Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

захаросани

  • 1 comfit

    {'kAmrit}
    n pi захаросани ядки/плодове, бонбони
    * * *
    {'kAmrit} n pi захаросани ядки/плодове; бонбони.
    * * *
    бонбон;
    * * *
    n pi захаросани ядки/плодове, бонбони
    * * *
    comfit[´kɔmfit] I. n pl дражета, захаросани плодове; бонбони; II. v консервирам (със захар).

    English-Bulgarian dictionary > comfit

  • 2 sweetmeat

    {'swi:tmi:t}
    1. бонбон
    2. захаросани плодове/ядки
    * * *
    {'swi:tmi:t} n 1. бонбон; 2. захаросани плодове/ядки.
    * * *
    бонбон;
    * * *
    1. бонбон 2. захаросани плодове/ядки
    * * *
    sweetmeat[´swi:t¸mi:t] n бонбон; сладко; pl озахарени ( захаросани) плодове.

    English-Bulgarian dictionary > sweetmeat

  • 3 conserve

    {kən'sə:v}
    I. 1. пазя, запазвам (здраве, енергия, паметници и пр.)
    2. правя на мармалад/конфитюр
    II. n обик. рl конфитюр, сладко, захаросани плодове
    * * *
    {kъn'sъ:v} v 1. пазя, запазвам (здраве, енергия, паметници и(2) {kъn'sъ:v} n обик. рl конфитюр, сладко; захаросани плодо
    * * *
    съхранявам; пазя; запазвам; конфитюр;
    * * *
    1. i. пазя, запазвам (здраве, енергия, паметници и пр.) 2. ii. n обик. pl конфитюр, сладко, захаросани плодове 3. правя на мармалад/конфитюр
    * * *
    conserve[kən´sə:v] I. v пазя, запазвам, съхранявам (здравето си, паметници и др.); \conserve o.'s strength ( resources) пазя, съхранявам силата (ресурсите) си; II. n (често pl) консервирани плодове, конфитюр.

    English-Bulgarian dictionary > conserve

  • 4 peel

    {pi:l}
    I. 1. беля (се), обелвам
    лющя (се), олющвам (се) (и с off)
    2. sl. събличам се (и с off)
    3. to PEEL off отделям се от формация самолети/група пешеходци и пр.
    to keep one's eyes PEELed (for) sl. отварям си очите/внимавам (за)
    II. n кора, кожа, кожица, люспа, шлюпка
    candied PEEL захаросани кори от портокали
    III. n ист. четвъртита куличка на укрепление
    IV. n фурнаджийска лопата
    * * *
    {pi:l} v 1. беля (се), обелвам; лющя (се), олющвам (се) (и с off(2) {pi:l} n кора, кожа, кожица, люспа, шлюпка; candied peel захаро{3} {pi:l} n ист. четвъртита куличка на укрепление. {4} {pi:l} n фурнаджийска лопата.
    * * *
    шлюпка; обелвам; олющвам; беля; кожица; люспа; лющя; кора; кожа;
    * * *
    1. candied peel захаросани кори от портокали 2. i. беля (се), обелвам 3. ii. n кора, кожа, кожица, люспа, шлюпка 4. iii. n ист. четвъртита куличка на укрепление 5. iv. n фурнаджийска лопата 6. sl. събличам се (и с off) 7. to keep one's eyes peeled (for) sl. отварям си очите/внимавам (за) 8. to peel off отделям се от формация самолети/група пешеходци и пр 9. лющя (се), олющвам (се) (и с off)
    * * *
    peel [pi:l] I. v беля (се), обелвам, лющя (се), олющвам (и с off); to \peel off 1) (за самолети, летящи в определен строй) отделям се последователно един след друг, като завивам рязко и губя височина; 2) sl събличам (се); 3) тръгвам си, "духвам"; разкарвам ( някого); to keep o.'s eyes \peeled държа си очите широко отворени; гледам с 4 очи; II. n кора, кожа, кожица, люспа, шлюпка; candied \peel захаросани кори от портокали; III. peel n ист. четвъртита кула на границата между Англия и Шотландия (ХVI в.) ; IV. peel n 1. фурнаджийска лопата; 2. широката част на гребло.

    English-Bulgarian dictionary > peel

  • 5 burnt almonds

    {'bə:nta:məndz}
    n рl захаросани бадеми
    * * *
    {'bъ:nta:mъndz} n рl захаросани бадеми.
    * * *
    n pl захаросани бадеми

    English-Bulgarian dictionary > burnt almonds

  • 6 crystallize

    {'kristəlaiz}
    1. кристализирам
    2. добивам/давам определена/ясна форма (на мисли, планове и пр.), изяснявам (се)
    3. захаросвам (се)
    * * *
    {'kristъlaiz} v 1. кристализирам; 2. добивам/ давам опред
    * * *
    захаросвам се; кристализирам;
    * * *
    1. добивам/давам определена/ясна форма (на мисли, планове и пр.), изяснявам (се) 2. захаросвам (се) 3. кристализирам
    * * *
    crystallize[´kristə¸laiz] v 1. кристализирам; 2. добивам (придавам) определена форма; прен. изяснявам се; to \crystallize ideas избистрям идеи; 3. захаросвам (се); \crystallizeed oranges захаросани портокали.

    English-Bulgarian dictionary > crystallize

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»