-
1 заслонять
1. prepos.gener. afschutten voor (wind, licht), beschermen tegen (zon, wind)2. vgener. afdekken, opperen (от ветра), eclipseren -
2 заслонять от света
vgener. beschaduwen -
3 afdekken
убрать со стола; покрыть, укрыть; заслонить, (за)маскировать; убирать со стола; сдирать шкуру; свежевать; раскрывать; снимать; заслонять; маскировать; укрывать; прикрывать; закутывать; отдубасить* * *гл.общ. заслонять, отдубасить, раскрывать, сдирать шкуру, убирать со стола, укрывать, прикрывать, свежевать, закутывать (met- чем-л.), снимать (покрытие), маскировать (свет) -
4 eclipseren
затмевать; заслонять; улизнуть; увильнуть; исчезнуть; пропасть* * *гл.общ. затмевать, улизнуть, заслонять, исчезнуть, пропасть, увильнуть -
5 afschutten voor
гл.общ. заслонять (wind, licht) -
6 belemmeren
(по)мешать; (вос)препятствовать; осложнить; стеснить; задержать, (за)тормозить, приостановить; заслонять, загораживать* * *(d)препятствовать, мешать (кому, чему)* * *гл.общ. затруднять, мешать, препятствовать, стоять на пути, тормозить -
7 beschaduwen
гл.общ. бросать тень, заслонять от света, затемнять, затмевать -
8 beschermen tegen
гл.общ. заслонять (zon, wind) -
9 maskeren
маскировать, замаскировать; загораживать заслонять* * *(d)маскировать, скрывать* * *гл.общ. загораживать, маскировать, надеть маску, скрывать -
10 opperen
высказать; внести; выдвинуть; сложить в стога* * *(d)1) высказывать2) предлагать* * *гл.общ. заводить речь о, ставить стог, исполнять подручную работу (каменщика), заслонять (от ветра), высказывать, подавать (жалобу), выражать (мнение), складывать в копну (сено)
См. также в других словарях:
заслонять — преграждать, загораживать, застить, заграждать, прятать, скрывать, оттеснять, ограждать, затенять, загорождать, закрывать, заменять, защищать, прикрывать, служить щитом, затемнять, затмевать. Ant. открывать, высвечивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАСЛОНЯТЬ — ЗАСЛОНЯТЬ, заслоняю, заслоняешь. несовер. к заслонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заслонять — ЗАСЛОНИТЬ, оню, онишь и онишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заслонять — несов. перех. 1. Закрыв, прикрыв собою или чем либо, делать невидным. 2. Загораживать, преграждая доступ куда либо. 3. Закрывать, загораживать кого либо или что либо с целью защиты. отт. перен. разг. Защищать, оберегать от чего либо. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслонять — принижать … Словарь антонимов
заслонять — заслон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заслонять — (I), заслоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заслонять — Syn: затемнять, затмевать Ant: открывать, высвечивать … Тезаурус русской деловой лексики
заслонять — см. Заслонить … Энциклопедический словарь
заслонять — Военное действие и мероприятие … Словарь синонимов русского языка
заслонять — заслон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи