-
1 заступництво
intercession, protection -
2 заступництво
1) замести́тельство2) засту́пничество, защи́та; покрови́тельство; хода́тайство -
3 заступництво
zastupnyctwoс. -
4 заступництво
вчт; техн.; физ. защи́та ( заступничество) -
5 заступництво
абарона -
6 представительство
заступництво, представництво, репрезентація. [В офіціяльному повідомленні єсть згадка про народнє заступництво, але конкретніших форм його не показано (Н. Рада). Коли письменство розвивається серед національно-пригнобленого народу, то воно мусить перейняти на себе функції народнього заступництва (Єфр.). Право репрезентації в державних сеймах (Доман.)]. Народное -во - народнє заступництво. Торговое -во - торговельне представництво (заступництво). Советское -во за границей - радянське заступництво за кордоном.* * *Iпредставни́цтво; репрезента́ціяII(то, что производит выгодное впечатление) представни́цтво -
7 intercession
заступництво, клопотання, посередництво, інтерцесія -
8 абарона
заступництвозахистзащитаоборонаоборонний -
9 заместительство
заступництво, замісництво; (преемство) наступництво, наступство.* * *засту́пництво -
10 заступничество
заступництво, заступа, оборона.* * *засту́пництво -
11 абарона
заступництвозахистзащитаоборонаоборонний -
12 ӧтӱн
заступництво, прощення О. -
13 protection
захист, сприяння; заступництво, протекція, покриття ( когось); паспорт; свідоцтво про громадянство; гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за заступництво; рекет ( захист від нібито можливих нападів тощо), викуп за "захист" ( рекетирами), викуп гангстерам, що сплачується підприємцем за "захист"; сплата (чека, тратти); акцептування ( тратти)protection against cruel and unusual punishments — (конституційна) гарантія проти призначення жорстких і незвичних покарань
protection against discrimination — захист ( або гарантія) від дискримінації
protection against double jeopardy — конституційна гарантія непритягнення до кримінальної відповідальності двічі за один і той же злочин двічі
protection against self-incrimination — гарантія проти примусу до самообвинувачення, захист від самообвинувачення
protection of individual liberty — захист індивідуальної свободи, захист свободи особи
protection of individuals falling under the jurisdiction of a belligerent — захист осіб, які підпадають під юрисдикцію воюючої країни
protection of the confidentiality of Presidential communications — захист таємності спілкування президента
- protection against dismissalprotection of the rights and lawful interests of citizens — охорона прав і законних інтересів громадян
- protection against theft
- protection custody
- protection for an individual
- protection inside the police
- protection kickback
- protection money
- protection of an accused
- protection of a defendant
- protection of a prosecutor
- protection of a right
- protection of an expert
- protection of anonymity
- protection of artistic works
- protection of attributes
- protection of borders
- protection of civil liberties
- protection of civilians
- protection of common interests
- protection of consumers
- protection of copyright
- protection of data privacy
- protection of environment
- protection of female workers
- protection of game
- protection of health
- protection of law
- protection of literary works
- protection of minority
- protection of monuments
- protection of nature
- protection of privacy
- protection of rights
- protection of social interests
- protection of social order
- protection of the court
- protection of the innocent
- protection of the judge
- protection of the juror
- protection of the jury
- protection of the law
- protection of the witness
- protection of transfer
- protection servant
- protection service
- protection society
- protection system -
14 auspice
n1) добра ознака2) передбачення, провіщання3) pl заступництво, сприянняunder the auspices of smb. — під заступництвом (при сприянні) когось
* * *n1) ознака, передвістя (звич. добре); пророкування, звич. приємне2) звич.. pl заступництво; сприяння -
15 favour
(амер. favor)1. n1) прихильність, доброзичливістьin favour — в пошані, в шані
out of favour — не в пошані, в немилості
2) послуга, ласка, люб'язність, ласкавість, милість3) заступництво4) підтримка, допомога; сприяння5) дозвіл6) значок; бант; стрічка; розеткаwedding favours — весільні стрічки (молодої та ін.)
7) повідомлення, листyour favour of yesterday — ваш учорашній лист:
8) принадність, привабливість, вабливістьin favour of — а) на захист, за; на (чиємусь) боці; б) на користь
2. v1) ставитися прихильно (доброзичливо)2) виявляти увагу (люб'язність)3) сприяти, бути сприятливим; допомагати4) підтримувати; віддавати перевагу5) поводитися обережно, берегти; жаліти6) нагадувати, бути схожимfavoured by smb. — переданий кимсь (про лист)
* * *I n1) прихильність, доброзичливістьin favour — у пошані, у фаворі
2) послуга, милість, люб'язність3) протекція, заступництво ( впливової особи)4) бант, стрічечка; розетка; значок; фант; невеликий сувенір5) icт. підтримка; допомога; сприяння6) icт. дозвіл7) icт. повідомлення, лист8) icт. привабливість, принадністьII vin favour (of) — на захист, за; на ( чиєму-небудь) боці
1) прихильно ( доброзичливо) ставитися, бути прихильним; виявляти увагу, проявляти люб'язність; потурати, надавати перевагу; проявляти пристрасть2) сприяти, допомагати; заохочувати3) підтримувати; схвалювати4) ( with) робити честь, приносити задоволення, зробити приємне5) поводитися обережно, берегти, щадити6) нагадувати, бути схожим -
16 intercession
n1) клопотання, заступництво; посередництво2) іст. накладання заборони (у стародавньому Римі)* * *n1) заступництво, клопотання; посередництво2) благання, молитва, клопотання3) icт. накладення заборони -
17 patronage
n1) заступництво, опікування; шефство2) заступницьке ставлення3) церк. право призначення на посаду4) амер. роздавання посад партією, що перемогла5) контроль за роздаванням громадських посад і привілеїв6) приватна фінансова підтримка7) постійні відвідувачі, постійна клієнтураP. Secretary — секретар державної скарбниці у Великій Британії
* * *n1) заступництво, покровительство; шефство3) цepк. право призначення на посаду; контроль за роздачею громадських посад, привілеїв; cл. роздача посад, постів перемігшою партією ( за фінансову та іншу підтримку на виборах) -
18 pleading
1. n1) виступ адвоката в суді2) юр. попереднє судочинство у справі3) pl судові дебати4) заступництво; клопотання; благання2. adjблагальний; прохальний* * *I [`pliːdiç] n1) юp. виступ сторони або адвоката в суді; pl судоговоріння; уміння складати папери е вести справуspecial pleading — захист за особливих обставин справи; упереджена, однобічна аргументація
2) частіше pl; юp. змагальний папір3) юp. попереднє судочинство у справі4) заступництво, клопотання; благанняII [`pliːdiç] aблагаючий, прохальний -
19 protection
n1) захист, охорона; захищенняprotection in combat — військ. бойова охорона
2) заступництво, протегування3) перепустка; паспорт; охоронна грамота4) амер. посвідчення (посвідка) про американське громадянство, що видається морякам5) потурання злочинним елементам за хабар6) хабар, що дають гангстери поліції (посадовій особі)7) викуп шантажистам-бандитам8) протекціонізм, протекційна система у торгівлі* * *n1) захист, охорона, запобігання; огородження; прикриттяprotection embankment — гiдp. захисний вал
2) заступництво, покровительство3) охоронна грамота; пропуск; паспорт; cл. посвідчення про американське громадянство, яке видається морякам4) викуп, відкупні гроші, які ( регулярно) виплачуються рекетирам торговцями, комерсантами; гроші, які даються гангстерами поліції, політичним діячам або посадовим особам за покровительство ( protection money)5) -eк. протекціонізм6) кoм., eк. акцептування ( тратти через певний проміжок часу); оплата -
20 protectorship
n1) протекторат2) заступництво; протегування; захист3) іст. звання регента4) період регентства* * *n1) протекторат; опікування, піклування2) покровительство, заступництво
См. также в других словарях:
заступництво — а, с. 1) Тимчасове виконання чиїхось обов язків. 2) Захист, оборона кого небудь від нападу, неприємних дій і т. ін … Український тлумачний словник
заступництво — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
заступ — заступництво, заступник … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
патерналізм — у, ч. 1) Опіка, заступництво великих держав меншим державам або колоніям. 2) Заступництво старшого молодшому, підопічному. || Протекційне ставлення держави до своїх громадян, фірми – до своїх працівників. 3) У трудових відносинах – система… … Український тлумачний словник
патронат — у, ч. 1) У Стародавньому Римі – влада, становище патрона (див. патрон I 1)), його заступництво. 2) Взагалі заступництво з чийогось боку. 3) перен., розм. Державний заклад для утримування сиріт … Український тлумачний словник
васал — а, ч. 1) У середні віки в Західній Європі – феодал, який одержував від заможнішого феодала сюзерена земельні ділянки й заступництво, за що виконував для нього ряд повинностей. || У сучасному вжитку також назва знатних підданих (в Росії, Україні… … Український тлумачний словник
заслона — и, ж. 1) Те, чим запинають, затуляють що небудь; запона. 2) Густа, суцільна пелена чого небудь, що обмежує видимість. || Те, що прикриває, захищає що небудь, створюючи перешкоду для проникнення чогось іззовні. •• Димова/ засло/на штучно створені… … Український тлумачний словник
захист — у, ч. 1) Дія за знач. захищати, захистити і захищатися, захиститися. •• За/хист від копіюва/ння спец. програмно апаратний засіб для запобігання використанню одного екземпляра програм на кількох ЕОМ одночасно … Український тлумачний словник
комендація — ї, ж. У Західній Європі в період раннього середньовіччя – акт передачі себе під заступництво більш сильної, могутньої, багатої людини. || Акт, яким оформляли залежність васала від сеньйора, після чого васал одержував земельне володіння. || Акт,… … Український тлумачний словник
оборона — и, ж. 1) Дія за знач. обороняти і оборонятися. 2) Заступництво, підтримка; захист. Ставати в оборону. 3) Сукупність засобів, необхідних для безпеки, захисту країни. 4) військ. Система вогневих точок, укріплень і т. ін., на якій розміщуються… … Український тлумачний словник
патрон — I а, ч. 1) У Стародавньому Римі – багата, впливова особа, звичайно патрицій, що брала під своє заступництво вільних незаможних або неповноправних громадян. 2) Глава, хазяїн фірми або начальник підприємства і т. ін. || розм. Безпосередній… … Український тлумачний словник