-
1 obturare
затыкать, запирать (1. 6 D. 8, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > obturare
-
2 coarto
co-arto, āvī, ātum, āre1) стеснять, сжимать, суживать (alveum Tiberis Su; iter L)c. fauces VM — удавить(ся)2) спутывать, сковывать ( pedes pedicis coartantur Ap)c. plura in unum librum PJ — втиснуть (вложить) многое в одну книгу4) закрывать, затыкать ( vulnus aliquā re Pt)5) заставлять, вынуждать (ad aliquid CJ) -
3 obdo
ob-do, didī, ditum, ere1) выставлять, подставлять (latus apertum mălo H)3) запирать (fores O, Ter; domum seris et catenis Ap)pessŭlum ostio o. Ter — запирать ворота на засовceram auribus o. Sen — затыкать уши воском4) закутывать ( amiculis obdĭtus Ap); заплетать ( capilli in mutuos nexus obdĭti Ap) -
4 obmolior
ob-mōlior, ītus sum, īri depon.1) выдвигать, выставлять вперёд, нагромождать впереди ( truncos arborum et saxa QC)2) загромождать, затыкать, закрывать ( aliquid L) -
5 obsaepio
1) загораживать, загромождать ( agmina obsaepiunt iter L); преграждать ( alicui iter ad curules magistratūs L) -
6 obsero
I ob-sero, āvī, ātum, āre1) запирать на засов (fores Su; ostium Ter; aedificium L)2) закрывать, смыкатьo. aures H — затыкать уши, не слушатьII ob-sero, sēvī, situm, ere1) засевать, засаживать (terram frugibtis C; arbusta nata, non obsita Naev)2) (на)делать. причинять ( aerumnam gravem in aliquem Pl)o. pugnos (sc. in ore) шутл. Pl — побить. — см. тж. obsitus -
7 obstruo
ob-struo, strūxī, strūctum, ere1) строить, воздвигать, возводить впереди (murum L; saxa O, QC)o. alicui rei L — строить впереди чего-л.luminibus alicujus o. C — постройкой загородить кому-л. свет2) загромождать, заваливать (portas Cs, Sl; vias Just; terras et undas O); перегораживать, запруживать ( flumma Cs); преграждать (iter, aditum ad aliquid C; viam alicui rei Tert)o. alicui perfugia C — закрыть кому-л. (все) лазейкиo. aures alicujus V — затыкать кому-л. уши, т. е. делать неумолимымsensūs o. PM — притупить чувства3) мешать, препятствовать ( cognitio multis obstructa difficultatibus C) -
8 obtrudo
ob-trūdo, trūsī, trūsum, ere1) вталкивать, втыкать, вонзать ( aliquid inguinibus Ap)palpum alicui o. Pl — обмануть кого-л. ласковой лестью, подольститься к кому-л.4) окаймлять5) запрятывать, скрывать ( condĭta et obtrusa Sen) -
9 obturo
obtūro, āvī, ātum, āreзатыкать ( foramina PM); закупоривать ( dolia operculis Vtr); зажимать (nares PM, Eccl)o. aures alicui перен. H — не слушать кого-либоo. amorem edendi Lcr — утолять голод -
10 offulcio
of-fulcio, (fulsī), fultum, īreзатыкать, закрывать ( vulnus spongiā Ap) -
11 oppilo
oppīlo, āvī, ātum, āreзаваливать, загораживать (ostia Lcr; scalas tabernae C); затыкать, зажимать ( ōs loquentium iniqua Aug) -
12 praeobturo
prae-obtūro, —, —, āreзатыкать спереди Vtr -
13 struo
strūxī, strūctum, ere [ sterno ]1) класть друг на друга, накладывать рядами или слоями (trabes, lateres Cs); громоздить ( montes ad sidera O); заваливать, загромождать ( altaria donis V)2) раскладывать, расставлять ( penum ordine V)3) накапливать (rem Pers; opes Pt)4) строить, выстраивать, возводить (muros saxo QC; domum H; acervum H; aggerem T); размещать, располагать (bene structa collocatio C; verba C); закладывать, класть ( initia alicuī rei T)5) устраивать ( convivia T)6) воен. выстраивать (omnes armatos in campo L; acies manipulatim structa L)7)а) готовить (mortem alicui T; sibi sollicitudinem C); подготовлять, замышлять, создавать (s. alicui insidias C, L)б) возбуждать (s. odium in alios C)8) загромождать, затыкать ( aures habere structas Eccl) -
14 obtuto
obtuto obtuto, avi, atum, are затыкать
См. также в других словарях:
ЗАТЫКАТЬ — дыру и дыры; затыкать дыры; заткнуть дыру, а иногда и дыры, заделывать, закупоривать, законопачивать. Не затыкай ушей, слушай! Надо затыкать щели. Заткни рукавицы за пояс. Заткни бутылки. Коса заткнута подь стрехой, воткнута, засунута: Заткнуть… … Толковый словарь Даля
затыкать — Закупоривать, законопачивать; заделывать, закладывать, замуровывать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затыкать закупоривать, законопачивать; заделывать, закладывать,… … Словарь синонимов
ЗАТЫКАТЬ — 1. ЗАТЫКАТЬ, затыкаю, затыкаешь. несовер. к заткнуть. 2. ЗАТЫКАТЬ1, затычу, затычешь, и затыкаю, затыкаешь, совер. (разг. фам.). Начать тыкать (пальцем). 3. ЗАТЫКАТЬ2, затыкаю, затыкаешь, совер. (разг. фам.). Начать тыкать, обращаться к кому… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЫКАТЬ — 1. ЗАТЫКАТЬ, затыкаю, затыкаешь. несовер. к заткнуть. 2. ЗАТЫКАТЬ1, затычу, затычешь, и затыкаю, затыкаешь, совер. (разг. фам.). Начать тыкать (пальцем). 3. ЗАТЫКАТЬ2, затыкаю, затыкаешь, совер. (разг. фам.). Начать тыкать, обращаться к кому… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЫКАТЬ — 1. ЗАТЫКАТЬ, затыкаю, затыкаешь. несовер. к заткнуть. 2. ЗАТЫКАТЬ1, затычу, затычешь, и затыкаю, затыкаешь, совер. (разг. фам.). Начать тыкать (пальцем). 3. ЗАТЫКАТЬ2, затыкаю, затыкаешь, совер. (разг. фам.). Начать тыкать, обращаться к кому… … Толковый словарь Ушакова
Затыкать — I зат ыкать сов. неперех. разг. Начать тыкать I. II зат ыкать сов. неперех. разг. Начать тыкать II, обращаясь к кому либо на ты вместо Вы . III затык ать несов. перех. 1. Закрывать какое либо отверстие; закупоривать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затыкать — I зат ыкать сов. неперех. разг. Начать тыкать I. II зат ыкать сов. неперех. разг. Начать тыкать II, обращаясь к кому либо на ты вместо Вы . III затык ать несов. перех. 1. Закрывать какое либо отверстие; закупоривать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затыкать — I зат ыкать сов. неперех. разг. Начать тыкать I. II зат ыкать сов. неперех. разг. Начать тыкать II, обращаясь к кому либо на ты вместо Вы . III затык ать несов. перех. 1. Закрывать какое либо отверстие; закупоривать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затыкать — ЗАТЫКАТЬ(СЯ) см. заткнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затыкать — ЗАТЫКАТЬ, аю, аешь; несов.; ЗАТКНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что, с чем, что делать и без доп. Прекращать кричать, шуметь, портить всем настроение и т. п. Ну, затыкай вонять то. Заткни с пропагандой. Затыкай речугу (речь). Нанюхались, затыкай … Словарь русского арго
затыкать — трамбовать забивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трамбоватьзабивать EN plug back … Справочник технического переводчика