-
61 заслушивать свидетельские показания
Юридический русско-английский словарь > заслушивать свидетельские показания
-
62 заслушивать показания
Русско-английский словарь по экономии > заслушивать показания
-
63 заслушивать свидетельские показания
Русско-английский словарь по экономии > заслушивать свидетельские показания
-
64 заслушивать свидетельские показания
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заслушивать свидетельские показания
-
65 заслушивать отчет
(debates) hear a report -
66 заслушивать показания
Русско-английский юридический словарь > заслушивать показания
-
67 заслушивать свидетелей
Русско-английский юридический словарь > заслушивать свидетелей
-
68 заслушивать свидетельские показания
Русско-английский юридический словарь > заслушивать свидетельские показания
-
69 заслушивать свидетельские показания
hear evidence юр.Русско-Английский новый экономический словарь > заслушивать свидетельские показания
-
70 заслушивать показания
1. hear evidence2. hearing evidenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заслушивать показания
-
71 заслушивать отчёт
hear a reportРусско-английский справочник переводчика-международника > заслушивать отчёт
-
72 вновь заслушивать дело
Law: rehearУниверсальный русско-английский словарь > вновь заслушивать дело
-
73 вновь заслушивать дело полным составом
Универсальный русско-английский словарь > вновь заслушивать дело полным составом
-
74 не заслушивать перевод на испанском языке
Diplomatic term: forgo the interpretation into Spanish (в ООН и др. международных организациях)Универсальный русско-английский словарь > не заслушивать перевод на испанском языке
-
75 отказаться заслушивать перевод на испанском языке
Diplomatic term: forgo the interpretation into SpanishУниверсальный русско-английский словарь > отказаться заслушивать перевод на испанском языке
-
76 заслушать
-
77 заслушать
-
78 мнение
сущ.opinion; viewвыражать полностью или частично единогласное мнение судей — to represent in whole or in part the unanimous opinion of the judges
высказывать своё мнение (по определённому вопросу) — to express (give) one's opinion (views) (on a particular issue / question)
запрашивать консультативное мнение — ( заключение) to ask for (request) advisory opinion(s) ( from)
разделять мнение — ( чьё-л) to share ( smb's) opinion (view)
расходиться во мнениях — to be at variance (on); differ in opinion; dissent
расхождение во мнениях — dissent; divergence of opinions (of views)
мнение судьи, не являющееся решением — ( по делу) extrajudicial opinion; judicial dictum
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда — concurring (concurrent) opinion
- мнение меньшинстваединогласное мнение (судей), единодушное мнение (судей) — unanimous (undivided) opinion (of the judges)
- мнение судьи
- мировое общественное мнение
- общепринятое мнение
- общественное мнение
- особое мнение
- предубеждённое мнение
- противоречивые мнения
- разъясняющее мнение -
79 слушать
-
80 послушать
listen глагол:
См. также в других словарях:
ЗАСЛУШИВАТЬ — ЗАСЛУШИВАТЬ, заслушать что, ·приказн. слушать или выслушивать чтение дела, доклада, в присутственном месте, в совещат. или судебном управлении. ся, быть заслушиваему; | забываться, слушая, предаваться с усладою слушанью беседы, чтения, музыки и… … Толковый словарь Даля
ЗАСЛУШИВАТЬ — ЗАСЛУШИВАТЬ, заслушиваю, заслушиваешь (канц.). несовер. к заслушать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заслушивать — ЗАСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. (офиц.). Выслушать (то, что оглашается публично). З. отчёт, сообщение. З. докладчика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заслушивать — прослушивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заслушивать — термин, служащий для обозначения чтения дела или доклада в правительственных и общественных учреждениях, разного рода комиссиях, канцеляриях, комитетах, также ученых обществах; вошел в употребление со второй половины XVIII в. (?). По изданным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заслушивать — несов. перех. Слушать что либо публично оглашаемое или кого либо выступающего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслушивать — недослушивать … Словарь антонимов
заслушивать — засл ушивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заслушивать — (I), заслу/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заслушивать — Syn: см. прослушивать … Тезаурус русской деловой лексики
заслушивать — ЗАСЛУШИВАНИЕ, ЗАСЛУШИВАТЬ см. Заслушать … Энциклопедический словарь