Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

зачитывать

  • 1 зачитывать (I) > зачесть (I) I

    ............................................................
    (v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن
    ............................................................
    (vi.) پذیرفتن، قبول شدن، پسندیدن، قبول کردن
    ............................................................
    3. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن

    Русско-персидский словарь > зачитывать (I) > зачесть (I) I

  • 2 зачитывать (I) > зачитать (I) II

    ............................................................
    بازخوانی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > зачитывать (I) > зачитать (I) II

См. также в других словарях:

  • зачитывать — принимать, засчитывать, прикарманивать, прочитывать, зажимать, присваивать, истрепывать, читать, одобрять Словарь русских синонимов. зачитывать 1. засчитывать 2. см. читать. 3. см …   Словарь синонимов

  • зачитывать — ЗАЧИТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЧИТАТЬ, аю, аешь), что у кого. Брать что л. у кого л. на время и не возвращать (обычно о книге, но Возм. и о других вещах). зачитывать тысячу (рублей). зачитывать кассету …   Словарь русского арго

  • ЗАЧИТЫВАТЬ — или засчитывать или зачитать; зачесть что во что, куда (гл. считать); зачислять, зачислить: заверстывать. Зачитывая или зачитая шесть рабочих дней за шесть прогульных, приходится тебе сорок рублей, из которых еще надо зачесть три задатка.… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАЧИТЫВАТЬ — 1. ЗАЧИТЫВАТЬ1, зачитываю, зачитываешь. несовер. к зачесть. 2. ЗАЧИТЫВАТЬ2, зачитываю, зачитываешь (разг.). несовер. к зачитать во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЧИТЫВАТЬ — 1. ЗАЧИТЫВАТЬ1, зачитываю, зачитываешь. несовер. к зачесть. 2. ЗАЧИТЫВАТЬ2, зачитываю, зачитываешь (разг.). несовер. к зачитать во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зачитывать — ЗАЧИТЫВАТЬ, СЯ1 см. зачесть, ся. II. ЗАЧИТЫВАТЬ, СЯ2 см. зачитать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зачитывать(ся) — 1. зачитывать(ся) 1 за/чит/ыва/ть¹(ся)¹ (от за/чес/ть). 2. зачитывать(ся) 2 за/чит/ыва/ть²(ся)² (книгу) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Зачитывать книгу — (иноск.) брать у кого книгу на время и не возвращать, или же возвращать въ растрепанномъ видѣ. Ср. Зажилить или увезти книгу не значитъ украсть ее а просто увезти и зажилить. Полонскій. И. С. Тургеневъ у себя. Ср. Tel est le sort facheux de tout… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАЧИТЫВАТЬ 1, ЦСЯ1 — ЗАЧИТЫВАТЬ 1, СЯ 1 см. зачесть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАЧИТЫВАТЬ 2, ЦСЯ2 — ЗАЧИТЫВАТЬ 2, СЯ 2 см. зачитать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Зачитывать — I несов. перех. 1. Относить что либо в счёт чего либо, учитывать каким либо образом. 2. Признавать что либо обычно учебное задание сделанным, выполненным, усвоенным. II несов. перех. Читать вслух для всеобщего сведения; оглашать. III несов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»