-
1 cobwebby
adjзатягнутий павутинням; схожий на павутину* * *aзатягнутий павутиною; схожий на павутину; занедбаний; старий, запліснявілий -
2 nebulose
adj1) хмарний, туманний; затягнутий хмарами2) неясний, невиразний, непевний* * *a1) хмарний, туманний; затягнутий хмарами, туманом2) неясний, нечіткий, невизначений -
3 stayless
adj1) безупинний, безперервний2) мінливий, непостійний3) не підтримуваний; позбавлений опори4) не затягнутий у корсет* * *I [`steilis] a1) невпинний, безперервний2) мінливий, непостійнийII [`steilis] a1) який не підтримується ( чим-небудь); позбавлений опори -
4 tight-laced
adj1) затягнутий (у корсеті тощо)2) перен. суворий; який додержує зовнішніх правил пристойності* * *[tait'leist]aзатягнутий ( у корсет); строгий, що дотримується зовнішньої пристойності -
5 corseted
[`kxːsitid]aв корсеті, затягнутий у корсет -
6 decoy
1. n1) пастка2) принада3) людина, яка заманює іншого в пастку4) військ. макет2. v1) приманювати, заманювати в пастку2) зваблювати, спокушати; обманювати* * *I n1) ставок, затягнутий сіткою ( куди заманюють диких качок); пастка2) принада; миcл. манок; людина, яка втягує іншого в пастку3) вiйcьк. макет; хибна цільII v1) приманювати; заманювати в пастку2) затягувати; спокушати, обманювати -
7 dimply
adj1) вкритий брижами (про воду)2) з ямочками (на обличчі)* * *aз ямочками; покритий ямочками; затягнутий брижами -
8 dreamy
adj1) мрійний, мрійливий; замріяний; несьогосвітній2) примарний; маревний; неясний, туманний; затуманений3) поет. сповнений сновидінь4) заколисливий, заспокійливий* * *a1) мрійливий2) примарний; неясний, туманний; затягнутий серпанком3) пoeт. повний сновидінь ( про сон)4) заколисуючий, заспокійливий -
9 extended
adj1) протягнутий; витягнутий, розтягнутий; простягнений2) натягнутий3) тривалий, затягнутий; що триває надто довго4) продовжений, збільшений5) розширений, широкийin an extended sense — у широкому смислі; в розширеному значенні
6) розширювальний; поширювальний (про тлумачення закону)7) тех. нарощений8) військ., спорт. розімкнутий, розчленований9) грам. поширений* * *[ik'stendid]a1) протягнений; витягнутий; розтягнутий; натягнутий2) тривалий; розтягнутий; який затягнувсяextended storage — cпeц. тривале зберігання
3) розширений; широкий; розширювальний (про тлумачення закону, смисл слова)4) продовженийextended warranty — cпeц. продовжений термін гарантії; збільшений; подовжений
5) тex. нарощений; надставлений6) вiйcьк., cпopт. розімкнутий7) cпeц. протяжний, який має протяжність -
10 hazy
adj1) туманний; оповитий серпанком; неясний; імлистий2) невиразний; непевний3) напідпитку, під чаркою* * *[`heizi]a1) туманний, затягнутий серпанком, неясний; неясний, невизначений -
11 iced
adj1) покритий (затягнутий) кригою2) охолоджений льодом3) глазурований* * *[aist]a1) покритий, скутий кригою3) покритий цукровою глазур'ю, глазурований -
12 lingering
adj1) затяжний (про хворобу)2) тривалий, довгий; затягнутий3) повільний; загайний4) виснажливий5) нудотний, нестерпний; нудний, скучний* * *a1) тривалий, довгий; затяжний (про хворобу, кризу); повільний, болісний ( про смерть)2) повільний, гайний; нудний -
13 protracted
adj1) розтяги утий; затягнутий2) тривалийprotracted war — затяжна (тривала) війна
protracted defense — військ. довгочасна оборона
* * *a1) розтягнутий; тривалий; затяжний; icт. відкладений; відстрочений2) накреслений -
14 tight
2. adj1) тугий; туго натягнутий2) щільний; непроникний; герметичний; щільно пригнаний; компактнийtight cooper — бондар, який виготовляє барила для рідини
tight defense — військ. суцільна оборона
tight formation — ав. зімкнутий стрій
tight soil — сухий (ущільнений) ґрунт
3) тісний, вузький4) напружений5) щільно забитий; туго напханий (заповнений, набитий)6) перен. стислий, скутий (про мову)7) перен. напідпитку, під чаркою8) важкий; тяжкий9) суворий, жорсткий10) розм. скнарий, скупий11) чепурний, охайний, акуратний12) розм. жвавий, спритний, меткий, вправний13) спорт. майже рівний (про шанси)3. adv1) щільно, тісно; туго2) амер., розм. міцно; глибоко, грунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не здавати своїх позицій
tight bargain — амер. угода з невеликими шансами дістати прибуток
tight corner (place) — небезпечне (ризиковане, важке) становище
* * *I [tait] n; амер.2) смітник навколо м'яча ( регбі)II [tait] a1) туго зав'язаний (вузол, пояс), тугийthe trigger of the gun was tight — спуск у рушниці був тугий; міцний
to keep a tight hold on smth — міцно триматися за щось, вчепитися за щось
2) щільний, непроникний; компактний; герметичнийtight barrel /cask/ — барило для рідини
tight cooper — бондар, що робить барила для рідини
tight coil — c-г. сухий /ущільнений/ ґрунт
tight defense — вiйcьк. суцільна оборона
tight formation — aв. зімкнутий лад
the roof is tight — дах не протікає; щільно закритий
with tight lips — щільно стиснувши губи; щільно загнаний
tight cork — пробка, яка щільно засіла
tight fit — тex. нерухома посадка
3) тісний, звужений, вузький; що облягаєtight shoe [coat] — тісний черевик [-е пальто]
4) туго натягнутий, напружений5) щільно забитий, набитий, заповненийthe straits were tight with ice — протоки були забиті льодом; щільний; заповнений, напружений
6) cл. весело, під мухою, на взводіas tight as a drum /as a brick/ — сильно п'яний
to get tight — надратися, нализатися
7) важкий, складний; скрутний tight situation важка ситуація, важке становище; важкоmoney is tight — гроші важко дістати; грошей не вистачає /мало/; money is a bit tight with me y мене немає зайвих грошей [порівн. тж. a]
8) строгий, твердийto keep a tight hand /rein/ on smb — тримати когось у їжакових рукавицях
the larger the audience, the tighter the controls — чим більше аудиторія, тим суворіше перевірка; стислий, скупий; скований, ( про мову); потайливий, стриманий, неговіркий
he is a tight talker — він не балакучий; = він не говорить зайвого
9) скупий, скареднийto be tight with one's money — притримувати /скупо витрачати/ гроші [порівн. тж. 7,;]
10) дiaл. охайний, акуратний11) дiaл. живий; здатний, митецький; спритнийthat's a tight fellow! — спритний, нічого не скажеш!
12) cпopт. майже рівний ( про шанси)tight match — змагання рівних, змагання з майже рівними шансами в учасників
••tight bargain — aмep. угода з невеликими шансами нажитися
tight corner /place, spot, squeeze/ — небезпечне /ризиковане/ або скрутне становище
his lies got him in a tight place — він так забрехався, що тепер йому буде нелегко виплутатися
III [tait] advup tight — cл. збуджений, напружений; з нервами на взводі
1) щільно, міцно, тугоto close smth tight — щільно закрити щось
to hold /to keep/ smth tight — міцно тримати щось; натягати щось
to draw smth tight — затягувати щось
to hug smb tight — міцно обіймати когось
2) щільно, тісно3) дiaл., aмep. міцно, глибоко, ґрунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не уступати, стояти на своєму
blow me tight! — icт. ну е ну!, чорт візьми!
-
15 tightly
adv1) міцно2) напружено3) суворо4) глибоко, грунтовно; енергійно5) охайно* * *['taitli]adv1) тугоa tightly pulled knot — туго затягнутий вузол; міцно
to hold smth tightly — міцно тримати щось
to hold on to smth tightly — міцно триматися за щось, вчепитися у щось
2) щільно, без зазорівthe door shuts tightly — двері щільно закриваються; щільно, тісно
to fit tightly — добре сидіти ( на комусь), бути в ( саму) пору ( комусь)
to fit too tightly — бути тіснуватим, жати (про одяг, взуття)
3) до країв; тісно4) напруженоthe contests were fought out tightly — змагання проходили з великою напругою; строго
5) дiaл. глибоко, ґрунтовно; енергійно6) охайно -
16 unstayed
adj1) нестриманий, непритриманий; незупинений2) який не зустрів перешкод3) непідтриманий; без підтримки4) не затягнутий у корсет* * *[ˌen'steid]aнеутриманий, незупинений; що не зустрів перешкод -
17 webbed
adj1) зоол. перетинчастий, лапчастий2) затягнутий павутиною; У)анат. що має сполучну оболонку* * *[webd]a1) зooл. перетинчастий3) aнaт. той, що має сполучну оболонку -
18 stayed
adjзатягнутий у корсет -
19 strait-laced
-
20 cobwebby
aзатягнутий павутиною; схожий на павутину; занедбаний; старий, запліснявілий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затягнутий — див. затягнений … Український тлумачний словник
затягнутий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
імлистий — а, е. Пройнятий, обгорнений або затягнутий імлою. || Подібний до імли … Український тлумачний словник
перетягнутий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до перетягнути. || перетя/гнуто, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Тонкий в одному місці. || Туго затягнутий у талії … Український тлумачний словник
ракетка — I и, ж. Зменш. до ракета 3). II и, ж., спорт. Затягнутий сіточкою дерев яний або металевий обруч овальної форми з держаком або лопаточка з ручкою для тенісу, бадмінтону, пінг понгу. •• Пе/рша (дру/га, тре/тя) раке/тка про тенісиста (тенісистку),… … Український тлумачний словник
черкеска — I див. черкеси. II и, ж. 1) Старовинний верхній чоловічий одяг із сукна з прорізами і відкидними рукавами. 2) Затягнутий у талії, з газирями на грудях верхній одяг, поширений у всіх народів Кавказу, а також у кубанських і терських козаків … Український тлумачний словник
