-
21 затрагивать
см. затронуть -
22 затрагивать
несов.см. затронуть -
23 затрагивать
несов.см. затронуть -
24 затрагивать
1) affect
2) touch
3) touch upon -
25 затрагивать
•Many details of the global system of plates will be touched on (or upon) in later chapters.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затрагивать
-
26 затрагивать
1) General subject: affect, hurt, involve, touch, touch on (вопроса и т. п.), touch upon (вопроса и т. п.), touch on, touch upon, get a lift from sth (retail sales should get a lift from those tax holidays (NYTimes.com)), interfere with, address3) Business: concern4) Makarov: bring into the picture -
27 затрагивать
-
28 затрагивать
-
29 затрагивать
לגעתלהרגיז להשיג להשפיע להשפיע על -
30 затрагивать
-
31 затрагивать
(что-л.) affect -
32 затрагивать
(что-л.) betreffen -
33 затрагивать
• вопросbolygatni vmit• hozzányúlni vmihez* * *несов. - затра́гивать, сов. - затро́нуть1) érinteni, érni; sérteniпу́ля затра́гиватьула кость — a golyó csontot ért
2) перен érinteni, hozzányúlniзатра́гивать вопро́с — ( vmely) kérdést érinteni
-
34 затрагивать
-
35 затрагивать
değmek; dokunmak* * *несов.; сов. - затро́нуть1) değmek2) перен. dokunmak; incitmekзатра́гивать чьи-л. интере́сы — birinin çıkarlarına dokunmak; çıkarlarını etkilemek / ilgilendirmek
3) перен. (вопрос, тему и т. п.) değinmek, dokunmak -
36 затрагивать
-
37 затрагивать
etcse затронуть -
38 затрагивать
(напр. пласт нарушением) intéresser -
39 затрагивать
vgener. aizskart (ko), skart (кого-что) -
40 затрагивать
См. также в других словарях:
затрагивать — См … Словарь синонимов
затрагивать — интересы • касательство затрагивать права • касательство затронуть вопрос • касательство затронуть интересы • касательство затронуть тему • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАТРАГИВАТЬ — ЗАТРАГИВАТЬ, затрагиваю, затрагиваешь. несовер. к затронуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРАГИВАТЬ — см. затронуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затрагивать — и устарелое затрогивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
затрагивать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN affect … Справочник технического переводчика
затрагивать — • глубоко затрагивать … Словарь русской идиоматики
ЗАТРАГИВАТЬ ЗА ЖИВОЕ — что кого Глубоко волновать. Имеется в виду, что услышанное или увиденное (Р) связано с дорогими для лица или для группы лиц (Х) воспоминаниями, касается их пристрастий, интересов и вызывает у них глубокие чувства, искренние переживания. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
Затрагивать — несов. перех. 1. Касаться кого либо или чего либо; задевать. 2. перен. Иметь отношение к кому либо или к чему либо; быть связанным с кем либо или с чем либо. 3. перен. Уделять внимание чему либо, останавливаться на чём либо, касаться чего либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрагивать — затр агивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затрагивать — (I), затра/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка