-
1 затянутый
-
2 затянутый
-
3 затянутый
в соч. -
4 затянутый
-
5 затянутый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затянутый
-
6 затянутый
1) General subject: tight laced, tight-laced (в корсет)2) Aviation: pulled-in3) Military: dragged out4) Construction: bogged5) Railway term: tightened6) Mining: lagged (о стенках и кровле выработки), sheeted (затяжками, парусом), slabbed (затяжками или горбылями)7) Oil: BB (о кровле пласта; bridged-back), bridged-back (о кровле пласта), fastened down, tightened up8) Automation: tight -
7 затянутый
-
8 затянутый
-
9 затянутый
техн.затя́гнений, затя́гнутий -
10 затянутый
техн.затя́гнений, затя́гнутий -
11 затянутый
iespīlēts -
12 затянутый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. corseted -
13 затянутый
-
14 затянутый
adjgener. striminzito -
15 затянутый
adjgener. uitgesponnen (ç. ñþæåò - een uitgesponnen plot) -
16 затянутый
затя́гнутий, затя́гнений; зашмо́ргнутий, заве́дений -
17 затянутый
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > затянутый
-
18 затянутый
-
19 затянутый
• zdrhnutý -
20 затянутый
1) прич. см. затягиватьту́го затя́нутый — tightened up
затя́нутый в корсе́т — stayed; laced in
2) прил. ( долгий и скучный) dragged out; protracted
См. также в других словарях:
ЗАТЯНУТЫЙ — ЗАТЯНУТЫЙ, затянутая, затянутое; затянут, затянута, затянуто. 1. прич. страд. прош. вр. от затянуть. 2. только полн. Одетый в щегольское узкое платье, туго стянувший себя поясом, корсетом (устар.). Затянутый в мундир. «Иногда супругу генерала… … Толковый словарь Ушакова
затянутый — завязанный, окутанный, обволоченный, запутанный, закрепленный, обложенный, стянутый, затуманенный, задернутый, нескончаемый, втянутый, замешанный, ввязший, длительный, подернутый, натянутый, втравленный, туманенный, отуманенный, повитый,… … Словарь синонимов
Затянутый — прил. 1. Из прич. по знач. глаг.: затянуть (2а1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затянутый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightened … Справочник технического переводчика
затянутый дымкой — прил., кол во синонимов: 3 • затянутый мглой (3) • мглистый (7) • туманный (53) … Словарь синонимов
затянутый мглой — прил., кол во синонимов: 3 • затянутый дымкой (3) • мглистый (7) • туманный (53) … Словарь синонимов
затянутый кризис пузырькового кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed departure from nucleate boiling … Справочник технического переводчика
затянутый факел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slow mixing flam … Справочник технического переводчика
затянутый — затянутый, затянутая, затянутое, затянутые, затянутого, затянутой, затянутого, затянутых, затянутому, затянутой, затянутому, затянутым, затянутый, затянутую, затянутое, затянутые, затянутого, затянутую, затянутое, затянутых, затянутым, затянутой … Формы слов
затянутый — зат янутый … Русский орфографический словарь
затянутый — ая, ое. Слишком продолжительный, растянутый по времени. З. конец фильма. ◁ Затянуто, нареч. Любовная сцена в фильме выглядит з. Затянутость, и; ж … Энциклопедический словарь