-
1 захист
ч1) defence, guard, proof; амер. defense; ( протегування) protection, advocacy; ( підтримка) maintenance; ( запобіжний пристрій) shield, safeguard; ( збруя) panoply, armour; (укриття, загорожа) lee, shelter, coverзахист від доступу комп. — fetch protection
захист від корозії — rust protection, corrosion proofing, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing
захист інформації — ( від перебоїв) guarding
захист капіталовкладень — security investments, protection of investments, security of investments
зона захисту — zone defence, back-court, end-zone
під захистом — under the protection (of)
2) юр., спорт. the defenceвідхід від захисту (у футболі й т.п.) — breakaway
-
2 захист
-
3 захист
-у1) защи́та; покрови́тельство; огражде́ние; огра́да2) (место, где можно спрятаться) убе́жище; прибе́жище; укры́тие; ( место отдыха) прию́т, кров -
4 захист
défense -
5 захист
-
6 захист
вчт; техн.; физ. защи́та, огражде́ние -
7 захист
დაცვა -
8 захист
абаронаапекаахова -
9 захистіть
абараняцьзабесьпячацьзабясьпечыць -
10 захист
qorçalav, qorçalama -
11 захист комп'ютерних систем
eng.computer system securityrus.защита компьютерных системukr.захист комп'ютерних системПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > захист комп'ютерних систем
-
12 захист доданим струмом
ru\ \ защита наложенным токомde\ \ [lang name="German"]Eremdstrom[schutz]verfahrenелектрохімічний захист пропусканням електричного струму від зовнішнього джерела -
13 захист авторського права
copyright protection, protection of copyrightУкраїнсько-англійський юридичний словник > захист авторського права
-
14 захист адвокатом
-
15 захист бізнесу
-
16 захист в суді
-
17 захист версії
( по справі) pursuance of the case -
18 захист від порушення
Українсько-англійський юридичний словник > захист від порушення
-
19 захист від розкрадання
Українсько-англійський юридичний словник > захист від розкрадання
-
20 захист громадянських свобод
advocacy of civil liberties, protection of civil libertiesУкраїнсько-англійський юридичний словник > захист громадянських свобод
См. также в других словарях:
захист — у, ч. 1) Дія за знач. захищати, захистити і захищатися, захиститися. •• За/хист від копіюва/ння спец. програмно апаратний засіб для запобігання використанню одного екземпляра програм на кількох ЕОМ одночасно … Український тлумачний словник
захист довкілля — Syn: захист навколишнього середовища, охорона довкілля, охорона навколишнього середовища … Словарь синонимов металлургических терминов
захист навколишнього середовища — Syn: захист довкілля, охорона довкілля, охорона навколишнього середовища … Словарь синонимов металлургических терминов
захист проти вибуху — Syn: вибухозахист, противибуховий захист … Словарь синонимов металлургических терминов
захист — [за/хиест] сту, м. (на) с т і, мн. стие, с т іў … Орфоепічний словник української мови
захист — 1) (кого / чого н. від нападу, замаху, ворожих дій), оборона, охорона, заступництво 2) див. укриття 1) … Словник синонімів української мови
захист — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
захист рослин — Наука, яка вивчає прийоми боротьби з шкідливими для рослин організмами: комахами, кліщами, нематодами, гризунами, бактеріями, грибами, вірусами, мікоплазмами, тощо … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
захист гірничих виробок від води — защита горных выработок от воды water control of workings комплекс заходів по убезпеченню шахтних (рудникових, кар єрних) полів від поверхневих і підземних вод, зниженню рівня (припливів) підземних вод на дільницях, що відпрацьовуються до… … Гірничий енциклопедичний словник
захист типу е — защита вида е e type protection e Schutz різновид вибухозахисту електрообладнання, який полягає в тому, що в електрообладнанні, або в його частині, яка не має елементів, що нормально іскрять, прийнято ряд заходів, додатково до використовуваних у… … Гірничий енциклопедичний словник
противибуховий захист — Syn: вибухозахист, захист проти вибуху … Словарь синонимов металлургических терминов