-
1 заход
м.1) ( зацепление) aggancio m; ingranamento m2) ( небесного светила) tramonto m3) авиац. avvicinamento m4) суд. scalo m- заход на посадку по приборамзаход на посадку по командам с земли — авиац. avvicinamento finale guidato [diretto] da terra
- заход на цель
- заход резьбы
- заход Солнца -
2 заход
-
3 заход
-
4 заход в порт
-
5 заход на посадку
авиац. avvicinamento finale -
6 заход на посадку по приборам
Dictionnaire technique russo-italien > заход на посадку по приборам
-
7 заход на цель
авиац. avvicinamento al bersaglio -
8 заход резьбы
-
9 заход Солнца
-
10 заход в порт
necon. scalo -
11 заход солнца
ngener. la calata del sole, tramonto del sole -
12 вынужденный заход
( морского судна) scalo tecnico -
13 расходы за заход судна в порт
nfin. spese d'entrataUniversale dizionario russo-italiano > расходы за заход судна в порт
-
14 закат
-
15 снижение
1) ( понижение) abbassamento м., riduzione ж.2) ( заход на посадку) discesa ж.* * *с.1) abbassamento m ( о ценах); ribasso m, diminuzione f ( уменьшение); riduzione f ( сокращение); calo ( падение)сниже́ние цен — ribasso / riduzione dei prezzi
сниже́ние себестоимости — diminuzione / riduzione dei costi di produzione
сниже́ние качества — abbassamento della qualita
2) ав. discesa f; atterraggio m; ammaraggio m ( на воду)пойти на сниже́ние — atterrare vi (a); ammarare vi (a) ( на воду)
* * *n1) gener. sbasso, calo, decrescimento, diminuzione, recesso, ribasso, ribasso (цены и т.п.), sbassamento, scemamente, svilimento2) liter. caduta3) eng. perdita4) econ. deflazione (öåí), slittamento, abbassamento, abbattimento, cedimento, contrazione (производства, торговли и т.п.), decremento, depressione, flessione dei prezzi (öåí), sgravio5) fin. abbuono, erosione, rallentamento (напр. темпов), riduzione, deduzione, discesa, disvalore, flessione -
16 солнце
См. также в других словарях:
заход — попытка, заходка; закат, вечерняя заря Словарь русских синонимов. заход см. закат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАХОД — ЗАХОД, захода, муж. Действие по гл. заходить1 в 1, 6 и 7 знач. Без захода в гавань. Заход в тыл неприятелю. Заход солнца. Внеплановый заход паровоза в депо сократился до минимума. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАХОД — ЗАХОД, а, муж. 1. см. зайти. 2. То же, что попытка (разг.). Со второго захода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАХОД — (слав.) запад. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заход — ЗАХОД, а, м. Долгое вступление к разговору; прощупывание почвы; околичности, недомолвки. Ты сразу то не руби, начни с заходов, ну, типа, цены растут, водка плохая … Словарь русского арго
заход — Момент исчезновения Солнца за горизонтом при его видимом суточном движении … Словарь по географии
ЗАХОД — Смеяться (хохотать) в заход (в заходы). Влад., Перм. Смеяться до изнеможения. СРНГ 11, 156, 158; Подюков 1989, 224. Гнилой заход. Жарг. угол. 1. Обман, ложное действие. ТСУЖ, 40. 2. Хитрый подход к кому л. ТСУЖ, 4. Заход с севера. Жарг. угол.… … Большой словарь русских поговорок
Заход — Закат или заход солнца исчезновение светила над горизонтом. Закат Солнца зимой Закат Жёлтый закат над Тургояк (озеро) … Википедия
Заход — 1. Узкий проход. 2. Тупик. 3. Угол. 4. Хлев. 5. (мотыльный заход). Отхожее место, уборная. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
заход — • закат, заход Стр. 0346 Стр. 0347 Стр. 0348 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заход на посадку — Заход на посадку один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой, ведущей к точке приземления.… … Википедия