-
1 bevet
I1. (vmit vhová) вбрасывать/ вросить, забрасывать/забросить, закидывать/закинуть;hálót \bevet — закидывать/закинуть сети/невод;
2. (kenyeret a kemencébe) садить, сажать/посадить; (nagy mennyiségben) посажать;\beveti a kenyeret (a kemencébe) — сажать/посадить хлеб в печь;
3.az ágy be van vetve — кровать застелена;\beveti az ágyat — убирать/убрать v. застилать/застлать постель;
4. mgazd. засевать/засеять, обсевать/обсеять, обсеменить/обсеменить; (bizonyos mennyiséget/területet) насеивать v. насевать/насеять;tavasziakkal vet be — засевать/засеять под яровые;búzával/zabbal veti be a földet — засевать/ засеять землю пшеницей/овсом;
5. kat. (csapatokat) вводить/ввести, бросать/ бросить;csapatokat \bevet az ellenség ellen — бросать/бросить войска на неприятеля; \beveti a tüzérséget — пустить в ход артиллерию;\bevet a csatába — вводить/ввести в строй/ бой; бросать/бросить в сражение;
6.IIátv.
minden erőt \bevetünk a rohammunkába — мы бросаем все силы на ударную работу;\beveti magát vhová — вбрасываться/вброситься во что-л.; (vízbe) бултыхнуться
-
2 bevetni
См. также в других словарях:
ЗАСЕЯТЬ — ЗАСЕЯТЬ, засею, засеешь, совер. (к засевать и к засеивать), что. Занять посевом какой нибудь участок земли. Засеять поле гречихой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засеять — См … Словарь синонимов
ЗАСЕЯТЬ — ЗАСЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер., что. Занять под посев (какой н. участок). З. поле овсом. | несовер. засевать, аю, аешь и засеивать, аю, аешь. | сущ. засевание, я, ср., засеивание, я, ср. и засев, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
засеять — что чем. Засеять поля пшеницей. Засеять клин овсом … Словарь управления
Засеять — I сов. неперех. Начать сеять I 1.. II сов. неперех. Начать идти, сыпаться (о мелком, частом дожде, снеге). III сов. перех. см. засевать I IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Засеять — I сов. неперех. Начать сеять I 1.. II сов. неперех. Начать идти, сыпаться (о мелком, частом дожде, снеге). III сов. перех. см. засевать I IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засеять — засеять, засею, засеем, засеешь, засеете, засеет, засеют, засея, засеял, засеяла, засеяло, засеяли, засей, засейте, засеявший, засеявшая, засеявшее, засеявшие, засеявшего, засеявшей, засеявшего, засеявших, засеявшему, засеявшей, засеявшему,… … Формы слов
засеять — зас еять, ею, еет … Русский орфографический словарь
засеять — (I), засе/ю, се/ешь, се/ют … Орфографический словарь русского языка
засеять — сею, сеешь; св. что. 1. (чем). Занять посевами какой л. участок земли. З. вспаханную землю. З. поля пшеницей. 2. чем. Разг. Усыпать, обильно покрыть поверхность чего л. Ветер засеял землю мелким дождём. Небо засеяно звёздами. * И засеян двор… … Энциклопедический словарь
засеять — се/ю, се/ешь; св. см. тж. засевать, засеваться, засевание, засеивать, засеиваться, засеивание … Словарь многих выражений
