Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

засветиться

  • 41 põlema süttima

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > põlema süttima

  • 42 särama hakkama

    сущ.
    1) общ. засветиться, засиять
    2) перен. замаслиться
    3) лит. озадачиться (чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > särama hakkama

  • 43 iemirdzēties

    общ. (pamirdzēt) блеснуть, (sākt mirdzēt) заблестеть, заблистать, засверкать, засветиться, засиять, сверкнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > iemirdzēties

  • 44 uzspīdēt

    гл.
    общ. засветиться, засиять

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzspīdēt

  • 45 aangloeien

    тускло засветиться загореться; воспламенять; выделять жар; воспламеняться; раскаляться; накаляться
    * * *
    гл.
    общ. воспламенять, воспламеняться, выделять жар, раскаляться, накаляться

    Dutch-russian dictionary > aangloeien

  • 46 rozpalać

    глаг.
    • возбуждать
    • воспалить
    • воспалять
    • воспламенить
    • воспламенять
    • выжигать
    • гореть
    • горячить
    • жечь
    • жечься
    • загореться
    • зажечь
    • зажигать
    • запалить
    • засветить
    • засветиться
    • обжигать
    • палить
    • поджигать
    • пылать
    • разжечь
    • разжигать
    • распалять
    • растапливать
    • сгореть
    • сжечь
    • сжигать
    • спалить
    * * *
    rozpala|ć
    \rozpalaćny несов. 1. разжигать, зажигать;
    2. w czym растапливать что, разводить огонь в чём; 3. раскалять; ср. rozpalić
    +

    1. rozniecać 2. podpalać 3. rozżarzać

    * * *
    rozpalany несов.
    1) разжига́ть, зажига́ть
    2) w czym раста́пливать что, разводи́ть ого́нь в чём
    3) раскаля́ть; ср. rozpalić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozpalać

  • 47 zabłysnąć

    глаг.
    • блеснуть
    • блестеть
    • блистать
    • засверкать
    • засиять
    • лосниться
    • светить
    • светиться
    • сиять
    * * *
    zabły|snąć
    \zabłysnąćśnie, \zabłysnąćsnął/\zabłysnąćsł, \zabłysnąćsnęli/\zabłysnąćśli сов. 1. заблестеть, блеснуть;
    2. засветиться, зажечься
    * * *
    zabłyśnie, zabłysnął / zabłysł, zabłysnęli / zabłyśli сов.
    1) заблесте́ть, блесну́ть
    2) засвети́ться, заже́чься

    Słownik polsko-rosyjski > zabłysnąć

  • 48 zapalać

    глаг.
    • возбуждать
    • воспалить
    • воспалять
    • воспламенить
    • воспламенять
    • загореться
    • зажечь
    • зажигать
    • закуривать
    • запалить
    • засветить
    • засветиться
    • поджигать
    • разжечь
    • разжигать
    • растапливать
    * * *
    zapala|ć
    \zapalaćny несов. 1. зажигать;
    2. закуривать; 3. затапливать; растапливать; 4. перен. воодушевлять, вдохновлять; ср. zapalić
    +

    4. zagrzewać

    * * *
    zapalany несов.
    1) зажига́ть
    2) заку́ривать
    3) зата́пливать; раста́пливать
    4) перен. воодушевля́ть, вдохновля́ть; ср. zapalić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapalać

  • 49 zapalić

    глаг.
    • возбуждать
    • воодушевить
    • воспалить
    • воспалять
    • воспламенить
    • воспламенять
    • загореться
    • зажечь
    • зажигать
    • закурить
    • запалить
    • засветить
    • засветиться
    • разжечь
    • разжигать
    • растапливать
    * * *
    zapal|ić
    \zapalićony сов. 1. зажечь;

    \zapalić papier зажечь бумагу; \zapalić światło зажечь свет;

    2. (papierosa itp.) закурить;

    czy mogę \zapalić? разрешите закурить?;

    3. (w piecu itp.) затопить; растопить печь;
    4. перен. воодушевить, вдохновить;

    \zapalić do walki вдохновить на борьбу;

    ● \zapalić motor (silnik) запустить мотор (двигатель)
    +

    4. zagrzać

    * * *
    zapalony сов.
    1) заже́чь

    zapalić papier — заже́чь бума́гу

    zapalić światło — заже́чь свет

    2) (papierosa itp.) закури́ть

    czy mogę zapalić? — разреши́те закури́ть?

    3) (w piecu itp.) затопи́ть; растопи́ть печь
    4) перен. воодушеви́ть, вдохнови́ть

    zapalić do walki — вдохнови́ть на борьбу́

    •
    - zapalić silnik
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapalić

  • 50 zaświecić

    глаг.
    • зажечь
    • засветить
    • засветиться
    * * *
    zaświec|ić
    \zaświecićę, \zaświecićony сов. 1. засветить (начать светить);
    2. (zapalić) зажечь (свет, лампу etc.); 3. зажечься, загореться;

    \zaświecićiły latarnie зажглись фонари

    * * *
    zaświecę, zaświecony сов.
    1) засвети́ть ( начать светить)
    2) ( zapalić) заже́чь (свет, лампу и т. п.)
    3) заже́чься, загоре́ться

    zaświeciły latarnie — зажгли́сь фонари́

    Słownik polsko-rosyjski > zaświecić

  • 51 zaświecić\ się

    zaświeci|ć się
    сов. 1. засветиться; зажечься, загореться;
    2. заблестеть, засверкать;

    oczy się \zaświecić\ sięły а) глаза засверкали;

    б) (do czegoś) глаза разгорелись (при виде чего-л.)

    Słownik polsko-rosyjski > zaświecić\ się

  • 52 rester dans l'ombre

    остаться в тени, остаться незамеченным

    - Bon Dieu! pourquoi cette comédie? - Vous venez de le dire. Je voulais rester dans l'ombre. (L. Malet, L'envahissant cadavre de la plaine Monceau.) — - Бог мой! к чему эта комедия? - Вы сами только что это сказали. Я не хотел засветиться.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > rester dans l'ombre

  • 53 замиготіти

    = замигті́ти; замигкоті`ти (диал.)
    1) замелька́ть

    замиготі́ло (замигті́ло) в оча́х безл. — заряби́ло в глаза́х

    2) ( об огне и светящихся предметах) замига́ть; замерца́ть, задрожа́ть, затрепета́ть; ( засветиться) забрезжи́ть

    Українсько-російський словник > замиготіти

  • 54 אויפשײַנען

    ufshaynen || úfšaynen [úfgešaynt]
    засиять, засветиться

    Идиш-русский словарь > אויפשײַנען

  • 55 empezar a brillar

    гл.
    общ. забрезжить(ся) (замерцать), засветиться (начать светиться) (a lucir), засвечиваться (a lucir)

    Испанско-русский универсальный словарь > empezar a brillar

  • 56 velarse

    1. прил.
    общ. заволочься, засветиться фото, затуманиваться
    2. гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > velarse

  • 57 luire

    гл.
    1) общ. блестеть, блистать, светиться, сиять, засветиться, мерцать (о звёздах), светить
    2) перен. проявляться, появляться

    Французско-русский универсальный словарь > luire

  • 58 illuminarsi

    осветиться, засветиться
    * * *
    гл.
    1) общ. осведомляться, освещаться

    Итальяно-русский универсальный словарь > illuminarsi

  • 59 erglänzen

    гл.
    1) общ. вспыхнуть, засветиться
    2) высок. заблестеть, засиять, озариться, сиять, блестеть

    Универсальный немецко-русский словарь > erglänzen

  • 60 ломзьыны

    неперех.
    1) растопиться; заняться; разжечься;

    бипур ломзис — костёр занялся;

    пач дыр эз ломзьы — печь долго не растапливалась
    2) гореть; загореться;

    ломзисны бияс — загорелись огни;

    югыда ломзьӧ би — ярко горит свет
    3) перен. засветиться;

    ломзисны кодзувъяс — засветились звёзды;

    синъяс ломзисны радлунӧн — глаза засветились радостью

    Коми-русский словарь > ломзьыны

Страницы

См. также в других словарях:

  • засветиться — см. загореться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. засветиться гл. сов. 1. • заблестеть …   Словарь синонимов

  • ЗАСВЕТИТЬСЯ — ЗАСВЕТИТЬСЯ, засвечусь, засветишься, совер. 1. Загореться, зажечься. Засветились огни. Засветились над головой звезды. 2. перен. Засиять, озариться внутренним светом, выражением какого нибудь светлого, высокого чувства (книжн.). Глаза ее… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСВЕТИТЬСЯ — ( вечусь, ветишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ветится; совер. Начать светиться. В доме засветилось окно. Глаза засветились радостью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • засветиться — 1. ЗАСВЕТИТЬСЯ, светится; св. 1. (чем). Начать светиться, заблестеть. Засветилось окно. Глаза засветились радостью. 2. Разг. Загореться, зажечься (об источниках света). Вечером засветились фонари. Засветились огоньки в домах. 2. ЗАСВЕТИТЬСЯ,… …   Энциклопедический словарь

  • засветиться — ЗАСВЕЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАСВЕТИТЬСЯ, ечусь, етишься), где на чем. Быть замеченным, уличенным в чем л. неблаговидном. Я туда больше не пойду, я там засветился. Ср. общеупотр. «засветить пленку» …   Словарь русского арго

  • засветиться — ▲ начать, ся ↑ светить засветиться начать светить. затеплиться. загореться (загорелся свет). зажечься. зажечь. засветить. запалить (прост). затеплить (# свечу). вспыхнуть. осветить, ся. озарить, ся. засиять. воссиять. осиять. осиянный …   Идеографический словарь русского языка

  • Засветиться — I сов. неперех. 1. Начать светиться. 2. Загореться, зажечься (об источниках света). отт. перен. Стать видимым; показаться. 3. перен. Начать проявляться (об улыбке, о радости, надежде, отразившихся на лице). 4. перен. Начать выражать своим видом… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Засветиться — I сов. неперех. 1. Начать светиться. 2. Загореться, зажечься (об источниках света). отт. перен. Стать видимым; показаться. 3. перен. Начать проявляться (об улыбке, о радости, надежде, отразившихся на лице). 4. перен. Начать выражать своим видом… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • засветиться — засветиться, засвечусь, засветимся, засветишься, засветитесь, засветится, засветятся, засветясь, засветился, засветилась, засветилось, засветились, засветись, засветитесь, засветившийся, засветившаяся, засветившееся, засветившиеся, засветившегося …   Формы слов

  • засветиться — засвет иться, еч усь, етится …   Русский орфографический словарь

  • засветиться — (II), засвечу/(сь), све/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»