-
1 заслать
vt pfзашлю, зашлётipfзасылать1 sende (langt bort ell. et forkert sted hen)2 udsende (spioner o.l.). -
2 за-
Iverbalt præf1 betegner en handlings begyndelse (handligen vedvarer herefter en vis tid)заговорить begynde at tale, indlede en samtaleзазвонить give sig til at ringe, sætte i med at kimeзаплакать begynde at græde, briste i gråd; præf. i denne betydn. danner ofte ingressiv aktionsart ingr s.d.2 - ell - + -ся: a) betegner at handlingen udføres med en særlig evt. usædvanlig intensitet, ofte også at den overdrives og fører til et negativt ell. uønsket resultatзавраться egtl. lyve så meget at man ikke selv kan holde rede på sine løgneзакормить proppe, stopfodreзатаскать кого-н. по магазинам egtl. slæbe ngn rundt i forretninger, så vedkommende er halvdød af træthedзахвалить rose for meget, (skam)rose, ødelægge med ros; ved bev.verb. o.l. fremkommer ofte betydn. "meget langt bort, langt pokker i vold derhen hvor man egentlig ikke skulle ell. ønskede sig"заехать не в ту сторону havne ell. køre langt pokker i vold i den forkerte retningзаслать кого-н. далеко на север sende ngn langt op nordpå; b) kun - + -ся subj. er ell. bliver stærkt fordybet i, opslugt ell. optaget af handlingen og udfører denne med særlig intensitet og forglemmelse af af sig selv og omverdenenзаболтаться være ell. blive helt optaget af at sludre (med hinanden)заработаться være ell. blive helt opslugt af sit arbejde; præf.i betydn. 2 a) og b) danner ofte intensiv aktionsart int s.d.3 perfektiverer visse grundverberзажарить stege, braseзаржаветь ruste.IInominalt præf1 msubstЗаволжье (af Волга) - landet hinsides (dvs. øst for) Volga2 madjзаатлантический transatlantisk; oversøiskзакавказский trans-kaukasisk. -
3 засылать
se заслать -
4 зашлёт
etcse заслать -
5 зашлю
etcse заслать
См. также в других словарях:
заслать — укатать, подослать, внедрить, отослать, упечь, направить, сослать, послать, забросить, выслать Словарь русских синонимов. заслать см. послать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАСЛАТЬ — ЗАСЛАТЬ, зашлю, зашлёшь, совер. (к засылать), кого что (разг.). 1. Отослать куда нибудь очень далеко, куда не следует. Пакет по ошибке заслали в Сибирь. 2. Послать заранее, наперед, чтобы разузнать (обл.). Заслать сватов. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЛАТЬ — ЗАСЛАТЬ, зашлю, зашлёшь; засланный; совер., кого (что). 1. Отослать далеко или не туда, куда следует. З. в глубину. З. письмо не по адресу. 2. Послать с какой н. скрытой, тайной целью, а также (устар.) вообще послать с какой н. целью. З. шпиона,… … Толковый словарь Ожегова
заслать — заслать, зашлю, зашлёт; прош. заслал, заслала и устаревающее заслала, заслало, заслали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заслать бабки — замаксать, отдать деньги, уплатить, выложить, вбухать, забашлять, вложить, оплатить, заплатить, внести деньги, расплатиться, внести плату, израсходовать, выплатить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заслать — сов. перех. разг. см. засылать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслать — заслать, зашлю, зашлём, зашлёшь, зашлёте, зашлёт, зашлют, зашля, заслал, заслала, заслало, заслали, зашли, зашлите, заславший, заславшая, заславшее, заславшие, заславшего, заславшей, заславшего, заславших, заславшему, заславшей, заславшему,… … Формы слов
заслать — засл ать, зашл ю, зашлёт; прош. вр. засл ал, засл ала (к слать) … Русский орфографический словарь
заслать — (I), зашлю/, шлёшь, лю/т … Орфографический словарь русского языка
заслать — B/A гл см. Приложение II зашлю/ зашлёшь зашлю/т засла/л засла/ла засла/ло засла/ … Словарь ударений русского языка
заслать — шлю, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлют; засланный; лан, а, о; св. Разг. 1. кого что. Послать, отправить куда л. далеко или не по назначению. З. груз. З. осуждённых на каторгу. З. что л. по ошибке, недоразумению. З. кого л. в далёкие края. З. кого л … Энциклопедический словарь