-
1 засомневаться
vrpf.t.ingr til сомневаться; komme i tvivl . -
2 засомневаться
vcolloq. avoir la puce à l'oreille -
3 засомневаться
-
4 засомневаться
засумніва́тися, завага́тися -
5 засомневаться
-
6 засомневаться
-
7 засомневаться
сов.икеләнеү, шикләнеү, шиккә төшөү (ҡалыу), шикләнә башлау -
8 кавтолгадомс
засомневаться -
9 დაეჭვება
засомневаться поколебать сомневаться усомнитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაეჭვება
-
10 даечвеба
засомневаться поколебать сомневаться усомнитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даечвеба
-
11 to have second thoughts
засомневаться (в чём-л.); передуматьAre you having second thoughts about emigrating? — Вы уже не уверены в том, что хотите эмигрировать?
-
12 entrare
1. vi (e) ( entro)1) входить; въезжатьentrate!, entri! — войдите!entrare in porto — войти в порт2) входить, проникать ( внутрь чего-либо)far entrare il chiodo nel muro — вбить гвоздь в стенуla chiave non entra — ключ не входит3) входить, вмещатьсяnon entrare nella valigia — не помещаться в чемодане4) быть в самый раз / впоруquesta giacca ti entra benissimo — (этот) пиджак как будто на тебя сшитentrare all'istituto — поступить в институтentrare in carica — вступить в должность7) (in) вступать, начинатьentrare in brighe — взять на себя заботуentrare in possesso юр. — вступить во владениеentrare in un certo numero d'anni — достичь определённого возрастаnon voglio che tu entri nei fatti miei — я не желаю, чтобы ты лез в мои дела8) (в сочетании с существительным означает состояние, переводится соответстветствующим глаголом или глагольным сочетанием)entrare in forse — засомневаться, начать сомневаться9) наступатьè entrata l'estate — наступило лето10)11) относиться, иметь отношениеche c'entra? — какое это имеет отношение?, при чём здесь это?2. mначало, наступлениеSyn:Ant: -
13 entrare
entrare 1. (éntro) vi (e) 1) входить; въезжать entrate!, entri! -- войдите! qui non ci s'entra -- входа нет entrare in porto -- войти в порт 2) входить, проникать (внутрь чего-л) far entrare il chiodo nel muro -- вбить гвоздь в стену la chiave non entra -- ключ не входит m'è entrato il dubbio fig -- в меня закралось сомнение 3) входить, вмещаться non entrare nella valigia -- не помещаться в чемодане non entra in capo fig -- не укладывается в голове 4) быть в самый раз, быть впору questa giacca ti entra benissimo -- (этот) пиджак как будто на тебя сшит 5) fig вступать; поступать entrare all'istituto -- поступить в институт entrare in carica -- вступить в должность 6) fig состоять, принимать участие entrare nel governo -- войти в правительство 7) (in) fig вступать (в + A), начинать (+ A) entrare in guerra -- вступить в войну entrare nel discorso -- вступить в разговор entrare in brighe -- взять на себя заботу entrare in possesso dir -- вступить во владение entrare in vigore -- вступить в силу entrare in un certo numero d'anni -- достичь определенного возраста non voglio che tu entri nei fatti miei -- я не желаю, чтобы ты лез в мои дела 8) в сочет с сущ означ состояние, перев соответств гл или глагольным сочетанием: entrare in sospetto fig -- заподозрить entrare in forse fig -- засомневаться, начать сомневаться 9) fig наступать Х entrata l'estate -- наступило лето 10) (a + inf) fig вступать; начинать entrare a parlare -- начать говорить 11) fig относиться, иметь отношение che c'entra? -- какое это имеет отношение?, при чем здесь это? io non c'entro -- я тут ни при чем 2. m начало, наступление nell'entrare dell'inverno -- с наступлением зимы -
14 entrare
entrare 1. (éntro) vi (e) 1) входить; въезжать entrate!, entri! — войдите! qui non ci s'entra — входа нет entrare in porto — войти в порт 2) входить, проникать ( внутрь чего-л) far entrare il chiodo nel muro — вбить гвоздь в стену la chiave non entra — ключ не входит m'è entrato il dubbio fig — в меня закралось сомнение 3) входить, вмещаться non entrare nella valigia — не помещаться в чемодане non entra in capo fig — не укладывается в голове 4) быть в самый раз, быть впору questa giacca ti entra benissimo — (этот) пиджак как будто на тебя сшит 5) fig вступать; поступать entrare all'istituto — поступить в институт entrare in carica — вступить в должность 6) fig состоять, принимать участие entrare nel governo — войти в правительство 7) (in) fig вступать (в + A), начинать (+ A) entrare in guerra — вступить в войну entrare nel discorso — вступить в разговор entrare in brighe — взять на себя заботу entrare in possesso dir — вступить во владение entrare in vigore — вступить в силу entrare in un certo numero d'anni — достичь определённого возраста non voglio che tu entri nei fatti miei — я не желаю, чтобы ты лез в мои дела 8) в сочет с сущ означ состояние, перев соответств гл или глагольным сочетанием: entrare in sospetto fig — заподозрить entrare in forse fig — засомневаться, начать сомневаться 9) fig наступать è entrata l'estate — наступило лето 10) (a + inf) fig вступать; начинать entrare a parlare — начать говорить 11) fig относиться, иметь отношение che c'entra? — какое это имеет отношение?, при чём здесь это? io non c'entro — я тут ни при чём 2. m начало, наступление nell'entrare dell'inverno — с наступлением зимы -
15 twijfelen
сомневаться, засомневаться; усомниться* * *(d)1) сомневаться ( aan — в)2) колебаться* * *гл.общ. колебаться, сомневаться (aan-â), не решаться -
16 avoir la puce à l'oreille
Французско-русский универсальный словарь > avoir la puce à l'oreille
-
17 заколебаться
1)2) ( засомневаться)я заколебался: ехать или нет — мен екі ойлы болдым: барайын ба жоқ па деп
3) разг. ( устать) -
18 засумнявацца
-
19 zasomnevate sy
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zasomnevate sy
-
20 ek·dub·i
vn засомневаться, усомниться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засомневаться — взять под сомнение, усомниться, поколебаться, поставить под вопрос, поставить под сомнение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Засомневаться — сов. неперех. разг. Начать сомневаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засомневаться — засомневаться, засомневаюсь, засомневаемся, засомневаешься, засомневаетесь, засомневается, засомневаются, засомневаясь, засомневался, засомневалась, засомневалось, засомневались, засомневайся, засомневайтесь, засомневавшийся, засомневавшаяся,… … Формы слов
засомневаться — засомнев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
засомневаться — аюсь, аешься; св. Начать сомневаться; усомниться. Свидетель засомневался в нужности показаний. Лаборант засомневался в полученных данных … Энциклопедический словарь
засомневаться — а/юсь, а/ешься; св. Начать сомневаться; усомниться. Свидетель засомневался в нужности показаний. Лаборант засомневался в полученных данных … Словарь многих выражений
Коринт Ловис — (нем. Lovis Corinth, полное имя Франц Генрих Луис Коринт; 21 июля 1858, Тапиау (Восточная Пруссия), ныне Гвардейск 17 июля 1925, Зандвоорт) немецкий художник. Наряду с Максом Либерманом, Лессером Ури и Максом Слефогтом относится к… … Художественная энциклопедия
Александр Македонский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр III. Александр Македонский Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας … Википедия
Извне (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Извне (значения). Извне Жанр: повесть Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Коринт, Ловис — Ловис Коринт … Википедия
Генслер, Иван Семёнович — Иван Семёнович Генслер (Гензлер, 1820 после 26 февраля 1873) русский писатель. Содержание 1 Биография 2 Основные произведения … Википедия