-
81 non-notarial certification
Юридический термин: ненотариальное заверение, ненотариальное засвидетельствование, ненотариальное удостоверениеУниверсальный англо-русский словарь > non-notarial certification
-
82 notarial attestation
Юридический термин: нотариальное заверение, нотариальное засвидетельствование -
83 notarial evidence
Юридический термин: нотариальное засвидетельствование -
84 notarial witness
Деловая лексика: нотариальное засвидетельствование -
85 notarization
1) Юридический термин: нотариальное засвидетельствование, нотариальное оформление2) Вычислительная техника: заверение, регистрация у доверенного лица3) Налоги: заверение нотариусом4) Безопасность: нотариальное заверение, нотариальное удостоверение -
86 recording by notary
Деловая лексика: засвидетельствование нотариусом, нотариальная запись -
87 return to writ
Юридический термин: официальное засвидетельствование протокола делопроизводства на предмет его проверки, официальный ответ должностного лица исполнительной власти на направленный ему судебный приказ -
88 verification
[ˌverɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: верификация (в Киотском протоколе: процесс независимой экспертизы проекта независимым органом на предмет соответствия критериям СО. Это проверка расчетов базовой линии, планов и результатов, мониторинга, осуществляемая независимой органи), засвидетельствование, исполнение (предсказания), осуществление контроля, подтверждение (предсказания, сомнения), проверка, контрольная проверка (любая независимая проверка), удостоверение (регистрации ценных бумаг), исследование, верификация (в фарм.производстве) (подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены. При аттестации (верификации) документированной системы кон)2) Морской термин: проверка (на местности)3) Медицина: контроль4) Военный термин: инспекция5) Техника: верификация, поверка6) Математика: оправдание7) Юридический термин: заверка, заверять, засвидетельствовать, подтверждать, подтверждать под присягой, подтверждение под присягой, сверка, удостоверение, удостоверять8) Экономика: проверка правильности регистрации (при переписи)9) Бухгалтерия: проверка правильности регистрации10) Фармакология: показатели подлинности11) Автомобильный термин: проверка (напр. по калибру)12) Дипломатический термин: контроль за выполнением соглашения, проверка соблюдения соглашения, доказывание обоснованности правильности (чего-л.)13) Лесоводство: эксперимент14) Психология: подтверждение подлинности, установление истинности15) Вычислительная техника: проверка полномочий (напр. доступа к данным), поверка (средств измерений)16) Космонавтика: функциональная проверка17) Картография: поверка инструмента, поверка (на местности)18) Банковское дело: установление подлинности19) Реклама: установление истины20) Деловая лексика: доказывание обоснованности, доказывание правильности, обоснование, ревизия21) Микроэлектроника: подтверждение правильности22) ЕБРР: выверка, проверка подлинности23) Автоматика: подтверждение корректности (программы)24) Кабельные производство: калибровка25) Макаров: градуировка, подтверждение обоснованности, правильности, проверка измерительного инструмента, ратификация, тарирование, эталонирование, сверка (текста и т.п.)26) Безопасность: проверка правильности, процедура проверки, процедура, определяющая, является ли данный человек тем, за кого себя выдаёт (сравнение 1: 1) -
89 witnessing
1) Общая лексика: заверение2) Экономика: засвидетельствование -
90 witnessing of a signature
Экономика: засвидетельствование подписиУниверсальный англо-русский словарь > witnessing of a signature
-
91 as witness of the authenticity
Англо-русский экономический словарь > as witness of the authenticity
-
92 notarial witness
-
93 notarising
-
94 notarization
<02> нотариальное засвидетельствование -
95 attestation
[ˏætes`teɪʃ(ə)n]свидетельское показание, подтверждениезасвидетельствованиеприведение к присягеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > attestation
-
96 certification
[ˏsɜːtɪfɪ`keɪʃən]свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестатвыдача удостоверенияаттестация, сертификациязасвидетельствование, заверениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > certification
-
97 legalization
[ˏlegəlaɪ`zeɪʃ(ə)n]придание законной силы, легализациязасвидетельствованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legalization
-
98 verification
[ˏverɪfɪ`keɪʃ(ə)n]контроль, проверка; сверкаудостоверение, подтверждениеподтверждение под присягойзасвидетельствованиератификацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > verification
-
99 authentication of a document
юртж authenticationEnglish-Russian dictionary of regional studies > authentication of a document
-
100 commendation
noun1) похвала2) amer. mil. объявление благодарности в приказе3) рекомендацияSyn:approval* * *(n) благодарность; выражение одобрения; засвидетельствование почтения; коммендация; одобрение; переход вассала под покровительство феодала; похвала; рекомендация* * *одобрение, похвала, хвала* * *[com·men·dation || ‚kɒmen'deɪʃn] n. похвала, объявление благодарности в приказе* * *похваларекомендация* * *1) одобрение 2) доверие 3) а) рекомендация б) рекомендательное письмо (тж. commendation letter)
См. также в других словарях:
засвидетельствование — скрепление, заверение, подтверждение, удостоверение Словарь русских синонимов. засвидетельствование сущ., кол во синонимов: 4 • заверение (11) • … Словарь синонимов
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ — одна из функций нотариальных кон тор, которые свидетельствуют верность копий документов и выписок из них, подлинность подписи на документах, а также верность перевода документов с одного языка на другой. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Засвидетельствование Нотариальное — подтверждение нотариусом верности копий документов и выписок из них, подлинности подписей на документах, а также верности перевода документов с одного языка на другой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Засвидетельствование Нотариальное — официальная регистрация документа, совершенная нотариусом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ — см. в ст. Нотариат … Большой Энциклопедический словарь
засвидетельствование нотариальное — см. Нотариат. * * * ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ, см. в ст. Нотариат (см. НОТАРИАТ) … Энциклопедический словарь
Засвидетельствование — ср. 1. процесс действия по гл. засвидетельствовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засвидетельствование — засвид етельствование, я … Русский орфографический словарь
засвидетельствование — см. засвидетельствовать; я; ср … Словарь многих выражений
засвидетельствование — за/свиде/тель/ств/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Засвидетельствование нотариальное — см. в ст. Нотариальный акт, Нотариат … Большая советская энциклопедия