-
1 затихнуть
несовер. - затихать;
совер. - затихнуть без доп. become silent/quiet, stop (speaking/crying) ;
die away/off/down;
calm down, abate, subsideсов. см. затихать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затихнуть
-
2 затихнуть
2) ( успокоиться) nachlassen (непр.) vi, sich legen; aufhören vi ( прекратиться) -
3 затихнуть
se calmer; s'apaiser -
4 затихнуть
сов.2) ( прекращаться) cesar vi; calmarseболь зати́хла — se calmó el dolorбу́ря зати́хла — la tempestad cesó (se calmó) -
5 затихнуть
сов. от затихать -
6 затихнуть
заштылё/ с тэ (заштылыё/ м) (глаг. неп.) -
7 затихнуть
буд. вр. -у, -ешь, прош. вр. затих, затихла I сов. 1. (умолкнуть) ә-чимән уга болх, ә һардган уурх, ду һардган уурх; 2. (перестать) зогсх, гиих; ветер затих салькн зогсв -
8 ustat
-
9 obtuzi
-
10 se clamer
затихнуть -
11 сэхельнямс
затихнуть -
12 dozvučet
-
13 uitwoeden
затихнуть; стихнуть* * *гл.общ. (h, в) утихать, успокаиваться (о шторме и т.п.) -
14 verstommen
затихнуть; утихнуть; обалдеть* * *гл.общ. замолкать, неметь, онеметь, умолкать -
15 izzveneti
затихнуть (затихать), замереть (замирать) -
16 be quiet
затихнуть, замолчать; замолчи!, заткнись! -
17 rage itself out
затихнуть, успокоиться -
18 მიყუჩება
затихнуть, притихнуть; успокоить -
19 დაცხრომა
затихнуть затухнуть опасть-опухоль остыть-пер. охладить-пер. перебеситься-пер. рассосаться смягчиться-боль угомониться улечься-волнение усмирить утихнуть-гнев уходиться-гневქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაცხრომა
-
20 შეწყდომა
затихнуть прекратиться прерваться утихнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეწყდომა
См. также в других словарях:
затихнуть — умолкнуть, прекратиться, замереть, утихнуть, смолкнуть, пройти, позатихнуть, угаснуть, кончиться, утихший, перестать, утихомириться, пресечься, замолкнуть, притихнуть, затихший, стихнуть, потухнуть, как ножом отрезало, заглохший, заглохнуть,… … Словарь синонимов
ЗАТИХНУТЬ — ЗАТИХНУТЬ, затихну, затихнешь, прош. вр. затих, затихла (затихнул устар.), совер. (к затихать). 1. Стихая, умолкнуть, перестать звучать. Вдали затихли звуки песни. Затихли шаги прохожих на улице. Голоса разговаривавших затихли. 2. Ослабеть,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТИХНУТЬ — ЗАТИХНУТЬ, ну, нешь; их, ихла; ихший; ихши и ихнув; совер. 1. Стать тише, перестать, прекратиться. Звуки затихли. Дождь затих. 2. перен. Успокоиться, перестать двигаться, шуметь. Больной затих. | несовер. затихать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
затихнуть — затихнуть, затихну, затихнет; прош. затих, затихла, затихло, затихли и устаревающее (а также в поэтической речи) затихнул, затихнула, затихнуло, затихнули; прич. затихший и затихнувший; дееприч. затихнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Затихнуть — сов. неперех. см. затихать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затихнуть — затихнуть, затихну, затихнем, затихнешь, затихнете, затихнет, затихнут, затих, затихла, затихло, затихли, затихни, затихните, затихший, затихшая, затихнувшая, затихшее, затихнувшее, затихшие, затихнувшие, затихшего, затихнувшего, затихшей,… … Формы слов
затихнуть — возобновиться донестись зажечься зашуметь начаться прозвучать разгореться … Словарь антонимов
затихнуть — зат ихнуть, ну, нет; прош. вр. их, ихла … Русский орфографический словарь
затихнуть — (I), зати/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
затихнуть — Syn: стихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть (обр.), погаснуть (обр.) Ant: закричать, зашуметь, возникнуть, начаться … Тезаурус русской деловой лексики
затихнуть — ну, нешь; затих, ла, ло; затихший и затихнувший; затихши и затихнув; св. 1. Перестать издавать какие л. звуки; умолкнуть. Больной затих. Собаки постепенно затихли. Город опустел и затих. 2. Перестать слышаться, раздаваться. Лай затих. Шаги… … Энциклопедический словарь