-
1 заселять
заселятьсов, заселять несов κατοικίζω. -
2 заселять
заселять besiedeln -
3 заселять
заселятьאִיכלֵס [לְאַכלֵס, מְ-, יְ-]; יִישֵב [לְייַשֵב, מְייַשֵב, יְיַשֵב]* * *לאכלסלהשכין להשתקע להתיישב להתמקם לייסד מושבה ליישב -
4 заселять
-
5 заселять
-
6 заселять
colonize глагол: -
7 заселять
1. populateвновь заселять — repopulate; repopulate (refl.)
2. people; populate; occupy; inhabit3. colonize4. settle -
8 заселять
[zaselját'] v.t. impf. (pf. заселить - заселю, заселишь)1) (заселять новый дом) sistemare gli inquilini ( in una nuova casa)2) popolare3) заселяться popolarsi -
9 заселять
1. invade (refl.); populate (refl.); invade; populateвновь заселять — repopulate; repopulate (refl.)
2. invaded; populated3. invade; populate; invade (refl.); populate (refl.)4. invading; populating; invading (refl.); populating (refl.) -
10 заселять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заселять
-
11 заселять
-
12 заселять
(что-л.)
people* * ** * *заселять; заселить people, populate, occupy* * *colonizeplantpopulatesettle -
13 заселять
(что-л.)несовер. - заселять; совер. - заселитьpeople, populate, occupy, inhabit -
14 заселять
bevölkern vt, besiedeln vt (местность и т.п.) -
15 заселять
-
16 заселять
несов., вин. п.заселя́ть но́вый дом — habitar una casa nueva -
17 заселять
несов. от заселить -
18 заселять
-
19 заселять
1) General subject: colonize, inhabit, make a settlement (новые земли), occupy, people, plant, populate, make a settlement (колонизировать, новые земли)2) Engineering: house3) Economy: settle4) Forestry: attack (о насекомых)5) Makarov: invade, make a settlement -
20 заселять
* * *заселя́ть, <засели́ть> bevölkern, besiedeln; belegen, (В in A) einweisen* * *заселя́|тьпрх bevölkern, besiedeln; (кем-л.) jdn ansiedeln* * *v1) gener. anbauen, bevölkern (о людях и животных), kolonisieren, sich anbauen, umsiedeln (окрестности), besiedeln2) electr. besetzen
См. также в других словарях:
ЗАСЕЛЯТЬ — ЗАСЕЛЯТЬ, заселить что, занимать место под селение: устраивать жилища, оседлость на пустопорожнем месте; водворяться или водворять других. Степи под кочевьями нельзя назвать заселенными. ся, быть заселяему. Речки всегда заселяются наперед.… … Толковый словарь Даля
заселять — колонизовать, поселять, колонизировать, занимать, населять, поселяться Словарь русских синонимов. заселять см. населять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАСЕЛЯТЬ — ЗАСЕЛЯТЬ, заселяю, заселяешь. несовер. к заселить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заселять — ЗАСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) елишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Поселившись или поселив кого н. где н., занять, населить целиком. З. новый дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заселять — несов. перех. 1. Занимать, заполнять жителями, населением. 2. Населять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заселять — выдворяться пустовать … Словарь антонимов
заселять — засел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заселять — (I), заселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заселять — Syn: колонизировать, поселяться, населять … Тезаурус русской деловой лексики
заселять — см. Заселить … Энциклопедический словарь
заселять — см. заселить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений