-
1 заря горит
ngener. köit kumab -
2 гореть
глаг. несов.1. çун, çунса кай; горящий костёр çунакан кǎвайт; в печи горят дрова кǎмакара вутǎ çунать2. 1 и 2 л. не употр. çун, çутал, çуталса тǎр; в окне горит свет кантǎкра çутǎ çунать; лампочка не горит лампочка çунмасть3. (син. краснеть, румяниться) хĕрел, хĕремеслен; лицо горит на морозе сǎн-пит сивĕпе хĕрелсе кайнǎ4. (син. сверкать, блестеть) çун, çутал, йǎлкǎш, çуталса тǎр; заря горит шурǎмпуç çуталать; его глаза горят радостью унǎн куçĕнче савǎнǎç йǎлкǎшать5. чем и от чего çун, хĕрÿлен, хĕмлен; в сердце горит любовь чĕрере юрату хĕмленет; гореть от любопытства пĕлесшĕн çун ♦ гореть на работе хавхаланса ĕçле; больной весь горит чирлĕ çын вĕриленсе кайнǎ; сено горит в копнах утǎ капанĕ хĕрет; план горит план путланать; душа горит чун ыратать; работа горит в руках ĕçĕ ǎнса пырать; гореть от стыда намǎсланса пĕт -
3 гореть
II, несов.
1. исын, сын; дрова хорошо горят пхъэр фIыуэ ее
2. тк. 3 л. блэн; электрическая лампа горит электрическэ уэздыгъэр маблэ
3. мафIэсым хэкIуэдэн, хисхьэн
4. плъын плъыржьэру щытын; щеки горели с мороза уаем къыхэкIыу нэкIущхьэхэр плъырт
5. лыдын, цIуун; заря горит пшэплъыр мэлыд; ярко начищенный самовар горел на солнце фIыуэ лъэщIа самоварыр дыгъэм пэцIурт; глаза горят нэхэр мэцIу; гореть желанием перен. хуабжьу хущIэкъун, гукъыдэжышхуэ хуиIэн -
4 köit kumab
сущ.общ. заря горит -
5 порлат
порлат1. кумач; ярко-красная ткань (чевер-йошкар тӱсан куэм)Ик вагон омса ӱмбалне йошкар порлатеш шолдыра ош буква дене возымо лозунгым пижыктыме... И. Васильев. Над дверью одного вагона прикреплён лозунг, написанный крупными буквами на красном кумаче.
Алян чевергыше чурийже порлат гае лие. М. Евсеева. Порозовевшее лицо Али стало словно кумач.
2. в поз. опр. кумачовый, красный, ярко-красныйЭльвира порлат тасмам рудыш, калта гыч шем-кӱрен маскаигым лукто. М. Иванов. Эльвира развязала кумачовую ленту, вынула из сумки тёмно-коричневого медвежонка.
Порлат ӱжара вӱд ӱмбалне тӱл-дӱл. В. Колумб. Ярко-красная заря горит на водной поверхности.
3. перен. бархатНур паша пыта. Пӱртӱсым леведеш ужар порлат. Сем. Николаев. Полевые работы заканчиваются. Зелёный бархат покрывает природу.
-
6 порлат
1. кумач; ярко-красная ткань (чевер-йошкар тӱсан куэм). Ик вагон омса ӱмбалне йошкар порлатеш шолдыра ош буква дене возымо лозунгым пижыктыме... И. Васильев. Над дверью одного вагона прикреплён лозунг, написанный крупными буквами на красном кумаче. Алян чевергыше чурийже порлат гае лие. М. Евсеева. Порозовевшее лицо Али стало словно кумач.2. в поз. опр. кумачовый, красный, ярко-красный. Эльвира порлат тасмам рудыш, калта гыч шем-кӱрен маскаигым лукто. М. Иванов. Эльвира развязала кумачовую ленту, вынула из сумки тёмно-коричневого медвежонка. Порлат ӱжара вӱд ӱмбалне тӱл-дӱл. В. Колумб. Ярко-красная заря горит на водной поверхности.3. перен. бархат. Нур паша пыта. Пӱртӱсым леведеш ужар порлат. Сем. Николаев. Полевые работы заканчиваются. Зелёный бархат покрывает природу. -
7 гореть
несов.1) яну2) ( быть в жару) яну, кызышу, эсселәнү3) балку, яну, балкып тору, балкып яну4) перен. ялтырау, ялтырап (янып) тору, ут кебек яну5) кызу, яну, бурсу, черү6) перен.; разг. (быстро изнашиваться, рваться) тиз черү, тетелү, тузу7) перен. ( чем) бик нык теләү, яну8) перен. бик нык ярату; яну9) перен. кып-кызыл булу•- душа горит
- земля горит под ногами
- не горит -
8 ӧзйыны
неперех.1) загореться;са ӧзйӧма — сажа загореласькерка ӧзйӧма — дом загорелся;
2) зажечься, зажигаться;истӧг оз ӧзйы — спичка не зажигается; ӧзйисны кодзувъяс — засветились звёздыбияс ӧзйисны — огни зажглись;
3) прям. и перен. вспыхнуть, воспламениться;4) гореть;войбыд ӧзйисны лампаяс — всю ночь горели лампы; кыа ӧзйӧ — горит заряби ӧзйӧ — свет, огонь горит;
5) перен. вспылить; вспыхнуть; распалиться;сійӧ гӧрд лыс моз чаж ӧзъяс нинӧмсьыс — он вспыхнет как сухая хвоя из-за пустякакос идзас моз ӧзйыны — вспыхнуть как сухая солома;
6) перен. гореть; пылать;чужӧмӧй ӧзйӧ — лицо у меня горит; юрыс ӧзйӧ — голова горит ( при высокой температуре)бан бокъясыс ӧзйисны кӧдзыдысла — от мороза щёки пылали;
7) перен. загореться разг.;◊ Синмыс ӧзйӧма — глаза ( у него) разгорелись на что-л; сильно захотелось иметь, получить что-л -
9 æхсед
-
10 свет
I м.lumière f; jour mскорость света — vitesse f de la lumièreкрасный свет ( светофора) — feu m rouge••представить что-либо в выгодном свете — montrer qch sous un jour favorableчуть свет — au petit jour, à l'aube, au point du jour, à la pointe du jourII м.части света — parties f pl du mondeпутешествие вокруг света — voyage m autour du monde2) ( общество) monde mвысший свет — le beau monde, le grand mondeвыезжать в свет уст. — se lancer dans le monde••выпустить в свет ( опубликовать) — faire paraître, mettre au jourпроизвести на свет — mettre au monde, donner le jour(по) явиться на свет, увидеть свет — venir (ê.) au monde ( родиться); voir le jour (о книге, изобретении)покинуть свет ( умереть) — quitter le monde; faire son paquet (fam)более всего на свете — par-dessus toutes chosesругаться на чем свет стоит разг. — прибл. jurer comme un charretier -
11 жары
жары I:төш жары см. төш.жары- IIпреимущественно в отриц. оборотахбыть довольным, получить полное удовлетворение;ал тамакка жарыбаган он не имел вдоволь пищи;эр жарыбаган нерсе нестоящая вещь; пустяк, безделица;тузга кара санаган жарыбайт погов. за добро худом не платят (букв. кто за хлеб-соль злоумышляет, тот добра не увидит);жай жарысаң да, кыш жарыба! бран. если ты летом в достатке, то зимой будь в нужде!; чтоб тебе всегда иметь нужду!;жарыбасын! бран. чтоб ему добра не видать!;жарыбагыр незадачливый, непутёвый;жалчыга, малайга жарыды он достаточно имел наёмников и батраков.жары- IIIсветить;чырак жарып турат светильник (лампа и т.п.) светит, горит;таң жарыса, түн кетет стих. когда заря начнёт заниматься, ночь уйдёт;маңдайы жарыды он повеселел, просиял;маңдайын жарып или кабагын жарып приветливо, ласково, тепло;көңүлүн ачып, маңдайын жарып күлүп засмеявшись весело и тепло. -
12 ломавны
неперех.1) пылать;кос пес бура ломалӧ — сухие дрова ярко пылаютбипур ломалӧ — костёр пылает;
2) гореть;пельяс ломалӧны — уши горят ( от холода)кӧдзыдсьыс бан бокъясыс ломалӧны — от мороза его щёки горят;
3) сверкать, блестеть;енэжын ломаліс шонді — на небе сверкало солнце; синъясыс ломалӧны шудӧн — его глаза блестят от счастья ◊ Сьӧлӧмыс ломалӧ — душа горитасыввылын ломаліс гӧрд кыа — на востоке сверкала багровая заря;
-
13 алын-чеверын
алын-чеверынпоэт. ярко-красно, багровоКурыкӱмбал чодыра ӱмбалне алын-чеверын ӱжара йӱла. Г. Алексеев. Над курукумбальским лесом ярко-красно горит заря.
-
14 мӱндырнӧ
мӱндырнӧГ.: мӹндӹрнӹ1. вдалеке, вдали, в отдалении, далекоМӱндырнӧ изи тул йӱла. В. Иванов. Вдали горит огонёк.
Мӱндырнӧ, чашкер вес велне, ӱжара кояш тӱҥале. С. Вишневский. Далеко, за рощей, начала виднеться заря.
2. далеко; о не близком, не скором наступлении чего-л.– Таче 15 кубометр гына руалтын, план темаш але мӱндырнӧ. М. Шкетан. – Сегодня срублено лишь 15 кубометров, до выполнения плана ещё далеко.
Сравни с:
мӱндыр -
15 алын-чеверын
поэт. ярко-красно, багрово. Курыкӱмбал чодыра ӱмбалне алын-чеверын ӱжара йӱла. Г. Алексеев. Над курукумбальским лесом ярко-красно горит заря.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > алын-чеверын
-
16 мӱндырнӧ
Г. мӹ нды́рны1. вдалеке, вдали, в отдалении, далеко. Мӱ ндырнӧ изи тул йӱ ла. В. Иванов. Вдали горит огонёк. Мӱ ндырнӧ, чашкер вес велне, ӱжара кояш тӱҥале. С. Вишневский. Далеко, за рощей, начала виднеться заря.2. далеко; о не близком, не скором наступлении чего-л. – Таче1. кубометр гына руалтын, план темаш але мӱ ндырнӧ. М. Шкетан. – Сегодня срублено лишь1. кубометров, до выполнения плана ещё далеко. Ср. мӱ ндыр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӱндырнӧ
См. также в других словарях:
гореть — рю/, ри/шь; горя/щий; нсв. см. тж. горение 1) (св. сгоре/ть) Поддаваться воздействию огня; уничтожаться огнём. В печи горят дрова. Горит бумага, солома. Горит лес (лесной пожар) … Словарь многих выражений
гореть — рю, ришь; горящий; нсв. 1. (св. сгореть). Поддаваться воздействию огня; уничтожаться огнём. В печи горят дрова. Горит бумага, солома. Горит лес (лесной пожар). Горел дом. Горим! (крик о помощи при пожаре). 2. Иметь в себе разведённый огонь,… … Энциклопедический словарь
ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, горю, горишь, несовер. 1. Порождать и поддерживать собою пламя, постепенно уничтожаясь. Дрова горят в печке. 2. Топиться (о печи; прост.). Печка горит. 3. перен. Действовать, не гаснуть (о приборе для горения). Электрическая лампа горит.… … Толковый словарь Ушакова
гореть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я горю, ты горишь, он/она/оно горит, мы горим, вы горите, они горят, гори, горите, горел, горела, горело, горели, горящий, горевший, горя; св. сгореть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, рю, ришь; несовер. 1. Поддаваться действию огня; уничтожаться огнём. Дерево легко горит. В печи горят дрова. Горит лес (о лесном пожаре). Гори (всё) огнём (синим огнём)! (пропади всё пропадом; прост.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, гарывать или горать, заниматься и истребляться огнем, ·в·знач. ·возвр. и страд. пылать, пламенеть; тлеть без пламени; загораться, сгорать. | Ярко светить; блестеть. Свеча горит; дрова горят, зажжены, объяты пламенем. Эти дрова не горят,… … Толковый словарь Даля
Гончар, Александр Терентьевич — Олесь Гончар укр. Гончар Олександр (Олесь) Терентійович Имя при рождении: Гончар Александр Терентьевич Дата рождения … Википедия
Гончар, Олесь — Олесь Гончар укр. Гончар Олександр (Олесь) Терентійович Имя при рожде … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОГОДА - СТИХИИ — Увидел мать, умер опять (снег). На дворе в холоде горой, а в избе водой (снег). Летит молчит, сядет молчит, а помрет да сгниет, так и заревет (снег). Летел перхол, кафтан без пол, лег шейку протянул, в щелку заглянул (вьюга). Внук по дедушку… … В.И. Даль. Пословицы русского народа