-
1 Belichtung
сущ.1) общ. освещение (естественное)2) тех. засветка, количество освещения (Lichtenergie je Flächeneinheit), освечивание (Produkt aus Beleuchtungsstärke und Zeit)3) стр. освещение4) артил. освещённость6) электр. (световая) экспозиция, количество освещения7) автом. засвечивание, фотоэкспозиция8) кинотех. выдержка, засветка (напр., в процессе обращения) -
2 Nachbelichtung
сущ.1) тех. дополнительная экспозиция, последующая засветка2) полигр. заключительное экспонирование3) кинотех. засветка (в процессе обращения), (случайная) засветка после экспонирования (кинофотоматериала)4) комб. второе экспонирование, вторая экспозиция -
3 Randaufbruch
сущ.радио. засветка края, засветка на краях (изображения), засветка по краям -
4 Vorbelichtung
сущ.1) полигр. предварительная экспозиция2) электр. подсветка, предварительная засветка3) кинотех. случайная засветка до экспонирования (фотоматериала), предварительная засветка (фотоматериала с целью повышения его светочувствительности) -
5 falsches Licht
-
6 Belichten
-
7 Falschlicht
сущ.1) тех. паразитный свет2) кинотех. (рассеянная) засветка вследствие отражений в оптической системе, посторонняя засветка -
8 Filmbelichtung
сущ.1) редк. экспозиция2) кинотех. засветка киноплёнки, засветка плёнки, экспонирование киноплёнки, экспонирование плёнки -
9 Fremdlicht
прил.1) тех. паразитный свет2) радио. постороннее освещение3) фото. посторонний свет4) кинотех. паразитная засветка, посторонняя засветка -
10 Nachbelichten
гл.1) кинотех. дополнительное экспонирование (в особо плотных участках негатива при фотопечати), засветка (в процессе обращения), (случайная) засветка после экспонирования (кинофотоматериала)2) комб. второе экспонирование, вторая экспозиция -
11 Nebenlicht
сущ.1) тех. паразитное излучение, паразитный свет, подсветка, фоновая засветка2) опт. посторонние лучи света, не участвующие в образовании изображения3) радио. засветка4) электр. вспомогательный свет, побочный свет5) кинотех. посторонний свет (создающий засветку киноэкрана) -
12 Zusatzbelichtung
сущ.1) тех. дополнительная засветка, засветка, подсветка, фоновая подсветка (durch Untergrundstrahlung)2) кинотех. дополнительная экспозиция, дополнительное экспонирование -
13 belichten
-
14 nachbelichten
гл.1) кинотех. дополнительное экспонирование (в особо плотных участках негатива при фотопечати), засветка (в процессе обращения), (случайная) засветка после экспонирования (кинофотоматериала)2) комб. второе экспонирование, вторая экспозиция -
15 falsches Licht
n паразитная засветка ж.; случайная засветка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > falsches Licht
-
16 Aufhellung
сущ.1) общ. улучшение, улучшение (погоды), отбеливание (ткани), побледнение, прояснение, осветление (жидкости)2) геол. просветление (под микроскопом)3) перен. разъяснение, раскрытие4) тех. высвечивание, нюансирование, подкраска, освещение (напр. объекта съёмки)5) хим. отбелка6) опт. просветление (объектива)7) фото. подсвет, подсвечивание, освещение8) электр. засвет, модуляция яркости, освещённость, подсветка9) пищ. обесцвечивание (напр. мякоти плодов), потеря цвета10) рлк. засветка11) кинотех. выравнивающий свет, освещение (объекта съёмки), снижение общей плотности изображения (напр., при ослаблении), выцветание (напр., светофильтра) -
17 Ausbelichtung
сущ.полигр. засветка, экспонирование -
18 Ausleuchtung
сущ.1) тех. заполнение светом3) авт. подсветка4) полигр. освещённость5) радио. засветка6) яд.физ. облучение7) судостр. освещёность8) кинотех. высвечивание, освещение -
19 Beleuchtung
сущ.2) авиа. осветительное устройство, светотехническое оборудование3) тех. засветка (z. Â. einer Skale), лампа (бросающая свет на потолок и стены)4) микроэл. подсветка5) аэродин. освещённость -
20 Belichtung des Fotolacks
сущ.микроэл. засветка фоторезистаУниверсальный немецко-русский словарь > Belichtung des Fotolacks
См. также в других словарях:
засветка — сущ., кол во синонимов: 1 • засветление (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Засветка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. засвечивать, засвечиваться 1. 2. Результат такого действия; засвеченный участок на светочувствительном слое плёнки, пластинки и т.п.; засвечивание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засветка — засветка, засветки, засветки, засветок, засветке, засветкам, засветку, засветки, засветкой, засветкою, засветками, засветке, засветках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Засветка — Лучина для освещения или растопки. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
засветка — засв етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
засветка — см. 2. Засветить … Энциклопедический словарь
засветка — см. засветить II; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Засве/тка светочувствительных слоёв … Словарь многих выражений
коротковолновая засветка — trumpabangė pašvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. short wave brightening vok. Kurzwellenaufhellung, f; Kurzwellenbelichtung, f rus. коротковолновая засветка, f; коротковолновая подсветка, f pranc. éclairage par ondes… … Radioelektronikos terminų žodynas
Обращаемые фотоматериалы — Обращаемые фотоматериалы светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать[1] готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в… … Википедия
ЗАСВЕЧИВАТЬ — или засвечать; засветить что, зажигать для света, для освещения. ся, быть засвечаему; | загораться, заниматься светом. Рыба засветилась, залежалась, испортилась, светится ночью: тогда она вредна, Завечивание ·длит. засвечение ·окончат. засвет муж … Толковый словарь Даля
Процесс E-6 — Цветная обращаемая фотоплёнка «Kodak Elite Chrome» 100 ед. ASA, обрабатывается по процессу Е 6 … Википедия