-
1 usé
1) изношенный, истрёпанный; износившийся; сработавшийся; отслуживший2) изнурённый; потрёпанный, состарившийся; одряхлевший3) банальный; избитый, затрёпанныйc'est usé! разг. — это старо!, это ни на что не годно! -
2 usé
прил.1) общ. затрёпанный, избитый, истрёпанный, потрёпанный, состарившийся, изнемогший, износившийся, одряхлевший, отслуживший, сработавшийся, банальный, изношенный, изнурённый2) тех. бывший в употреблении, подержанный -
3 effiloché
-e обтрепа́вшийся, обтрёпанный, затрёпанный (beaucoup); истрепа́вшийся, истрёпанный (tout à fait);un veston tout \effiloché aux manches — пиджа́к с истрёпанными обшла́гами <рука́вами>
-
4 өтек
I сущ.; диал.; см. үтүк II прил.1) палёныйөтек исе килә — па́хнет палёным
2) разг. обо́рванный, изно́шенный, затрёпанный || оборва́нец, обо́рвышөтек өс-баш — затрёпанная оде́жда
3) разг. ку́цый, коро́ткий ( обычно о недостаточной длине размера)өтек җиңнәр — ку́цые рукава́
өтек пиджәк — коро́ткий пиджа́к
4) перен.; разг. ку́цый, отру́бленный ( о хвосте)өтек койрыклы эт — соба́ка с ку́цым хвосто́м
5) перен.; разг. невзра́чный, непривлека́тельный; неполноце́нныйөтек кеше — невзра́чный челове́к
6) перен.; разг. ку́цый, уре́занныйөтек конституция — ку́цая конститу́ция
өтек демократия — уре́занная демокра́тия
-
5 rinky-dink
[ˌrɪŋkɪ'dɪŋk]1) Общая лексика: "зубр", банальный, банальщина, допотопный, затрёпанный, отживший, отсталый человек, старая развалина, старьё, устарелый, шаблонный2) Американизм: inferior (The circus was really \<b\>rinky-dink\</b\>)3) Сленг: бывший в употреблении товар, в стиле "рэгтайм", потрёпанный товар, мура (о мелком товаре), дёрганый (о ритме музыки), дешёвый, низкокачественный, сломанный, дрянь, старый товар4) Американский английский: захудалый5) Макаров: старомодный, устаревший -
6 элә-танаксыз
прил.; разг.1) истрёпанный, изно́шенный, поно́шенный, затрёпанный, зата́сканный (об одежде, обуви, вещи)2) неаккура́тный, неря́шливый, неопря́тный, неради́вый; неуклю́жий, бестолко́вый ( о человеке) -
7 знехтуваний
1) оста́вленный в пренебреже́нии; презре́нный; по́пранный2) испо́рченный; истрёпанный, затрёпанный -
8 manido
I adj; Ч.; нн.ста́рый; потрёпанный; затрёпанныйII adj; Ч.; шутл.argumento manido — зата́сканный аргуме́нт
больно́й, боле́зненныйIII adj; Куба, М.; нн.несве́жий, ту́хлый (о мясе, рыбе)IV adj; П.-Р.; нн.киша́щий ( насекомыми) -
9 strapazieren
1) stark beanspruchen трепа́ть за-, ис-. durch die tägliche Rasur wird die Haut strapaziert от каждодне́вного бритья́ на ко́же появля́ется раздраже́ние | strapaziert затрёпанный, истрёпанный | strapazieren трёпка, истрёпывание3) zu oft tun a) verwenden: Anrede, Begriff, Redensart, Phrase сли́шком ча́сто употребля́ть b) singen сли́шком ча́сто петь c) spielen сли́шком ча́сто игра́ть -
10 pocheter
-
11 mangorrero
adj2) разг. старый, затасканный, затрёпанный3) разг. ненужный, бесполезный, никчёмный••en la casa del herrero, cuchillo mangorrero погов. Арг. ≈≈ сапожник без сапог -
12 замизканий
замы́зганный, затрёпанный; измы́зганный -
13 занехаяний
1) забро́шенный2) запу́щенный; неря́шливый; затрёпанный -
14 засмиканий
задёрганный; затрёпанный; издёрганный -
15 заяложений
1) гря́зный; заса́ленный, са́льный, зама́сленный, обма́сленный; ( со следами рук) захва́танный, замусо́ленный, измусо́ленный, обмусо́ленный; (об одежде, книгах) зата́сканный; залоснённый2) зата́сканный, по́шлый, пло́ский, изби́тый; затрёпанный; зае́зженный; заи́гранный -
16 заялозений
1) гря́зный; заса́ленный, са́льный, зама́сленный, обма́сленный; ( со следами рук) захва́танный, замусо́ленный, измусо́ленный, обмусо́ленный; (об одежде, книгах) зата́сканный; залоснённый2) зата́сканный, по́шлый, пло́ский, изби́тый; затрёпанный; зае́зженный; заи́гранный -
17 pochete
прил.общ. затрёпанный -
18 задрыпаны
-
19 rinky-dink
1. [͵rıŋkıʹdıŋk] n сл.1) отсталый человек; ≅ «зубр»; старая развалина2) старьё; банальщина2. [͵rıŋkıʹdıŋk] a1. сл.1) устарелый, отживший; допотопный2) банальный, шаблонный; затрёпанный2. = ricky-ticky -
20 zadrypannay
кір. задрыпанызатрёпанный, замызганныйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zadrypannay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затрёпанный — затрёпанный, затрёпанная, затрёпанное, затрёпанные, затрёпанного, затрёпанной, затрёпанного, затрёпанных, затрёпанному, затрёпанной, затрёпанному, затрёпанным, затрёпанный, затрёпанную, затрёпанное, затрёпанные, затрёпанного, затрёпанную,… … Формы слов
ЗАТРЁПАННЫЙ — ЗАТРЁПАННЫЙ, затрёпанная, затрёпанное; затрёпан, затрёпана, затрёпано (прост.). прич. страд. прош. вр. от затрепать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затрёпанный — затрёпанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
затрёпанный — затрёпанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (затасканный, избитый, потерявший новизну) ан, анна … Русский орфографический словарь
затрёпанный — ая, ое.; разг. 1) Заношенный, истрёпанный, потёртый. Затрёпанный пиджак. З ая книга. 2) Потерявший новизну, остроту; избитый, банальный. З ая истина. З ая тема. З ые слова … Словарь многих выражений
затрёпанный — ан, ана затрёпанный, ан, ана (прич.) … Словарь употребления буквы Ё
затрёпанный — 1. прич.; кр.ф. затрёпан, затрёпана, пано, паны. Одежда затрёпана сыном в походе до такой степени, что её всю нужно менять. 2. прил.; кр.ф. затрёпан, затрёпанна, панно, панны; затрёпаннее. Эти анекдоты слишком затрёпанны … Орфографический словарь русского языка
затрёпанный — ая, ое. разг. 1. прич. страд. прош. от затрепать1. 2. в знач. прил. Ставший заношенным или потертым, ветхим от долгого или небрежного употребления. На обшлагах затрепанного фрака виднелись следы пятен от разных соусов. Григорович, Недолгое… … Малый академический словарь
затрёпанный — за/трёп/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
затрёпывать — ЗАТРЕПАТЬ, еплю, еплешь и (разг.) епешь, епет, епем, епете, епят; трёпанный; сов., что (разг.). То же, что затаскать (в 1 и 2 знач.). З. платье. З. чьё н. имя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затрепанный — ЗАТРЁПАННЫЙ ая, ое. Разг. 1. Заношенный, истрёпанный, потёртый. З. пиджак. З ая книга. 2. Потерявший новизну, остроту; избитый, банальный. З ая истина. З ая тема. З ые слова … Энциклопедический словарь