-
1 заснять
(1 ед. засниму́) сов., вин. п., спец.1) cinematografiar vt, filmar vt; hacer fotos, fotografiar vtзасня́ть фильм — rodar (hacer) una película, filmar vt2) ( план местности) levantar vt -
2 filmar
гл.1) общ. заснять фильм, отснять кино, производить киносъёмку, снимать фильм, снять2) спец. заснять -
3 заснимать
несов.см. заснять -
4 cinematografiar
гл.спец. заснять -
5 fotografiar
-
6 hacer fotos
гл.спец. заснять -
7 levantar
гл.1) общ. (возводить, сооружать) класть, (отменить) снять, (переместить наверх) поднять, (поднять дуновением) вздуть, (против кого-л., чего-л.) восстановить (contra),взмётывать,
воздвигнуть,
вскинуть, взвести, вздымать, взметнуть, возвести, возводить, вскидывать, вывести, закрыть, занести, отстроить, построить, приподнять, производить набор, соорудить, ставить прямо, строить, убирать, убрать, замахиваться (amenazando, etc.; contra, sobre), замахнуться (amenazando, etc.; contra, sobre), взметать (пыль и т. п.) (con rapidez), ввезти (en un móvil), ввозить (en un móvil),
окрылять (воодушевить), окрылить (воодушевить), спугивать (дичь), завести (поднять), возвышать, воздвигать, выпрямлять, отменять, повышать, поднимать, призывать в армию, снимать, снимать карты
2) разг. (резко усилить) нагнать, вздёргивать, вздёрнуть, задирать, задрать, отворотить, поддёрнуть3) спорт. (гирю, штангу) выжать (respaldado), жать, толкануть, толкать, толкнуть4) тех. производить съёмку, сооружать5) книжн. вознести6) юр. заниматься, оплачивать, освобождать, решать, составлять (документ)7) спец. (план местности) заснять8) прост. (синяков и т. п.) насажать (chichones, etc.), отгрохать, ополчить (contra) -
8 rodar una pelìcula
гл.общ. (hacer) заснять фильм, снимать фильм -
9 tomar el primer plano
гл.общ. (filmar) заснять крупным планомИспанско-русский универсальный словарь > tomar el primer plano
См. также в других словарях:
заснять — сфотографировать, запечатлеть на пленке, снять на карточку, сделать снимок, снять, щелкнуть, зафоткать, снять карточку, сфоткать, запечатлеть Словарь русских синонимов. заснять см. сфотографировать Словарь сино … Словарь синонимов
ЗАСНЯТЬ — ЗАСНЯТЬ, засниму, заснимешь, прош. вр. заснял, засняла, засняло, совер. (к заснимать2), кого что (неол. кино и фото). Снять киноаппаратом, запечатлеть в фотографическом снимке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСНЯТЬ — ЗАСНЯТЬ, ниму, нимешь; ятый ( ят, ята, ято); совер., кого (что). Снять фото или киноаппаратом. З. фильм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заснять — сов. перех. разг. 1. Запечатлеть на кино или фотоплёнке; снять. 2. Произвести топографическую съемку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заснять — заснять, засниму, заснимем, заснимешь, заснимете, заснимет, заснимут, заснял, засняла, засняло, засняли, засними, заснимите, заснявший, заснявшая, заснявшее, заснявшие, заснявшего, заснявшей, заснявшего, заснявших, заснявшему, заснявшей,… … Формы слов
заснять — засн ять, ним у, н имет; прош. вр. ял, ял а, яло … Русский орфографический словарь
заснять — (I), засниму/, сни/мешь, мут … Орфографический словарь русского языка
заснять — C/C гл см. Приложение II засниму/ засни/мешь засни/мут засня/л засняла/ засня/ло за … Словарь ударений русского языка
заснять — сниму, снимешь; заснял, ла, ло; св. кого что. Разг. Запечатлеть фото или киноаппаратом; снять. З. актёра. З. крушение. З. всё подряд. З. фильм. З. на плёнку. З. незамедлительно самое интересное. З. в большом количестве. ◁ Заснимать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
заснять — сниму/, сни/мешь; засня/л, ла/, ло; св. см. тж. заснимать кого что разг. Запечатлеть фото или киноаппаратом; снять. Засня/ть актёра. Засня/ть крушение. Засня/ть всё подряд … Словарь многих выражений
заснять — за/сня/ть, за/сним/у … Морфемно-орфографический словарь