-
1 затушёвка
см. затушёвывание -
2 затушёвка
см. затушёвывание -
3 затушёвка
см. затушёвывание -
4 затушёвка
жен. см. затушёвывание -
5 затушёвка
-и θ.σφομίλωση, φωτοσκίαση. || μτφ. συγκάλυψη, απόκρυψη• συσκότιση. -
6 затушёвывание
техн., = затушёвказатушо́вування -
7 затушёвывание
техн., = затушёвказатушо́вування -
8 затушевка
-
9 tuşlama
11. прицеливание. воен. Tuşlama bucağı угол прицеливания2. наведение, наводка. Topu tuşlama наводка пушки, durbini gəmiyə tuşlama наведение бинокля на корабль3. визирование (наведение оптического или угломерного прибора на какую-л. точку), визировка. геодез. tuşlama oxu ось визирования, tuşlama xətti линия визирования4. провешивание (проверка прямизны чего-л.)5. юстировка, юстирование (отрегулирование, выверка прибора, механизма и т.п. или их части)IIприл.1. прицельный. физ. tuşlama boruları прицельные трубы, tuşlama uzaqlığı прицельная дальность2. наводящий. Tuşlama vinti геод. наводящий винт3. визирный (служащий для визирования). Tuşlama cihazları визирные приборы, tuşlama xətkeşi визирная линейка4. маячный. строит. Tuşlama daşı маячный камень2 -
10 тушьлау
перех.тушева́ть, затушева́ть || затушёвкатушьла́п чыгу — сплошь затушева́ть
-
11 flat shading
English-Russian dictionary of computer science and programming > flat shading
-
12 tus
• душ• тушь* * *+1[\tust, \tusa, \tusok] тушь;\tussál áthúz — затушёвывать/затушевать; \tussál kihúz/rajzol — чертить тушью; \tussál rajzolt — затушёванный +2kínai \tus — китайская тушь;
[\tust, \tusa, \tusok] zene. туш;+3\tust húz/játszik — играть/сыграть туш
[\tust, \tusa, \tusok] (zuhany) душ+4[\tust, \tusa, \tusok] ld. puskatus+5[\tust, \tusa, \tusok] 1. sp. (vívásban) туш; получивший удар;2. sp. (birkózásban) туше; чистое поражение; чистый выигрыш;\tussál győz — побеждать/победить чистым выигрышем; \tussál szerzett győzelem — чистый выигрыш;\tust ítél — определить чистое поражение;
3. (biliárdban) туш, тушёвка -
13 stomp·o
жив. растушёвка (палочка, скрученная бумажка); прим. данная форма приводится согласно (N)PIV; в PV и ReVo за исходную форму принят глагол stompi, а палочка-растушёвка обозначается образованной от него формой stompilo \stomp{}{·}o{}{·}i vt 1. жив. растушевать, затушевать, стушевать; 2. перен. затушевать, стушевать, смягчить, смазать, стереть, сделать неясным(и) \stomp{}{·}o{}ad{·}o 1. растушёвка (действие); 2. перен. затушёвывание, смягчение. -
14 каралту
перех.1) черни́ть, вы́чернить, зачерня́ть/зачерни́ть, де́лать, сде́лать чёрным; зама́зать (закра́сить) чёрным; копти́ть, закопти́ть (сажей, дымом) || черне́ниеялкын стенаны каралтты — пла́мя закопти́ло сте́ну
чәчне каралту — вы́чернить во́лосы
газета кулны каралта — газе́та черни́т ру́ки
2) спец. ворони́ть, черни́ть, покрыва́ть/покры́ть чёрной о́кисью || вороне́ние, черне́ниекөмеш әйберләрне каралту — черни́ть сере́бряные изде́лия
корыч әйберләрне каралту — ворони́ть стальны́е изде́лия
3) тушева́ть, растушева́ть; затушева́ть, затемня́ть/затемни́ть; подчерни́ть || тушёвка, растушёвка, затушёвывание, затемне́ниерәсемне каралту — растушева́ть рису́нок
кашларны каралту — подчерни́ть бро́ви
4) па́чкать, запа́чкать, грязни́ть, загрязня́ть/загрязни́ть; мара́ть, замара́ть || па́чканье, загрязне́ние; мара́ньекиемне каралту — па́чкать, мара́ть оде́жду
китапны каралту — загрязня́ть кни́гу
5) перен. черни́ть, очерня́ть/очерни́ть, омрача́ть/омрачи́тьбу вакыйга күңелне бөтенләй каралтты — э́то собы́тие совсе́м омрачи́ло ду́шу
6) перен. черни́ть, очерни́ть, поро́чить, позо́рить, пятна́ть ( имя или честь) || черне́ниеүзеңә хөрмәт күрсәткән йортны каралтырга кирәкми — не на́до черни́ть дом, где тебе́ ока́зано уваже́ние
ата-ана исемен каралту — пятна́ть и́мя роди́телей
-
15 Verwischung
f =, -en1) стирание ( написанного); растушёвка ( рисунка)2) перен. стирание, сглаживание, затушёвывание, замазывание -
16 đánh bóng
тушевать; теневой; тушёвка; полировочный; полировка; полировать; полировальный; отшлифовывать; отшилифовывать; оттенять; затушёвывать; драить; натирать; отдача; полированный; полировщик -
17 Verwischung
Verwischung f =, -en1. стира́ние (напи́санного); растушё́вка (рису́нка),2. перен. стира́ние, сгла́живание, затушё́вывание, зама́зывание -
18 đánh bóng
тушевать; теневой; тушёвка; полировочный; полировка; полировать; полировальный; отшлифовывать; отшилифовывать; оттенять; затушёвывать; драить; натирать; отдача; полированный; полировщик
См. также в других словарях:
затушёвка — затушёвка, и … Русский орфографический словарь
затушёвка — затушёвка … Словарь употребления буквы Ё
затушёвка — затушёвка, затушёвки, затушёвки, затушёвок, затушёвке, затушёвкам, затушёвку, затушёвки, затушёвкой, затушёвкою, затушёвками, затушёвке, затушёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затушёвка — см. тушевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затушёвка — и; ж. к затушевать затушёвывать и затушеваться затушёвываться. Затушёвка рисунка, чертежа. Осуществить затушёвку. Затушёвка неловк … Словарь многих выражений
затушёвка — и, ж. Действие по знач. глаг. затушевать затушевывать и состояние по знач. глаг. затушеваться затушевываться … Малый академический словарь
затушёвка — за/тушёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ЗАТУШЕВАТЬ, ЗАТУШЁВКА — см. тушевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затушёвывать — ЗАТУШЕВАТЬ,ЗАТУШЁВЫВАТЬ toucher. 1. Накладывать тени. Затушевать светлое пятно на рисунке. БАС 1. || перен. Затемнять, зачернять. БАС 1. Точно кто нибудь, проходя мимо.. свеженарисованной картинки, неосторожно задел рукавом и слегка затушевал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
затушевка — ЗАТУШЁВКА и; ж. к Затушевать затушёвывать и Затушеваться затушёвываться. З. рисунка, чертежа. Осуществить затушёвку. З. неловкости. З. противоречий … Энциклопедический словарь
Затушевка — затушёвка ж. 1. процесс действия по гл. затушёвывать, затушёвываться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой