. перех. Читать вслух для всеобщего сведения; оглашать. III несов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»