-
41 затекать
-
42 затекать
-
43 онеметь
онеме́ть1. mutiĝi, perdi la parolkapablon;перен. silentiĝi, eksilenti;2. (окоченеть, затечь) rigidiĝi.* * *сов.1) enmudecer (непр.) vi2) ( потерять чувствительность) insensibilizarse, entumecerse (непр.), entorpecerse (непр.)у меня́ рука́ онеме́ла — el brazo se me ha puesto rígido, tengo el brazo entumecido
* * *сов.1) enmudecer (непр.) vi2) ( потерять чувствительность) insensibilizarse, entumecerse (непр.), entorpecerse (непр.)у меня́ рука́ онеме́ла — el brazo se me ha puesto rígido, tengo el brazo entumecido
* * *vgener. (потерять чувствительность) insensibilizarse, enmudecer, entorpecerse, entumecerse -
44 затекать
-
45 затекать
-
46 заплыть
I( куда-либо - о пловце) nager viII( затечь чем-либо) être bouffi deзаплы́вшие глаза́ — yeux bouffis
у него́ глаза́ заплы́ли жи́ром — il a les yeux bouffis de graisse
-
47 заплыть
заплы́ть I(о пловце) fornaĝi.--------заплы́ть II(жиром) graskovriĝi.* * *I сов.1) ( куда-либо) nadar vi, llegar nadando ( о пловце); flotar vi ( о предмете); llegar vi, arribar vi ( о судах)II сов., твор. п.cubrirse (непр.)заплы́ть жи́ром — cubrirse de grasa; abotagarse, hincharse (о глазах, о лице)
заплы́ть и́лом — cubrirse de cieno
* * *I( куда-либо - о пловце) nager viII( затечь чем-либо) être bouffi deзаплы́вшие глаза́ — yeux bouffis
у него́ глаза́ заплы́ли жи́ром — il a les yeux bouffis de graisse
-
48 затекать
несов.; см. затечь -
49 онеметь
1) (стать немым) оніміти, заніміти, стати німим. [Щоб я онімів, щоб я світа божого не бачив, коли знаю (Кониськ.). Зловіснице, бодай ти заніміла (Л. Укр.)]; (переносно) заніміти, зніміти, оніміти (о мн. поніміти), затерпнути, стерпнути з чого. [Дівчата заніміли з переляку. Настя немов захолола, затерпла вся (Коцюб.)]. -меть от удивления - заніміти з дива;2) (о частях тела: отёрпнуть, затечь) за[с]терп(ну)ти, замліти, (о мн.) помліти, потерп(ну)ти. [Спина і ноги потерпли з сидні. Нога замліла. Уже й руки помліли];3) (затихнуть, умолкнуть) заніміти. [Нехай мені уста навіки заніміють]. Онемелый - о[за]німілий; затерплий, стерплий, терплий, замлілий. [Я стояв і дивився, стерплий увесь (Коцюб.). Терплий палець].* * *см. онемевать -
50 затекать
-
51 онеметь
анямець; занямець; зашэрхнуць; здранцвець; здранцьвець; знямець; зьнямець; самлець; сшэрхнуць* * *совер.2) (потерять чувствительность) знямець, занямець, здранцвець, сшэрхнуць -
52 оцепенеть
здранцвець; здранцьвець; змярцвець; зьмярцьвець* * *совер.1) (затечь, онеметь) здранцвець, анямець, сшэрхнуць2) (от ужаса) змярцвець, анямець -
53 затекать
-
54 затекать
см. затечь -
55 затекать
несов. см. затечь -
56 затекать
-аетρ.δ.βλ. затечь. -
57 затекать
[zatekát'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. затечь - затечёт, затекут; pass. затёк, затекла, затекло, затекли)1) colare2) intorpidirsi -
58 fourmi
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > fourmi
-
59 затекать
, < затечь> hineinfließen, eindringen; anschwellen, verquollen sein; steif werden, einschlafen (у Р jemandem) -
60 затекать
, < затечь> hineinfließen, eindringen; anschwellen, verquollen sein; steif werden, einschlafen (у Р jemandem)
См. также в других словарях:
затечь — см. одеревенеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. затечь сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
ЗАТЕЧЬ — ЗАТЕЧЬ, затеку, затечёшь, затекут, прош. вр. затёк, затекла, совер. (к затекать). 1. во что, за что и т.п. Попасть, влиться (о текущей струе). Во время наводнения вода затекла в переднюю. Во время купанья вода затекла в уши. Струя холодного дождя … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЕЧЬ — ( еку, ечём, ечёшь, ечёте, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ечёт, екут; ёк, екла; ёкший; ёкши; совер. 1. О текучем: попасть, влиться куда н. Вода затекла в щели. 2. Распухнуть, как бы налившись чем н. Глаз затёк. 3. О частях тела: онеметь. Ноги… … Толковый словарь Ожегова
затечь — затечь, 1 е и 2 е л. не употр., затечёт (неправильно затекёт), затекут; прич. затёкший; дееприч. затёкши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Затечь — I сов. неперех. см. затекать I II сов. неперех. разг. см. затекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затечь — затечь, затеку, затечём, затечёшь, затечёте, затечёт, затекут, затёк, затекла, затекло, затекли, затеки, затеките, затёкший, затёкшая, затёкшее, затёкшие, затёкшего, затёкшей, затёкшего, затёкших, затёкшему, затёкшей, затёкшему, затёкшим,… … Формы слов
затечь — зат ечь, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а … Русский орфографический словарь
затечь — (I), затеку/, течёшь, теку/т … Орфографический словарь русского языка
затечь — течёт, текут; затёк, текла, ло; затёкший; затёкши; св. 1. Попасть, проникнуть куда л. (о чём л. жидком). Вода затекла в подвал. Струйки пота затекли за воротник. Масло затекло во все щели. 2. Распухнуть, как бы налившись чем л.; отечь. Глаз затёк … Энциклопедический словарь
затечь — течёт, теку/т; затёк, текла/, ло/; затёкший; затёкши; св. см. тж. затекать, затёк, затекание, затеканье 1) Попасть, проникнуть куда л. (о чём л. жидком) Вода затекла в подвал … Словарь многих выражений
затечь — за/течь … Морфемно-орфографический словарь