-
1 затихать
см. затихнуть* * *несов. - затиха́ть, сов. - зати́хнуть1) ( стать тише) acquietarsi, smorzarsi2) ( перестать) cessare vi (e), placarsi* * *vgener. cadere -
2 угаснуть
1) ( перестать гореть) spegnersi2) (утратиться, исчезнуть) spegnersi, sparire* * *сов. - уга́снуть, несов. - угаса́ть1) spegnersi, estinguersi2) (исчезнуть, прекратиться - о чувствах) spegnersi; venir meno; morire vi (e)надежда уга́сла — la speranza svanì / sfumò
3) ( умереть) spirare vi (e), morire vi (e)4) ( затихнуть) affievolirsi, smorzarsi; disperdersi* * *vgener. spegnersi come un lume -
3 затихать
[zatichát'] v.i. impf. (pf. затихнуть - затихну, затихнешь; pass. затих, затихла, затихло, затихли)calmarsi, scemare, smorzarsi
См. также в других словарях:
затихнуть — умолкнуть, прекратиться, замереть, утихнуть, смолкнуть, пройти, позатихнуть, угаснуть, кончиться, утихший, перестать, утихомириться, пресечься, замолкнуть, притихнуть, затихший, стихнуть, потухнуть, как ножом отрезало, заглохший, заглохнуть,… … Словарь синонимов
ЗАТИХНУТЬ — ЗАТИХНУТЬ, затихну, затихнешь, прош. вр. затих, затихла (затихнул устар.), совер. (к затихать). 1. Стихая, умолкнуть, перестать звучать. Вдали затихли звуки песни. Затихли шаги прохожих на улице. Голоса разговаривавших затихли. 2. Ослабеть,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТИХНУТЬ — ЗАТИХНУТЬ, ну, нешь; их, ихла; ихший; ихши и ихнув; совер. 1. Стать тише, перестать, прекратиться. Звуки затихли. Дождь затих. 2. перен. Успокоиться, перестать двигаться, шуметь. Больной затих. | несовер. затихать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
затихнуть — затихнуть, затихну, затихнет; прош. затих, затихла, затихло, затихли и устаревающее (а также в поэтической речи) затихнул, затихнула, затихнуло, затихнули; прич. затихший и затихнувший; дееприч. затихнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Затихнуть — сов. неперех. см. затихать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затихнуть — затихнуть, затихну, затихнем, затихнешь, затихнете, затихнет, затихнут, затих, затихла, затихло, затихли, затихни, затихните, затихший, затихшая, затихнувшая, затихшее, затихнувшее, затихшие, затихнувшие, затихшего, затихнувшего, затихшей,… … Формы слов
затихнуть — возобновиться донестись зажечься зашуметь начаться прозвучать разгореться … Словарь антонимов
затихнуть — зат ихнуть, ну, нет; прош. вр. их, ихла … Русский орфографический словарь
затихнуть — (I), зати/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
затихнуть — Syn: стихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть (обр.), погаснуть (обр.) Ant: закричать, зашуметь, возникнуть, начаться … Тезаурус русской деловой лексики
затихнуть — ну, нешь; затих, ла, ло; затихший и затихнувший; затихши и затихнув; св. 1. Перестать издавать какие л. звуки; умолкнуть. Больной затих. Собаки постепенно затихли. Город опустел и затих. 2. Перестать слышаться, раздаваться. Лай затих. Шаги… … Энциклопедический словарь