-
1 зарплата
Lohn m; (содержание, жалование) Bezüge pl- минимальная зарплата
- основная зарплата
- повременная зарплата
- простая повременная зарплата
- повременно-сдельная зарплата
- зарплата, выплачиваемая натуройНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зарплата
-
2 зарплата
F f заработный* * *зарпла́та fam f → заработный* * *зарпла́т|а* * *n1) gener. Bedürfnislohn, Besoldung, Diensteinkommen, Dienstlohn, Lohn, Löhnung2) law. Gehalt, Löhne und Gehälter3) busin. Bezüge4) f.trade. Arbeitslohn -
3 зарплата
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зарплата
-
4 зарплата
-
5 зарплата
жсм. заработный -
6 зарплата
рабочих der Lohn (e)s, Löhne; служащих das Gehált (e)s, Gehälter мн. ч. обоих эквивалентов имеет тж. собир. знач. и соотв. ед. ч. в русск. яз.высо́кая, ни́зкая зарпла́та — ein hóher Lohn [ein hóhes Gehált], ein níedriger Lohn [ein níedriges Gehált]
Кака́я у вас зарпла́та? — Wie hoch ist Ihr Lohn [Ihr Gehált]?
Нам повы́сили зарпла́ту. — Wir háben éine Lóhnerhöhung [éine Geháltserhöhung] bekómmen.
Басту́ющие тре́буют повыше́ния зарпла́ты. — Die Stréikenden fórdern Lohn- und Geháltserhöhung [fórdern die Erhöhung der Löhne und Gehälter].
-
7 зарплата
F f заработный -
8 зарплата в денежном выражении
Универсальный русско-немецкий словарь > зарплата в денежном выражении
-
9 зарплата в натуральной форме
nlaw. NaturallohnУниверсальный русско-немецкий словарь > зарплата в натуральной форме
-
10 зарплата к выплате
-
11 зарплата на объект
nconstruct. Objektlohn -
12 зарплата рабочим и служащим и выплаты по социальному страхованию
necon. Personalausgaben, PersonalkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > зарплата рабочим и служащим и выплаты по социальному страхованию
-
13 зарплата сохраняется
ngener. das Gehalt läuft weiterУниверсальный русско-немецкий словарь > зарплата сохраняется
-
14 зарплата судовой команды
nlaw. HeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > зарплата судовой команды
-
15 зарплата, выплачиваемая натурой
Универсальный русско-немецкий словарь > зарплата, выплачиваемая натурой
-
16 зарплата, размер которой определяется прожиточным минимумом
nbusin. BedürfnislohnУниверсальный русско-немецкий словарь > зарплата, размер которой определяется прожиточным минимумом
-
17 зарплата, установленная по тарифу
nlaw. TariflohnУниверсальный русско-немецкий словарь > зарплата, установленная по тарифу
-
18 зарплата, выплачиваемая натурой
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зарплата, выплачиваемая натурой
-
19 зарплата судовой команды
Русско-немецкий юридический словарь > зарплата судовой команды
-
20 аккордная зарплата
аккордная зарплата ж. Akkord m; Akkordlohn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аккордная зарплата
См. также в других словарях:
зарплата — зарплата … Орфографический словарь-справочник
ЗАРПЛАТА — Заработная плата мерило уважения, с которым общество относится к данной профессии. Джонни Тиллмон Мы ему переплачиваем, но он того стоит. Сэмюэл Голдвин Просто удивительно, насколько важна ваша работа, когда нужно отпроситься с нее, и насколько… … Сводная энциклопедия афоризмов
зарплата — заработок, жалование, оклад, ставка; заработная плата, получка, прогрессивка, жалованье, хабар, пропивка, минималка, рабочая плата, выработка, отстежка, плата, содержание Словарь русских синонимов. зарплата см. заработная плата … Словарь синонимов
Зарплата — См. Плата заработная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАРПЛАТА — ЗАРПЛАТА, зарплаты, жен. (неол.). Сокращение слов: заработная плата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРПЛАТА — ЗАРПЛАТА, ы, жен. (разг.). Сокращение: заработная плата. Получить зарплату. Тринадцатая з. (премия по итогам работы за год). Сегодня з. (т. е. выдача заработной платы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарплата — яшчэ адзін доказ таго, што працаваць на іншых невыгодна … Слоўнік Скептыка
зарплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pay … Справочник технического переводчика
Зарплата — Зарплата, полученная во сне, принесет вам неожиданную удачу в предпринимательстве. Если вы выплачивали зарплату – будете чем то недовольны. Приснилось, что вам снизили зарплату, – знайте: против вас могут быть предприняты… … Большой универсальный сонник
Зарплата — Зарплата, получаемая Вами во сне, принесет неожиданную удачу людям, вступающим в новое предпринимательство. Выплачивать зарплату – означает, что Вас ожидает недовольство. Увидеть, что Вам снизили зарплату – предупреждение, что против… … Сонник Миллера
зарплата — з/п заработная плата … Словарь сокращений и аббревиатур