-
1 Abrichten
сущ.1) общ. выравнивание вершин зубьев пилы, фуговка, фугование (древесины), дрессировка2) воен. муштра3) тех. выверка, выравнивание, затачивание, заточка, планировка, пригонка, прилаживание, точная установка, шарошение (einer Schieitscheibe mit Abrichträdchen), доводка (режущего инструмента), правка (шлифовального круга), правка (шлифовальных кругов, резцов, фрез)4) стр. строгание5) лес. выравнивание строганием -
2 Anschleifen
-
3 Anschliff
сущ.1) геол. аншлиф (полировка)2) мин. непрозрачный шлиф, полированный шлиф, аншлиф3) тех. отточка, шлиф, аншлиф (полированный в одной плоскости образец минерала), заточка4) кож. затачивание, подшлифовка5) микроэл. срез (пластины для её точной угловой ориентации в процессе обработки или монокристаллического слитка для его точной ориентации относительно выбранного кристаллографического направления)6) дер. древесная масса, шлифование, шлифовка -
4 Schleifen
1. сущ.1) общ. затирка2) воен. муштра3) тех. буксование, заточка, притирка, растачивание, расточка, скольжение, трелёвка4) ж.д. боксование5) авт. пробуксовывание, проскальзывание, затачивание (режущего инструмента)6) полигр. точка7) текст. начёсывание, пемзование, поднятие ворса, пушение8) нефт. изнашивание, истирание9) бум. дефибрирование10) микроэл. отшлифовывание11) дер. трелёвка волоком, калибрование (древесностружечных плит), буксование (ремня)2. гл.геол. полирование, полировка, шлифование, шлифовка -
5 abrichten
сущ.1) общ. выравнивание вершин зубьев пилы, фуговка, фугование (древесины), дрессировка2) воен. муштра3) тех. выверка, выравнивание, затачивание, заточка, планировка, пригонка, прилаживание, точная установка, шарошение (einer Schieitscheibe mit Abrichträdchen), доводка (режущего инструмента), правка (шлифовального круга), правка (шлифовальных кругов, резцов, фрез)4) стр. строгание5) лес. выравнивание строганием -
6 anschleifen
-
7 schleifen
1. сущ.1) общ. затирка2) воен. муштра3) тех. буксование, заточка, притирка, растачивание, расточка, скольжение, трелёвка4) ж.д. боксование5) авт. пробуксовывание, проскальзывание, затачивание (режущего инструмента)6) полигр. точка7) текст. начёсывание, пемзование, поднятие ворса, пушение8) нефт. изнашивание, истирание9) бум. дефибрирование10) микроэл. отшлифовывание11) дер. трелёвка волоком, калибрование (древесностружечных плит), буксование (ремня)2. гл.геол. полирование, полировка, шлифование, шлифовка -
8 Schleifen
n1) притирка; шлифование3) скольжение; проскальзывание; пробуксовывание•Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schleifen
-
9 Abrichten
n1) правка ( шлифовального круга); (за)точка, затачивание, доводка ( режущего инструмента)2) пригонка, прилаживание; выверка; (точная) установка3) выравнивание, планировка4) дер.-об. фугование, фуговка -
10 Anschärfen
nзатачивание, заточка -
11 Anschleifen
nзатачивание, заточка; подшлифовка -
12 Anschliff
m1) непрозрачный [рудный] шлиф; аншлиф ( полированный в одной плоскости образец минерала)2) затачивание, заточка -
13 Schärfen
-
14 Schärfschleifen
nзаточка, затачиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schärfschleifen
-
15 Anschärfen
сущ.тех. затачивание, заточка -
16 Naschschärfen
сущ.свар. дополнительное затачивание, переточка -
17 Schärfen
гл.1) тех. заострение, затачивание, заточка, острение, правка, растачивание, расточка2) хим. ковка (дефибрерного камня)3) горн. намачивание, бурение пластов (для определения их мощности)4) текст. направка, наточка, скашивание краёв, спускание краёв, точка (инструмента)5) кож. шерфование краёв6) бум. насечка (дефибрерного камня) -
18 Schärfschleifen
сущ.тех. затачивание, заточка -
19 Abrichten
n доводка ж. (режущего инструмента); затачивание с. (режущего инструмента); заточка ж. (режущего инструмента); правка ж.; правка ж. (шлифовального круга); пригонка ж.; прилаживание с.; фугование с. дер.; фуговка ж. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abrichten
-
20 Anschärfen
n заострение с.; затачивание с.; заточка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschärfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затачивание — заострение, отачивание, самозатачивание, острение, оттачивание, вострение, зачинка, заточение, натачивание, очинивание, зачинивание, точение, заточка, наточка Словарь русских синонимов. затачивание сущ. 1. • точка • оттачивание 2. • точка • о … Словарь синонимов
затачивание — ЗАТОЧИТЬ 2, очу, очишь; оченный; сов., что. Заострить, сделать острым. З. карандаш. З. инструмент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затачивание — металлорежущего инструмента, заключительная операция при изготовлении инструмента, а также способ восстановления его режущей способности в процессе эксплуатации. Цикл З. состоит из шлифования (См. Шлифование) и доводки (См. Доводка).… … Большая советская энциклопедия
Затачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. затачивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. затачивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. затачивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. затачивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАТАЧИВАНИЕ — заточка, операция, обеспечивающая получение инструмента с оптим. геометрией реж. части; заключит, операция при производстве нового инструмента и повторяющаяся после затупления реж. части в результате эксплуатации для восстановления реж. св в. 3.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
затачивание — зат ачивание, я … Русский орфографический словарь
затачивание — ЗАТАЧИВАНИЕ, ЗАТАЧИВАНЬЕ см. 2. Заточить … Энциклопедический словарь
затачивание — см. заточить II … Словарь многих выражений
затачивание — 1. за/тач/ива/ни/е¹ [й/э] (о шитье). 2. за/тач/ива/ни/е² [й/э] (карандаша) … Морфемно-орфографический словарь
оттачивание — затачивание, шлифование, зачинивание, острение, очинивание, отделывание, улучшение, отшлифовывание, точение, натачивание Словарь русских синонимов. оттачивание сущ. • точка • затачивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов