-
1 заслуживающий
-
2 заслуживающий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживающий
-
3 заслуживающий
deserving имя прилагательное: -
4 заслуживающий
1. deserving2. worth3. worthy4. meritingСинонимический ряд:1. выслуживающий (прил.) выслуживающий; зарабатывающий2. завоевывающий (прил.) завоевывающий; приобретающий; стяжающий3. стоящий (прил.) быть достойным; стоящий -
5 заслуживающий
1) General subject: approvable, deserving, worth, worthy2) Rare: demeritorious3) Makarov: - worthy [как компонент сложных слов заслуживающий..., достойный...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы] (...) -
6 заслуживающий
-
7 заслуживающий
-
8 заслуживающий
-
9 заслуживающий
deserved• Единственным моментом, заслуживающим (здесь) упоминания, является то, что... - The only point worth noting is that...• Два замечания кажутся заслуживающими здесь внимания. - Two comments seem worth making.• Это гипотеза, заслуживающая дальнейшего исследования. - This is a hypothesis worthy of further investigation. -
10 заслуживающий
הגוןהוגן כדאי מכובד ערך ראוי שווי -
11 заслуживающий
-
12 заслуживающий
adjgener. aprobable, digno (чего-л.), merecador, merecedero, mereciente, abjurable, benemérito -
13 заслуживающий
-
14 заслуживающий
прич., прил.заслу́живающий уважения — degno di stima
* * *adj1) gener. (di q.c.) meritevole, degno (+G)2) fin. meritevole -
15 заслуживающий
а-= (родня) أهل
-
16 заслуживающий
прич.яки́й (що) заслуго́вує (на що); в знач. прил. ва́ртий, гі́дний (чого) -
17 заслуживающий
fit, rewarding, worth, worth-while, worth doing* * *fit, rewarding, worth, worth-while, worth doing* * *worthworthy -
18 заслуживающий
• zasluhující• hodný• hoden -
19 заслуживающий
sazovor -
20 заслуживающий
pätevä
См. также в других словарях:
заслуживающий — См … Словарь синонимов
заслуживающий прощения — простительный, извинительный, заслуживающий снисхождения Словарь русских синонимов. заслуживающий прощения прил., кол во синонимов: 4 • заслуживающий извинения … Словарь синонимов
заслуживающий похвалы — заслуживающий одобрения, достойный одобрения, достойный похвалы, достойный подражания, похвальный Словарь русских синонимов. заслуживающий похвалы прил., кол во синонимов: 8 • достойный одобрения … Словарь синонимов
заслуживающий снисхождения — прил., кол во синонимов: 4 • заслуживающий извинения (4) • заслуживающий прощения (4) • … Словарь синонимов
заслуживающий извинения — прил., кол во синонимов: 4 • заслуживающий прощения (4) • заслуживающий снисхождения (4) • … Словарь синонимов
заслуживающий внимания — любопытный, достойный внимания, достопримечательный, примечательный, представляющий интерес, небезынтересный, замечательный, интересный Словарь русских синонимов. заслуживающий внимания прил., кол во синонимов: 11 • достойный … Словарь синонимов
заслуживающий доверия — вероятный, влиятельный, авторитетный; точный, фактичный, надежный, достоверный, проверенный Словарь русских синонимов. заслуживающий доверия прил., кол во синонимов: 9 • авторитетный (35) … Словарь синонимов
заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • … Словарь синонимов
заслуживающий осуждения — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
заслуживающий порицания — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
заслуживающий презрения — достойный презрения, презренный Словарь русских синонимов. заслуживающий презрения прил., кол во синонимов: 2 • достойный презрения (2) … Словарь синонимов