-
1 застояться
несовер. - застаиваться;
совер. - застояться возвр.
1) stand too long
2) (портиться) become stale/stagnantсов. см. застаиваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > застояться
-
2 stagnating
-
3 stagnating
-
4 застаиваться
несовер. - застаиваться;
совер. - застояться возвр.
1) stand too long
2) (портиться) become stale/stagnantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > застаиваться
-
5 stagnate
verb1) делаться застойным, застаиваться (о воде)2) коснеть, быть бездеятельным* * *(v) быть бездеятельным; быть инертным; быть косным; загнивать; застаиваться; застояться; стагнировать* * ** * *['stag·nate || 'stægneɪt] v. застаиваться, делаться застойным, быть бездеятельным, коснеть* * *бездеятельнымвялымзастаиватьсязастоятьсякоснеть* * *1. гл. 1) застаиваться (о воде, крови и т. п.) 2) быть бездеятельным 3) диал. и амер. поражать 2. прил.; устар.; = stagnant -
6 stagnate
1) застаиваться
2) застояться
3) останавливаться -
7 be stagnant
Общая лексика: застояться -
8 stagnate
[stæg'neɪt]1) Общая лексика: быть бездеятельным, делаться застойным (о воде), загнивать, закоснеть, застаиваться, застояться, коснеть, сделаться застойным, бездеятельный2) Морской термин: застаиваться (о воде)3) Бухгалтерия: быть инертным, стагнировать4) Деловая лексика: проявлять бездеятельность5) Макаров: быть косным, застаиваться (о воде и т.п.) -
9 stale
[steɪl]1) Общая лексика: банальный, безвкусный (о пиве), выдохшийся, выдыхаться (о воде, пиве), высыхать, делать пат, залежалый, залеживаться, засохший (о хлебе), застояться, затаскивать, зачерстветь, избитый, изнашивать, изнашиваться, износить, износиться, лежалый, лишать новизны, свежести, лишать свежести, лишаться свежести, лишить свежести, лишиться свежести, моча (скота), мочиться (о скоте), несвежий, перетренировавшийся (о спортсмене), подвергаться пату, помочиться, потерявший законную силу, потерявший свежесть, потерявший силу (и т.п.), пошлый, пресный, спертый, становиться безвкусным, становиться неинтересным, стать неинтересным, стоялый, тяжёлый (о воздухе), устаревать, устаревший, устареть, утративший новизну, утратить новизну, утрачивать новизну, утрачивать свежесть, новизну, чёрствый, черстветь, зачерствелый, 1. приманка (устаревшее), 2. обманутый простак, посмешище2) Диалект: рукоятка (напр. лопаты, граблей), ручка3) Спорт: перетренированный4) Техника: очерствелый, сурьмяный5) Юридический термин: давно просроченный, утративший силу6) Архитектура: избитый (в значении "часто применяемый" или "устаревший")7) Кулинария: терять свежесть8) Нефть: просроченный9) Макаров: затхлый, изношенный, пахнуть затхлостью, старый, старый анекдот, утрачивать свежесть -
10 stay too long
Общая лексика: застояться, засидеться -
11 mould
[məuld] I 1. сущ.; брит.; амер. moldплесень; плесенный грибок2. гл.; брит.; амер. mold1) плесневеть, покрываться плесенью2) покрываться плесенью, зарасти паутиной, застояться без употребленияII 1. сущ.; брит.; амер. mold1) лекало, образец, трафарет, шаблонSyn:2) метал. (литейная) форма, изложница, мульда3) полигр. матрица4) стр. опалубка для бетона5) кул.а) формочка (для пудинга, желе)Syn:6) характерAt first sight, Joe is not exactly cast in the leading man mould. — На первый взгляд Джо не был лидером.
He was from the same mould as the men she has gazed at worshipfully when a child. — Он относился к тому складу людей, на которых в детстве она смотрела с обожанием.
••2. гл.; брит.; амер. mold1)а) формовать, лепитьMould the cheese mixture into small balls or ovals. — Слепите из сырной массы шарики или кусочки в форме овала.
According to most native stories, the first man was moulded from clay by some kind of god. — Во многих сказаниях говорится, что первый человек был вылеплен богом из глины.
б) метал. отливать форму, формовать2) ( mould (up)on) делать по шаблону, образцу (чего-л.)3) формировать, образовывать, воспитывать; направлятьToo often we try to mould our children into something they do not wish to be. — Слишком часто мы стараемся сделать из наших детей кого-либо, кем им не хочется быть.
Here we outline some of the sometimes conflicting forces moulding the debate. — Сейчас мы очертим те иногда вступающие в противоречие друг с другом силы, которые направляют дискуссию.
Syn:form 2.III 1. сущ.; брит.; амер. mold1) рыхлая земля2) поэт.; диал. могилаlaid / lapped / wrapped in the moulds — лежащий в земле, похороненный
3) с.-х. гумус ( верхний плодородный слой земли)4) поэт.; уст. прах5) поэт.; уст. мир, в котором мы живём; земля2. гл.; брит.; амер. mold1) окучивать2) покрывать, засыпать землёй -
12 stagnate
бездеятельнымвялымзастаиватьсязастоятьсякоснеть
См. также в других словарях:
ЗАСТОЯТЬСЯ — ЗАСТОЯТЬСЯ, застоюсь, застоишься, совер. (к застаиваться). 1. Слишком долго простоять, пробыть без движения. Конь застоялся. 2. Испортиться от долгого пребывания в неподвижности, застоя. Вода застоялась. Кровь застоялась. 3. Задержаться стоя,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТОЯТЬСЯ — ЗАСТОЯТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. 1. Простоять без движения слишком долго. Конь застоялся. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Утратить нормальное состояние, испортиться от долгого пребывания в неподвижности. Вода застоялась. 3. Задержаться,… … Толковый словарь Ожегова
Застояться — сов. неперех. см. застаиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застояться — застояться, застоюсь, застоимся, застоишься, застоитесь, застоится, застоятся, застоясь, застоялся, застоялась, застоялось, застоялись, застойся, застойтесь, застоявшийся, застоявшаяся, застоявшееся, застоявшиеся, застоявшегося, застоявшейся,… … Формы слов
застояться — засто яться, о юсь, о ится … Русский орфографический словарь
застояться — (II), застою/сь, тои/шься, тоя/тся … Орфографический словарь русского языка
застояться — стоюсь, стоишься; застоявшийся; св. 1. Слишком долго простоять без движения. Конь застоялся. Гончие застоялись. 2. Пробыть долго на одном месте; задержаться. З. у окна. З. у витрины. З. в ожидании подруги, прихода автобуса. Застоялся: пора… … Энциклопедический словарь
застояться — стою/сь, стои/шься; застоя/вшийся; св. см. тж. застаиваться, застой 1) Слишком долго простоять без движения. Конь застоялся. Гончие застоялись. 2) Пробыть долго на одном месте; задержаться. Засто … Словарь многих выражений
застояться — за/сто/я/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
заста́иваться — аюсь, аешься. несов. к застояться … Малый академический словарь
размя́ть — разомну, разомнёшь; сов., перех. (несов. разминать). 1. Давя, растирая, сделать мягким. Размять глину. □ Самгин не спеша открыл новую коробку папирос, взял одну оказалась слишком туго набитой, нужно было размять ее. М. Горький, Жизнь Клима… … Малый академический словарь