-
1 затаиться
руст шудан -
2 затаиться
сов. разг.1. руст (пинҳон) шудан; затаиться за углом дар хамгашти кӯча руст шудан2. перен. дамдузд шудан; затаиться в себе дамдузд шудан -
3 затаиться
-
4 затаиться
1) General subject: hunker, keep head down, lie up, hide, lay low (о преступнике), lie doggo, lie low, skulk2) Military: hunker down3) Makarov: keep (one's) head down -
5 затаиться
vgener. sich ducken, sich verstecken -
6 затаиться
совocultar-se, esconder-se; прн guardar segredo; fechar-se; ( в себе) encaramujar-se bras -
7 затаиться
aizslēpties, paslēpties, noslēpties -
8 затаиться (II) (св)
فعل hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن -
9 затаиться
сов. разг.1) esconderse, ocultarse2) перен. (скрыть мысли, чувства) ocultar vt, reservarse* * *vcolloq. (скрыть мысли, чувства) ocultar, esconderse, ocultarse, reservarse -
10 затаиться
разг. -
11 затаиться
разг. -
12 затаиться
см. затаиваться -
13 затаиться
-
14 затаиться
-
15 затаиться
-
16 затаиться
end peitma -
17 затаиться
1. сов.; разг.йәшеренеү, боҫоу, ҡасыу2. сов.; разг.скрыть мысли от другихйәшереү, белгертмәү, һиҙҙермәү -
18 затаиться
piillä -
19 затаиться (лит.)
затаиться (лит.)נִטמַר [לְהִיטָמֵר, נִטמָר, יִיטָמֵר] -
20 затаиться, подстерегая добычу
General subject: lie in waitУниверсальный русско-английский словарь > затаиться, подстерегая добычу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТАИТЬСЯ — ЗАТАИТЬСЯ, затаюсь, затаишься, совер. (к затаиваться) (разг.). Укрыться, притаившись, спрятаться. Ребенок затаился за портьерой, играя в прятки. ❖ Затаиться в себе (разг.) тщательно укрывая свои душевные переживания, уйти в себя, внутренне… … Толковый словарь Ушакова
затаиться — см. спрятаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Затаиться — сов. неперех. см. затаиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затаиться — затаиться, затаюсь, затаимся, затаишься, затаитесь, затаится, затаятся, затаясь, затаился, затаилась, затаилось, затаились, затаись, затаитесь, затаившийся, затаившаяся, затаившееся, затаившиеся, затаившегося, затаившейся, затаившегося,… … Формы слов
затаиться — представиться явиться … Словарь антонимов
затаиться — зата иться, а юсь, а ится … Русский орфографический словарь
затаиться — (II), затаю/(сь), таи/шь(ся), тая/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
затаиться — Syn: см. скрыться … Тезаурус русской деловой лексики
затаиться — таюсь, таишься; св. 1. Укрыться, спрятаться; притаиться. Зверь затаился. З. в укрытии. З. от гостей в дальней комнате. 2. Скрыть от других свои мысли, чувства. З. в своих намерениях. З. в себе. З. от друга. ◁ Затаиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
затаиться — таю/сь, таи/шься; св. см. тж. затаиваться 1) Укрыться, спрятаться; притаиться. Зверь затаился. Затаи/ться в укрытии. Затаи/ться от гостей в дальней комнате. 2) Скрыть от других свои мысли, чувства … Словарь многих выражений
Как мышь затаиться, замереть — КАК МЫШЬ затаиться, замереть. Разг. Экспрес. Не подавая признаков жизни, не выказывая своего присутствия. И опять Павлик в своей тишине. Анна засыпала быстро и неприметно… Оберегая от Анны свою тишину, Павлик затаился, как мышь, он почти не дышит … Фразеологический словарь русского литературного языка