-
1 затл
-
2 затл
( бумагорезальной машины) back gage -
3 затліти
затле́ть -
4 затлілий
затле́вший -
5 back gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back gage
-
6 back gage
-
7 computer-directed backgage
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > computer-directed backgage
-
8 motorized backgage
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > motorized backgage
-
9 power 2-speed backgage
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > power 2-speed backgage
-
10 power backgage
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > power backgage
-
11 computer-directed backgage
English-Russian big polytechnic dictionary > computer-directed backgage
-
12 backgage
1. подаватель, затл2. задний упор; ограничитель обратного хода -
13 split back gage
1) Техника: затл ступенчатый2) Полиграфия: ступенчатый подаватель -
14 Sattel
m -s, Sättel1) седло(dem Pferde) den Sattel abschnallen — расседлать (лошадь), снять седло (с коня)den Sattel fester schnallen — подтянуть ( затянуть) подпругуj-n aus dem Sattel heben — выбить кого-л. из седла (тж. перен.)fest im Sattel sitzen — крепко ( уверенно) сидеть в седле; занимать прочное положение; твёрдо ( хорошо) знать своё делоj-m in den Sattel helfen, j-n in den Sattel heben — помочь кому-л. сесть в седло; помочь кому-л. стать на ноги ( устроиться); помочь кому-л. упрочить своё положение2) геол. седло, свод антиклинальной складки3) седловина ( горной цепи)4) тех. подушка, постель, опора ( механизма); личник ( наковальни); полигр. затл ( бумагорезальной машины); текст. приклон5) анат. сошник••er ist in allen Sätteln gerecht — он на все руки мастер; он везде на месте -
15 back gage
1) Техника: затл (бумагорезальной машины)2) Полиграфия: подаватель (бумагорезательной машины)3) Автоматика: датчик усилия на спинке пилы -
16 backgage
Макаров: задний упор, ограничитель обратного хода, подаватель, затл (бумагорезальной машины), подаватель (бумагорезальной машины) -
17 backgauge
Полиграфия: затл (задний упор в резаках для бумаги) -
18 computer-directed backgage
Макаров: затл с программным управлениемУниверсальный англо-русский словарь > computer-directed backgage
-
19 motorized backgage
Макаров: затл с механическим приводом -
20 power 2-speed backgage
Универсальный англо-русский словарь > power 2-speed backgage
См. также в других словарях:
Затл — задний упор в резаках для бумаги, по которому проводится равнение стопы при резке на резаке. Среди малых резаков гильотинного типа наиболее распространенны две конструкции устройства затла. Затл может быть размещен на гладкой муфте, которая… … Википедия
затліти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
затліти — див. затлівати … Український тлумачний словник
затлівати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
затліватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
затлілий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
затлітися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
затліватися — а/ється, недок., затлі/тися, і/ється, док. Те саме, що затлівати … Український тлумачний словник
затлівати — а/є, недок., затлі/ти, і/є, док. Почати тліти, горіти без полум я … Український тлумачний словник
затлілий — а, е. Дієприкм. акт. мин. ч. до затліти … Український тлумачний словник
затлітися — див. затліватися … Український тлумачний словник