-
21 затихнуть
глаг.• ucichnąć• uciszać• uspokajać• uspokoić• ustawać -
22 затихнуть
-
23 затихнуть
• zatichnouti• ztichnout• dozvučet• ustat -
24 затихнуть
заштылё/ с тэ (заштылыё/ м) (глаг. неп.) -
25 затихнуть
-
26 затихнуть
совер. от затихать -
27 затихнуть
elcsendesedni -ik -
28 затихнуть
1) (о звуках) sesi tınıp başlamaq, susmaq2) (о ветре, буре, урагане и т.п.) tınmaq -
29 затихнуть
1) (о звуках) сеси тынып башламакъ, сусмакъ2) (о ветре, буре, урагане и т.п.) тынмакъ -
30 затихнуть
ребёнок зати́х — das Kind wúrde still
2) ( успокоиться) náchlassen (непр.) vi, sich légen; áufhören vi ( прекратиться)дождь зати́х — der Régen hat náchgelassen
-
31 затихнуть
свсм затихать -
32 затихнуть
assuaged глагол: -
33 затихнуть
совер. бамынæг уын, басабыр уын, ныссабыр уын, банцайыни снова все вокруг затихло (Лермонтов) – æмæ та алфамбылай бæстæ ныссабыр
-
34 затихнуть
1. become silent; stop; die away; calm down; abate2. die away3. die downСинонимический ряд:1. стих (глаг.) заглох; замер; замолк; погас; смолк; стих; угас; умолк2. успокоился (глаг.) угомонился; унялся; успокоился; утих; утихомирился -
35 затихнуть
I, сов.
1. нэхъ теувыIэн, увыIэн, увыIэпэн; голоса затихли вдали макъхэр жыжьэу щыужьыхащ
2. успокоиться перен. тесабырэн, тебэяуэн, теувыIэн; больной затих сымаджэр хэбэяуащ -
36 затихнуть
сов.1. (умолкнуть) зэпыужьын, къэмыIужьы хъунголоса затихли гущыIэ макъэхэр зэпыужьыгъэх2. (перестать) зэпыун, уцун, рэхьатын, самбырындождь затих ощхыр уцугъэветер затих жьыбгъэр самбырыгъэ -
37 затихнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. затих, -ла, -лоρ.σ.1. σιωπώ, σωπαίνω, σιγώ, παύω:• -ли шаги прохожих σταμάτησαν (ν’ ακούονται) τα βήματα των διαβατών•голоса -ли οι φωνές σώπασαν,
2. (καθ)ησυχάζω• καλμάρω, κοπάζω, μαλακώνω•ветер -их ο άνεμος κόπασε•
-ли страсти καθησύχασαν τα πάθη.
-
38 затихнуть
буд. вр. -у, -ешь, прош. вр. затих, затихла I сов. 1. (умолкнуть) ә-чимән уга болх, ә һардган уурх, ду һардган уурх; 2. (перестать) зогсх, гиих; ветер затих салькн зогсв -
39 затихнуть
чэрургэ-мӣ, торон-мӣ; ветер затих торонон, талгуран -
40 затихнуть
1. сов.тынып ҡалыу, тыныу, шымыу2. сов.әкренәйеү, баҫылыу, һүрелеү3. сов. перен.тынысланыу, тыныу
См. также в других словарях:
затихнуть — умолкнуть, прекратиться, замереть, утихнуть, смолкнуть, пройти, позатихнуть, угаснуть, кончиться, утихший, перестать, утихомириться, пресечься, замолкнуть, притихнуть, затихший, стихнуть, потухнуть, как ножом отрезало, заглохший, заглохнуть,… … Словарь синонимов
ЗАТИХНУТЬ — ЗАТИХНУТЬ, затихну, затихнешь, прош. вр. затих, затихла (затихнул устар.), совер. (к затихать). 1. Стихая, умолкнуть, перестать звучать. Вдали затихли звуки песни. Затихли шаги прохожих на улице. Голоса разговаривавших затихли. 2. Ослабеть,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТИХНУТЬ — ЗАТИХНУТЬ, ну, нешь; их, ихла; ихший; ихши и ихнув; совер. 1. Стать тише, перестать, прекратиться. Звуки затихли. Дождь затих. 2. перен. Успокоиться, перестать двигаться, шуметь. Больной затих. | несовер. затихать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
затихнуть — затихнуть, затихну, затихнет; прош. затих, затихла, затихло, затихли и устаревающее (а также в поэтической речи) затихнул, затихнула, затихнуло, затихнули; прич. затихший и затихнувший; дееприч. затихнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Затихнуть — сов. неперех. см. затихать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затихнуть — затихнуть, затихну, затихнем, затихнешь, затихнете, затихнет, затихнут, затих, затихла, затихло, затихли, затихни, затихните, затихший, затихшая, затихнувшая, затихшее, затихнувшее, затихшие, затихнувшие, затихшего, затихнувшего, затихшей,… … Формы слов
затихнуть — возобновиться донестись зажечься зашуметь начаться прозвучать разгореться … Словарь антонимов
затихнуть — зат ихнуть, ну, нет; прош. вр. их, ихла … Русский орфографический словарь
затихнуть — (I), зати/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
затихнуть — Syn: стихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть (обр.), погаснуть (обр.) Ant: закричать, зашуметь, возникнуть, начаться … Тезаурус русской деловой лексики
затихнуть — ну, нешь; затих, ла, ло; затихший и затихнувший; затихши и затихнув; св. 1. Перестать издавать какие л. звуки; умолкнуть. Больной затих. Собаки постепенно затихли. Город опустел и затих. 2. Перестать слышаться, раздаваться. Лай затих. Шаги… … Энциклопедический словарь