-
101 mesh
[meʃ]петля, ячейка сети; отверстие, очконити, ограничивающие отверстие, ячейку сетисетизападнязацеплениепоймать в сети; опутывать сетямизапутываться в сетяхзацеплять(ся); сцеплять(ся); блокироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mesh
-
102 pitch
[pɪʧ]смола; вар; деготь; пек; асфальтсмолитьставить клеймо на животныхпачкать, замарывать смолойстать черным, как смоль; погрузить в темноту, окутать темнотойвысотанапряжение, степень, уровень, стадия, состояниеуклон, скат, наклон, покатостьугол наклона; падениенаклон самолета относительно поперечной осикилевая качкападениешаг; модуль; питчподачаполе; площадкачасть крикетного поля между линиями подающихместостог сенапартия товаравершина, кульминация, зенитбеседа, разговор, болтовнядавать основной тон; придавать определенную высотузацеплятьразбивать палатку, лагерь; вставать, располагаться лагеремставить, устанавливатьмостить брусчаткойпадатьподвергаться килевой качкебросать, кидать; бросать, подавать, посылать мячтравить байки, рассказывать баснивыставлять на продажу; расхваливать свой товар, пытаясь его продатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitch
-
103 tooth
[tuːθ]зубзуб, зубецвкус, пристрастиенарезать зубцызацеплять(ся)грызть, глодатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tooth
-
104 engage
включать(ся) ( о муфте сцепления) ; зацеплять(ся) ( о шестернях) -
105 engage
-
106 bite
1) захват; схват; зацепление; зажим || захватывать; схватывать; зацеплять; зажимать2) травление; разъедание || травить; разъедать3) (небольшой) фрагмент (напр. текста); (короткий) эпизод (напр. телефильма); (короткая) цитата4) вчт белое пятно ( брак печати)5) укус; след укуса || кусать6) см. byte•- sound bite -
107 mesh
1) сетка; (ячеистая) сеть || образовывать сетку2) ячейка; отверстие ( сетки)3) (замкнутый) контур; петля4) pl стороны ячейки; периметр ячейки, контур ячейки5) зацепление; сцепление || зацеплять(ся); сцеплять(ся)6) вчт проф. "решётка", символ \#•- adaptive mesh
- decelerator mesh
- ion-trap mesh
- nonuniform mesh
- PDA mesh
- post-deflection acceleration mesh
- rectangular mesh
- storage mesh
- uniform mesh
- wire mesh -
108 catch
захват (механизм, устройство); захватывать; зацеплятьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > catch
-
109 catch
хватать; захватывать; зацеплять; захват; зацепление -
110 tooth
нарезать зубцы; зацеплять: зуб; зубец -
111 bite
1) захват; схват; зацепление; зажим || захватывать; схватывать; зацеплять; зажимать2) травление; разъедание || травить; разъедать3) (небольшой) фрагмент (напр. текста); (короткий) эпизод (напр. телефильма); (короткая) цитата4) вчт. белое пятно ( брак печати)5) укус; след укуса || кусать6) см. byte•- sound biteThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bite
-
112 mesh
1) сетка; (ячеистая) сеть || образовывать сетку2) ячейка; отверстие ( сетки)3) (замкнутый) контур; петля4) pl. стороны ячейки; периметр ячейки, контур ячейки5) зацепление; сцепление || зацеплять(ся); сцеплять(ся)6) вчт.; проф. "решётка", символ \#•- adaptive mesh
- decelerator mesh
- ion-trap mesh
- nonuniform mesh
- PDA mesh
- post-deflection acceleration mesh
- rectangular mesh
- storage mesh
- uniform mesh
- wire meshThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mesh
-
113 catch
1) захват; захватное устройство || захватывать; зацеплять2) сцепляющий болт; стяжной болт3) задвижка; защёлка; запор || запирать4) арретир5) ловушка || улавливать6) заедать•- locking catch
- oil catch
- quick-release catch
- retaining catch
- safety catch
- spring catch
- spring-coupling catch
- stop catchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > catch
-
114 engage
1) включать2) вводить в зацепление; зацеплять, зацепляться3) касаться; контактировать•to grippingly engage — зажимать; жёстко соединять, жёстко соединяться
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > engage
-
115 hook
1) крючок; крюк; гак || подвешивать на крюке; зацеплять крюком2) передний угол ( режущего инструмента); вогнутость передней поверхности ( инструмента)3) ловитель•- catch hook
- chain hook
- clamp hook
- clasp hook
- cup hook
- eye hook
- forged hook
- latch hook
- load hook
- locking hook
- pivoted hook
- rave hook
- safety hook
- screw hook
- shell hooks
- single hook
- sister hook
- slip hook
- snap hook
- swarf hook
- swivel hook
- thimble hook
- turn hookEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hook
-
116 interengage
сцеплять, сцепляться; зацеплять, зацепляться; контактироватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interengage
-
117 interlock
1) блокировка || блокировать2) зацепление; сцепление || зацеплять, зацепляться; входить в зацепление•- fail-safe interlock
- low-level interlock
- mechanical interlock
- no-voltage interlock
- over-riding interlock
- safety guard interlock
- safety interlockEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interlock
-
118 to lock in
1) сцеплять, зацеплять; соединять, подсоединять2) регистрировать (напр. сигналы); фиксироватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > to lock in
-
119 tooth
1) зуб || нарезать зубья2) зацеплять, зацепляться•- angular tooth
- barrel tooth
- bolt tooth
- burnishing tooth
- circular-arc tooth
- clamped carbide tooth
- clutch tooth
- cog tooth
- commutating tooth
- control tooth
- corrected tooth
- crowned tooth
- curved tooth
- cut tooth
- double-helical tooth
- end tooth
- engaging tooth
- finish tooth
- finishing tooth
- flat tooth
- form-relieved tooth
- helical tooth
- herringbone tooth
- Hirth gear tooth
- Hirth tooth
- hook tooth
- hunting tooth
- inserted tooth
- involute tooth
- lamellar tooth
- long addendum tooth
- milled tooth
- nicked tooth
- not-machined tooth
- oblique tooth
- octoid tooth
- peripheral tooth
- pin tooth
- plain tooth
- pointed tooth
- poorly shaped tooth
- rack tooth
- ratchet tooth
- roller tooth
- roughing tooth
- rounded tooth
- saw tooth
- semifinish tooth
- semifinishing tooth
- skew tooth
- spiral tooth
- spline tooth
- spring-set tooth
- standard involute gear tooth
- standard tooth
- standard whole depth tooth
- stopping tooth
- straight tooth
- stub tooth
- tapered tooth
- undercut tooth
- waisted toothEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tooth
-
120 concern
1. noun1) забота, беспокойство; огорчение; to feel concern about smth. беспокоиться о чем-л., быть озабоченным чем-л.; with deep concern с большим огорчением2) участие, интерес; to have a concern in a business быть участником какого-л. предприятия3) дело, отношение, касательство; it is no concern of mine это не мое дело, это меня не касается4) значение, важность; a matter of great concern очень важное дело5) предприятие, фирма6) collocation вещь, штукаSyn:solicitude2. verb1) касаться, иметь отношение; as concerns что касается; as far as his conduct is concerned что касается его поведения; his life is concerned речь идет о его жизни2) заботиться, беспокоиться; to be concerned about the future беспокоиться о будущем3) refl. заниматься, интересоваться (чем-л.)* * *1 (n) забота; концерн; предприятие; структурное подразделение; участие2 (v) заботить; заботиться; касаться; коснуться* * *1) касаться, заботиться 2) дело, отношение* * *[con·cern || kən'sɜːn] n. отношение, касательство; беспокойство, забота, огорчение; участие, интерес; дело, фирма, предприятие, концерн; важность, значение, вещь v. касаться, коснуться; относиться, иметь отношение; беспокоиться, заботиться; интересовать, интересоваться, заниматься* * *беспокоитьбеспокойствоважностьзаботазаботитьзаботитьсязадеватьзатрагиватьзатронутьзацеплятьинтерескасайтеськасательствокасатьсяконцернкоснутьсяпобеспокоитьпопечениепопеченияпопеченьепопечительствапопечительствопредприятиепризрениярадениераденияучастиефирма* * *1. сущ. 1) отношение 2) мн. дела, деловые отношения 3) интерес, участие, заинтересованное отношение 4) забота 2. гл. 1) касаться, относиться; описывать, говорить (в произведении) 2) затрагивать
См. также в других словарях:
зацеплять — цепляться, трогать, поддевать, уцеплять, подколупывать, затрагивать, задевать, зацепляться, подковыривать, цеплять, опьянять, раздражать, подцеплять, уязвлять Словарь русских синонимов. зацеплять 1. см. подцеплять. 2. см … Словарь синонимов
ЗАЦЕПЛЯТЬ — ЗАЦЕПЛЯТЬ, зацепляю, зацепляешь. несовер. к зацепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зацеплять — ЗА ЕПИТЬ, цеплю, цепишь; цепленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЦЕПЛЯТЬ — или зацепать, зацепить что чем, за что или обо что, задевать, захватывать, трогать, толкать; | кого, * задирать, затрагивать. Не заце(че)пай его, южн., зап. не тронь. Солдат что багор: зацепил, так потащил, а сорвалось не удалось. Зацепи крючок.… … Толковый словарь Даля
зацеплять — ЗАЦЕПЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ЗАЦЕПИТЬ, еплю, епишь). 1. кого. Знакомиться (с девушкой); пойти с кем л. куда л. вместе. Пойдешь в кабак, меня зацепи. 2. что. Заразиться венерической болезнью. 3. употр. в 3 л. ед. О действии чего л. на… … Словарь русского арго
зацеплять — вводить в зацепление — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вводить в зацепление EN engage … Справочник технического переводчика
зацеплять (в зубчатых колесах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tooth … Справочник технического переводчика
Зацеплять — I несов. перех. разг. 1. Задевать, поддевать, захватывать что либо чем либо цепким или загнутым. 2. Прикреплять что либо, цепляя, присоединяя к чему либо загнутому. 3. Надевать, накидывать что либо на что либо загнутое. 4. разг. Брать пальцами;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацеплять — отцеплять … Словарь антонимов
зацеплять — зацепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
зацеплять — (I), зацепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка