-
1 засидеть
-
2 засидеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засидеть
-
3 засидеть
-
4 засидеть
мухи засидели окно — les mouches ont tacheté la fenêtre -
5 засидеть
-
6 დასკინტვლა
засидетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დასკინტვლა
-
7 მოსკინტვლა
засидетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოსკინტვლა
-
8 даскинтвла
засидетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даскинтвла
-
9 москинтвла
засидетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > москинтвла
-
10 apķēzīt
засидеть; загадить; обгадить; обделать -
11 засиженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засиженный
-
12 засиживать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засиживать
-
13 beschmeißen
* vt1) ( mit D) разг. забрасывать (кого-л., что-л. чем-л.)3) ю.-нем. (за) грязнить, (за)пачкать4) жарг. обманывать, надувать -
14 засиживать
см. засидеть -
15 légy
* * *формы: legyek, legyek, legyetму́ха ж* * *+1[legyet, legye, legyek] 1. муха;apró legyek raja — мошкара; tolakodó/ szemtelen \légy — назойливая муха; a legyek bepiszkítanak vmit biz. — засиживать/засидеть; a legyek bepiszkították az ablakot — мухи засидели окно; legyeket kerget — отгонять/отогнать мух; legyeket öl — давить мух; szól. szemtelen, mint a piaci \légy — он назойлив как муха;apró \légy — мошка;
bekapta a legyet (lépre ment) он попался на удочку;még a \légy zúgását is meg lehetett hallani — слышно было, как муха пролетела; tudja, mitől döglik a \légy — он знает, где раки зимуют; a \légy-nek sem árt — он и мухи/курицы не обидит; он пальцем никого не тронет;egy csapásra két legyet üt — одним ударом двух зайцев убить;
2. rég. (célgömb a puska végén) прицельная мушка+2[a lesz ige. félsz, módja] будь;evésben, ivásban \légy mértékletes szól. — ешь не доедай, пей не допивай; \légy szíves! — будь (так) добр! изволь !\légy elnézéssel ! — будь снисходительным!;
-
16 noķēzīt
гл.1) разг. запакостить, запачкать, засидеть, засиживать, испачкать, (ar mēsliem) обгадить, (par mušām, putniem) загадить, (par mušām, putniem) загаживать2) прост. испакостить -
17 popstrzyć
глаг.• испестрить* * *popstrz|yć\popstrzyćyj, \popstrzyćony сов. 1. испестрить;2. (o muchach) засидеть+1. upstrzyć 2. zapstrzyć
* * *popstrzyj, popstrzony сов.1) испестри́ть2) ( o muchach) засиде́тьSyn:upstrzyć 1), zapstrzyć 2) -
18 upstrzyć
глаг.• испестрить* * *upstrz|yć\upstrzyćony сов. 1. испещрить, испестрить;2. (o muchach itp.) засидеть+2. popstrzyć, za-pstrzyć
* * *upstrzony сов.1) испещри́ть, испестри́ть2) (o muchach itp.) засиде́тьSyn: -
19 ԾՐՏԵԼ
եց 1. Засиживать, засидеть. 2. Метать икру. -
20 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАСИДЕТЬ — ЗАСИДЕТЬ, засижу, засидишь, совер. (к засиживать), что (разг.). Запачкать, загрязнить испражнениями (о насекомых, птицах). Мухи засидели всю картину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСИДЕТЬ — ( ижу, идишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), идит; иженный; совер., что. О птицах, насекомых: запачкать своими испражнениями, выделениями. Мухи засидели стёкла. | несовер. засиживать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
засидеть — быть засиженным мухами.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Засидеть — сов. перех. разг. см. засиживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засидеть — засидеть, засижу, засидим, засидишь, засидите, засидит, засидят, засидя, засидел, засидела, засидело, засидели, засиди, засидите, засидевший, засидевшая, засидевшее, засидевшие, засидевшего, засидевшей, засидевшего, засидевших, засидевшему,… … Формы слов
засидеть — засид еть, иж у, ид ит … Русский орфографический словарь
засидеть — (II), засижу/(сь), сиди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
засидеть — дит; засиженный; жен, а, о; св. что. Разг. Испачкать испражнениями (о насекомых, птицах). ◁ Засиживать, ает; нсв. Засиживаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
засидеть — ди/т; заси/женный; жен, а, о; св. см. тж. засиживать, засиживаться что разг. Испачкать испражнениями (о насекомых, птицах) … Словарь многих выражений
засидеть — за/сид/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
заси́живать — ает. несов. к засидеть … Малый академический словарь