-
1 зарубать
см. зарубить -
2 insérer
зарубать, засекатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > insérer
-
3 poser
зарубать, засекатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > poser
-
4 saboter
гл.1) общ. разрушить, срывать (какое-л. дело), испортить (путём диверсии и т.п.), приделывать металлический наконечник, саботировать, совершить диверсионный акт, оковывать металлом (конец сваи и т.п.)2) разг. делать кое-как, халтурить, стучать деревянными башмаками3) тех. закреплять наконечник, зарубать шпалы, затёсывать шпалы, оковывать сваи, устанавливать башмак, оковывать конец (напр., сваи), закреплять башмак, закреплять башмак обсадной колонны, закреплять тормозной башмак, зарубать сваи, затёсывать сваи, устанавливать башмаки на сваях4) стр. закреплять башмаки на сваях5) ж.д. зарубывать шпалы6) южно-афр. презирать (кого-л.) пренебрегать (кем-л.) -
5 haver
придых. vt горн. -
6 entailler
1) зарубать; выбирать пазы2) врубать, образовывать вруб; соединять врубкой -
7 saboter
1) закреплять башмак; устанавливать башмак2) устанавливать башмаки на сваях; оковывать сваи3) зарубать сваи или шпалы, затёсывать сваи или шпалы -
8 entailler
гл.1) общ. врубать, делать зарубку, делать пазы, насекать, глубоко порезать, делать врубку, соединять врубкой2) тех. делать зарубки, зарубать, образовывать вруб, производить выемку пазов, ослаблять (конструкцию, узел)3) стр. вырубать, пазовать4) горн. подрывать кровлю5) метал. делать надрез (на образце)6) маш. выбирать пазы -
9 entailler la traverse
гл.тех. зарубать шпалу, затёсывать шпалуФранцузско-русский универсальный словарь > entailler la traverse
-
10 haver
-
11 saboter la traverse
гл.тех. зарубать шпалу, затёсывать шпалуФранцузско-русский универсальный словарь > saboter la traverse
-
12 entailler
врезать, врубать, делать зарубку, заруб, зарубать, засекать, шпалы врезатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entailler
См. также в других словарях:
зарубать — засекать, затесывать Словарь русских синонимов. зарубать гл. несов. • засекать • затесывать • делать зарубку • делать засечку Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАРУБАТЬ — ЗАРУБАТЬ, зарубаю, зарубаешь. несовер. к зарубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зарубать — ЗАРУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарубать — I несов. перех. Делать зарубку [зарубка 2.], вырубать метку на чём либо. II несов. перех. Делать врубовую щель обычно в нижней части разрабатываемого пласта полезного ископаемого для облегчения дальнейшей отбойки (в горном деле). Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарубать — заруб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зарубать — (I), заруба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
зарубать — ЗАРУБАНИЕ, ЗАРУБАТЬ; ЗАРУБАТЬСЯ см. Зарубить … Энциклопедический словарь
зарубать — см. зарубить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
зарубать(ся) — за/руб/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Зарубание — I ср. 1. процесс действия по гл. зарубать I 2. Результат такого действия; выемка или метка, вырубленная на чём либо твёрдом. II ср. 1. процесс действия по гл. зарубать II 2. Результат такого действия; врубовая щель (в горном деле). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зарубаться — I несов. неперех. страд. к гл. зарубать I II несов. неперех. страд. к гл. зарубать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой