-
41 to take up the cudgels for
1) защищать, заступаться за кого-л.2) отстаивать что-л.Англо-русский современный словарь > to take up the cudgels for
-
42 intercede
-
43 espouse smb.'s quarrel
(espouse smb.'s quarrel (тж. fight smb.'s quarrels (for him)))заступаться за кого-л.; помочь кому-л. доказать свою правоту ( в споре); помочь кому-л. добиться справедливости [espouse smb.'s quarrel этим. фр. épouser la quarelle de qn]He's always fighting other people's quarrels. (ALD) — Он всегда помогает людям добиваться справедливости.
-
44 fight smb.'s battles
(fight smb.'s battles (for him; тж. fight the battle of smb.))бороться за чьё-л. дело; бороться за кого-л., заступаться за кого-лYou knew that he was quixotic enough to fight your battles for you. Now he will be in trouble. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 44) — Вы ведь знали, что у Асквита хватит донкихотства полезть за вас в драку. Теперь он наживет себе неприятности.
-
45 intercede
вступаться; заступаться -
46 Bat
1. n Бат, Бэт, Бет2. n зоол. летучая мышь обыкновенная3. n воен. «Бэт»4. n воен. батальонное безоткатное орудие «Бэт»5. n дубина, палка6. n било7. n лапта, бита8. n редк. ракетка9. n палка Арлекина10. n разг. удар11. n разг. шаг, темпat a good bat — быстро, в хорошем темпе
12. n стр. неполный кирпич, половняк13. n с. -х. планка мотовилаright off the bat — сразу, без промедления
14. v дубасить, бить дубинкой, избиватьto go to bat for — заступаться, кидаться в бой за
15. v спорт. бить битой или лаптой по мячу16. v спорт. отбить мяч руками17. v разг. хлопать глазами; мигать, моргать18. v уст. махать, взмахивать19. n обыкн. ватная прокладка или подкладка; подбивка; набивка20. n фетр, войлок21. n амер. сл. кутёж, гулянкаto go on a bat — кутить; загулять, запить
22. n сл. иностранный языкСинонимический ряд:1. baseball concept (noun) baseball concept; inning; round; trip to the plate; turn; up2. binge (noun) bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail3. blow (noun) bang; bash; bastinado; belt; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop4. cudgel (noun) billy; billy club; bludgeon; cudgel; knobkerrie; mace; nightstick; spontoon; truncheon; war club5. stick (noun) ball bat; baseball bat; baton; club; cricket bat; mallet; pole; racket; rod; stick6. blow (verb) blow; cuff; hit; knock; rap; slap; sock; strike; swat; whack7. wander (verb) circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander8. wink (verb) blink; flutter; nictate; nictitate; twinkle; wink -
47 go out
1. phr v выходить2. phr v отправиться3. phr v бывать в обществеto go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
4. phr v проводить время, встречаться5. phr v выйти в свет6. phr v погаснутьwithout more coal the fire will soon go out — если не подсыпать угля, огонь скоро погаснет
7. phr v книжн. кончаться, истекать8. phr v разг. выйти из модыto go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять
go below — понижаться; идти вниз
9. phr v выйти в отставкуthis party may go out at the next election — очень может быть, что эта партия проиграет на следующих выборах
10. phr v бастоватьto go on strike — объявить забастовку, забастовать
11. phr v наняться на работу12. phr v ист. драться на дуэли13. phr v ист. вступить в бойto go to bat for — заступаться, кидаться в бой за
14. phr v испытывать нежные чувства, симпатиюour thoughts go out to our friends at the front — всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются
15. phr v начинаться -
48 stand up for
1. защищать; защитить2. заступаться за -
49 cudgel
[ˈkʌdʒəl]cudgel бить палкой cudgel дубина to take up the cudgels for заступаться (за кого-л.) to take up the cudgels for отстаивать (что-л.)
См. также в других словарях:
заступаться — См … Словарь синонимов
ЗАСТУПАТЬСЯ — 1. ЗАСТУПАТЬСЯ1, заступаюсь, заступаешься. несовер. к заступиться. 2. ЗАСТУПАТЬСЯ2, заступаюсь, заступаешься, несовер. (устар.). страд. к заступать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУПАТЬСЯ — 1. ЗАСТУПАТЬСЯ1, заступаюсь, заступаешься. несовер. к заступиться. 2. ЗАСТУПАТЬСЯ2, заступаюсь, заступаешься, несовер. (устар.). страд. к заступать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заступаться — ЗАСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов., за кого что. Защитить кого н. З. за обиженного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заступаться — • горячо заступаться … Словарь русской идиоматики
Заступаться — I несов. неперех. Вступаться за кого либо, защищать кого либо или что либо. II несов. неперех. разг. страд. к гл. заступать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступаться — заступаться, заступаюсь, заступаемся, заступаешься, заступаетесь, заступается, заступаются, заступаясь, заступался, заступалась, заступалось, заступались, заступайся, заступайтесь, заступающийся, заступающаяся, заступающееся, заступающиеся,… … Формы слов
заступаться — заступ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заступаться — (I), заступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заступаться — Syn: см. защищать … Тезаурус русской деловой лексики
заступаться — см. Заступиться … Энциклопедический словарь