-
61 secure orderwire
закрытый [засекреченный\] служебный каналАнгло-русский словарь технических терминов > secure orderwire
-
62 classified contract
эк., юр., брит. секретный контракт (любой контракт, в ходе выполнения которого подрядчик или его работники получают доступ к секретной информации (при этом сами контрактные документы могут и не являться засекреченными))See:* * * -
63 sensitive
прил.1) общ. чувствительный, уязвимыйSee:2) эк. чувствительный, способный быстро реагировать (о переменных, реагирующих на изменения других переменных, также об объектах или субъектах, чье поведение, характеристики и т. п. реагируют на изменения каких-л. факторов; напр. о покупателе, который реагирует на изменение цены соответствующим уменьшением или увеличением спроса)See:3) общ. засекреченный (особенно связанный с важной правительственной информацией или государственной тайной) -
64 secret
-
65 classified
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > classified
-
66 Classified Telephone Directory
Общая лексика: засекреченный телефонный справочникУниверсальный англо-русский словарь > Classified Telephone Directory
-
67 Non-secure Internet Protocol
Сетевые технологии: не засекреченный интернет-протоколУниверсальный англо-русский словарь > Non-secure Internet Protocol
-
68 back-room
[ˌbæk'ru(ː)m]1) Общая лексика: закулисные переговоры, закулисный, конструкторское бюро (и т.п.), секретное научно-исследовательское учреждение, задняя комната (в баре), закулисные переговоры (и т.п.)2) Американизм: место проведения закулисных переговоров (и т.п.), место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая), относящийся к закулисной политической деятельности3) Макаров: засекреченный, имеющий военное значение, секретный, научно-исследовательское учреждение (и т.п.), секретная лаборатория (и т.п.), секретное конструкторское бюро (и т.п.) -
69 backroom
1) Общая лексика: засекреченный, незаконный, секретная лаборатория, секретный отдел, закулисный -
70 black out
['blæk'aʊt]1) Общая лексика: выключать свет, выключить свет, вымарать, вымарывать, вычёркивать, заглушать (радиопередачу), заглушить (радиопередачу), заливать часть текста чёрной краской, замазать текст чёрной краской, замазывать текст чёрной краской, замаскировать, запрещать, засекретить, засекреченность, засекречивать, затемнение, затемнить, затемнять, на мгновение потерять сознание, на мгновение терять сознание, на мгновение терять сознание или слепнуть, не пропускать, не пропустить, прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения, терять сознание, запретить, маскировать2) Компьютерная техника: забивать, забить, запечатать, запечатывать3) Морской термин: засекреченный4) Разговорное выражение: отрубиться (coll. быть оглушенным или потерять сознание), отрубаться (coll.)5) Техника: замазывать чёрной краской (текст), отключать (электропитание)6) Кино: вырубать свет7) Полиграфия: выкрывать (непрозрачным лаком)9) Сленг: утратить память10) Вычислительная техника: забивать знаками11) Космонавтика: временное прекращение, вычеркнуть14) Макаров: вымарывать (текст) чёрной краской, замазывать ( текст) чёрной краской, на мгновение слепнуть, вымарывать (о цензоре), вычёркивать (о цензоре)15) Подводное плавание: потерять сознание -
71 classified contract
1) Морской термин: контракт с допуском подрядчика к секретной информации2) Военный термин: контракт с доступом к секретной информации3) Техника: секретный контракт4) Экономика: засекреченный контракт -
72 classified conversation
Безопасность: засекреченный разговорУниверсальный англо-русский словарь > classified conversation
-
73 classified document
1) Военный термин: документ с грифом, засекреченный документ2) Юридический термин: закрытый документ, секретный документ3) Безопасность: документ с грифом секретности, конфиденциальный документ -
74 classified telephone directory
Общая лексика: засекреченный телефонный справочникУниверсальный англо-русский словарь > classified telephone directory
-
75 cryptographic conversation
Безопасность: криптографически защищённый разговор, засекреченный разговорУниверсальный англо-русский словарь > cryptographic conversation
-
76 cryptologic
1) Общая лексика: засекреченный2) Военный термин: криптографический, криптологический, шифрованный -
77 deep-laid
[ˌdiːp'leɪd]1) Общая лексика: глубоко заложенный, детально разработанный и засекреченный, трудно обнаруживаемый, тщательно разработанный и секретный (о плане)2) Макаров: глубокого заложения (напр., о фундаменте), детально проработанный (о проекте) -
78 hush-hush
[ˌhʌʃ'hʌʃ]1) Общая лексика: успокаивать, утихомиривать2) Разговорное выражение: засекреченный, не подлежащий разглашению, секретный, тайный3) Американизм: тайная политика4) Военный термин: засекречивать, секретность5) Автомобильный термин: гусеничный трактор6) Сленг: конфиденциальный, особо секретный, револьвер -
79 hush-hushed
Военный термин: засекреченный, засекречиваемый -
80 leak tight
1) Общая лексика: герметический, строго засекреченный2) Атомная энергия: герметичный
См. также в других словарях:
засекреченный — закрытый, секретный, сверхсекретный; доверительный, потайной, конфиденциальный, негласный, тайный. Ant. открытый Словарь русских синонимов. засекреченный см. секретный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ, засекреченная, засекреченное; засекречен, засекречена, засекречено (канц.). прич. страд. прош. вр. от засекретить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засекреченный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scrambled … Справочник технического переводчика
Засекреченный город (фильм) — Засекреченный город Жанр приключения Режиссёр Михаил Юзовский Автор сценария Андрей Кучаев В главных ролях … Википедия
Засекреченный город — Засекреченный город … Википедия
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ГОРОД — «ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ГОРОД», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1974, цв., 71 мин. Детская приключенческая киноповесть. По мотивам пьесы Андрея Кучаева «Первая смена». Действие фильма происходит в пионерском лагере на берегу Черного моря. Перед началом… … Энциклопедия кино
Засекреченный — прил. из прич. по гл. засекретить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засекреченный — доступный открытый … Словарь антонимов
засекреченный — засекр еченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
засекреченный — прич.; кр.ф. засекре/чен, засекре/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
засекреченный — Syn: закрытый, секретный, сверхсекретный (усил.) Ant: открытый … Тезаурус русской деловой лексики