-
1 заходиться
I совер.;
возвр.;
разг. walk oneself off one's feet II несовер. - заходиться;
совер. - зайтись возвр.;
разг. (неметь) become numb/stiff;
sink перен. у меня сердце зашлось от страха ≈ my heart almost stopped beating from fear/terror, my heart jumped from fear/terrorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заходиться
-
2 заходиться
-
3 noieties
заходиться -
4 зайтись
-
5 noieties
гл.разг. заходиться, находиться -
6 nostaigaties
разг. заходиться, находиться -
7 sastaigāties
гл.разг. заходиться, находиться -
8 ββάζω
αμετ. обл кричать, вопить; заходиться от крика -
9 acorcharse
1. прил.прост. зайтись (одеревенеть), заходиться (одеревенеть)2. гл.общ. терять чувствительность (о конечностях), загнивать (о фруктах, дереве), делаться мягким, неметь -
10 ahogarse
1. прил.1) общ. (при смехе, плаче и т. п.) захлёбываться (de risa, en llanto, etc.), задохнуться, утонуть, утопать, утопиться, захлебнуться (con el agua, con el aire, etc.), давить (задыхаться), потонуть (о живом существе)2) разг. (лишать себя жизни) топиться3) перен. (под наплывом чувств) захлёбываться (de emoción), (под наплывом чувств) захлебнуться (de emoción)4) тех. заглохнуть (о двигателе)5) прост. (от смеха, плача) зайтись, (от смеха, плача) заходиться2. гл.общ. тонуть, хиреть (о растении), глохнуть (об огне), задыхаться, топиться, тухнуть, чахнуть -
11 andar mucho
гл.разг. заходиться (устать от ходьбы), натопаться -
12 cansarse de andar
прил.разг. заходиться (устать от ходьбы), находиться (много походить) -
13 insensibilizarse
прил.1) общ. (потерять чувствительность) онеметь2) перен. (о человеке) одеревенеть3) прост. (потерять чувствительность) зайтись, (потерять чувствительность) заходиться -
14 захадзіцца
захадзіцца —1) заходиться;2) войти в азарт.Дзіця плача аж заходзіцца. -
15 забадзяцца
забадзяццазагуляться, заходиться -
16 belefárad
vmibe уставать/устать v. утомляться/утомиться от чего-л. v. чем-л.;\belefárad a sok jövés-menésbe — заходиться/зайтись; \belefárad a kérlelésbe — напрашиваться/напроситься; \belefárad a munkába — уставать/устать от работы; нарабатываться/наработаться; a gyerek \belefáradt a sírásba biz. — ребёнок зашёлся от плача; \belefárad — а tanulásba заучиваться/заучиться; \belefárad a sok utánjárásba — захлопотаться; \belefárad az ülésezésekbe — утомляться заседаниями; \belefárad a várakozásba — истомляться/истомиться в ожидании; заждаться; \belefárad a sok vesződségbe — закружиться в хлопотах; halálosan \belefáradt ebbe — надоело это ему хуже горькой редькиaz ország \belefáradt a háborúba — страна устала от войны;
-
17 undertake
verb(past undertook; past participle undertaken)1) предпринимать2) брать на себя определенные обязательства, функции и т. п.; to undertake a task взять на себя задачу; to undertake too much брать на себя слишком много3) гарантировать, ручаться4) collocation быть владельцем похоронного бюро* * *(v) обязаться; предпринимать; предпринять* * *(undertook; undertaken) взяться, предпринять* * *[,un·der'take || ‚ʌndə(r)'teɪk] v. предпринимать, брать на себя определенные обязательства, браться, ручаться, гарантировать, быть владельцем похоронного бюро* * *беритесьгарантироватьзаходитьсяобязатьпредприниматьручаться* * *1) предпринимать 2) брать на себя ответственность (за выполнение чего-л. - for) -
18 заходзіцца
lat. zahodete syзаходить; заходиться -
19 zahodete sy
кір. заходзіццазаходить; заходитьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zahodete sy
-
20 nostaigāties
нашагаться; заходиться; натопаться; запариться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заходиться — см. деревенеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заходиться гл. несов. • замирать … Словарь синонимов
ЗАХОДИТЬСЯ — ЗАХОДИТЬСЯ, захожусь, заходишься, совер. (разг. фам.). Устать от ходьбы, слишком много времени потратить на ходьбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАХОДИТЬСЯ — см. зайтись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заходиться — 1. ЗАХОДИТЬСЯ см. Зайтись. 2. ЗАХОДИТЬСЯ, хожусь, ходишься; св. Разг. Слишком долго ходить; устать от ходьбы. З. до ночи. З. по хозяйству … Энциклопедический словарь
Заходиться — I сов. неперех. разг. Слишком долго ходить; устать от ходьбы. II несов. неперех.; безл. 1. Замирать от сильного чувства, волнения; терять способность владеть собою. 2. Начинать неудержимо, безостановочно делать что либо (кашлять, смеяться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заходиться — I сов. неперех. разг. Слишком долго ходить; устать от ходьбы. II несов. неперех.; безл. 1. Замирать от сильного чувства, волнения; терять способность владеть собою. 2. Начинать неудержимо, безостановочно делать что либо (кашлять, смеяться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заходиться — 1. заходиться, захожусь, заходимся, заходишься, заходитесь, заходится, заходятся, заходясь, заходился, заходилась, заходилось, заходились, заходись, заходитесь, заходившийся, заходившаяся, заходившееся, заходившиеся, заходившегося, заходившейся,… … Формы слов
заходиться — заход иться, ож усь, одится … Русский орфографический словарь
заходиться — (II), захожу/(сь), хо/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
заходиться — I см. зайтись; хожу/сь, хо/дишься; нсв. II хожу/сь, хо/дишься; св.; разг. Слишком долго ходить; устать от ходьбы. Заходи/ться до ночи. Заходи/ться по хозяйству … Словарь многих выражений
заходиться — 1. за/ход/и/ть/ся¹ (плачем). 2. за/ход/и/ть/ся² (устать от ходьбы) … Морфемно-орфографический словарь