-
1 застройка
ж.( действие) construcción de edificios; urbanización f ( застроенный район)пра́во застро́йки — licencia de construcción -
2 edificación
-
3 edificación
застройка; строительство, постройка -
4 edificación, siembra y plantación
застройка, посев и посадка (три вида владения землей)El diccionario Español-ruso jurídico > edificación, siembra y plantación
-
5 construcción de edificios
Испанско-русский универсальный словарь > construcción de edificios
-
6 edificación
сущ.1) общ. построение, постройка, строение, строительство (действие)2) тех. застройка3) экон. возведение, созидание, сооружение, создание -
7 urbanización
сущ.1) общ. градостроение, застройка (городских районов), жилой комплекс, населённый пункт, благоустройство, градостроительство2) книжн. урбанизация -
8 desarrollo en banda
-
9 hábitat espontáneo
захват; хаотическая застройка
См. также в других словарях:
ЗАСТРОЙКА — ЗАСТРОЙКА, в собственном смысле слова означает возведение здания или зданий на протяжении всего населенного места или какой либо части его. Право 3. обеспечивается соответствующими статьями гражданского кодекса (в РСФСР ст.ст.71 84). Соблюдение… … Большая медицинская энциклопедия
застройка — строительство, самозастройка, планировка, обстройка Словарь русских синонимов. застройка сущ., кол во синонимов: 5 • вставные челюсти (1) • … Словарь синонимов
ЗАСТРОЙКА — ЗАСТРОЙКА, застройки, мн. нет, жен. Действие по гл. застроить в 1 знач. застраивать. Право застройки (право возводить строения, владеть и пользоваться ими в течение срока, обусловленного договором с государственными органами). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
застройка — ЗАСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Занять постройками какой н. участок. З. пустырь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застройка — строительство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы строительство EN development … Справочник технического переводчика
Застройка — По теме Застройка должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Застройка (значения). Застройка:… … Википедия
застройка — 3.4 застройка: Расположенные вблизи строительной площадки здания и сооружения (жилые дома, больницы, школы, офисы и пр.). Примечание Объекты строительства и временные сооружения на стройплощадке к застройке не относятся. Источник: ГОСТ Р 53695… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
застройка комплексная — Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления… … Справочник технического переводчика
застройка опорная — Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Застройка площадей залегания полезных ископаемых без специального разрешения, а также не обеспечение ребований к сохранности зданий и сооружений при пользовании недрами — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Застройка земельного участка — (англ building of plot of land) в РФ право собственника земельного участка возводить на нем здания и сооружения, осуществлять их перестройку или снос, разрешать строительство на своем участке др. лицам. Эти права осуществляются при условии… … Энциклопедия права