-
1 аккордная оплата труда
adj1) construct. Akkordlohn2) law. Entlohnung im Objektlohn3) econ. Objektleistungslohn, (сдельная) Objektlohn (преимущественно в строительстве), Objektlohn (ГДР; преимущественно в строительстве)Универсальный русско-немецкий словарь > аккордная оплата труда
-
2 аккордная заработная плата
adj1) gener. Akkord, Akkordlohn2) colloq. Geldakkord3) econ. (сдельная) Akkordlohn, (сдельная) Akkordvertrag, Einzelakkord, Leistungsstücklohn, (сдельная) Objektleistungslohn, (сдельная) Objektlohn, Zeitakkord, (сдельная) Akkord4) busin. Leistungslohn5) f.trade. ObjektlohnУниверсальный русско-немецкий словарь > аккордная заработная плата
-
3 аккордная зарплата
-
4 аккордная плата
-
5 аккордная работа
adj1) law. Akkord, Arbeit im Objektlohn, Gedingearbeit, Objektlohnarbeit2) f.trade. Akkordarbeit, Pauschalarbeit (сдельная работа, оплачиваемая в целом) -
6 аккордная система заработной платы
adjlaw. Akkordlohn, Akkordsystem, Objektlohn (Bauwesen), Objektlohnsystem (Bauwesen), StücklohnУниверсальный русско-немецкий словарь > аккордная система заработной платы
-
7 зарплата на объект
nconstruct. Objektlohn -
8 коллективная сдельщина
adjlaw. Objektlohn (Bauwesen), kollektiver StücklohnУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективная сдельщина
-
9 подрядная бригада
adj1) eng. Arbeitsgemeinschaft2) law. Objektlohn-Brigade (Arbeitsbrigade, die auf der Grundlage einer Objektlohnvereinbarung mit dem Betrieb arbeitet) -
10 сдать работу по аккордно-сдельной оплате
vlaw. eine Arbeit im Akkord vergeben, eine Arbeit im Objektlohn vergebenУниверсальный русско-немецкий словарь > сдать работу по аккордно-сдельной оплате
-
11 сдельная заработная плата
adj1) gener. Akkord, Akkordlohn2) obs. Leistungslohn3) econ. Einzelakkord, Leistungsstücklohn, Stücklohn4) f.trade. ObjektlohnУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная заработная плата
-
12 сдельная зарплата
adj1) eng. Leistungslohn2) econ. Akkordlohn, Einzelakkord, Objektleistungslohn3) busin. Objektlohn, Stücklohn (по количеству), Akkord -
13 сдельная оплата труда
adj1) gener. Leistungslohn2) construct. Akkord3) law. Akkordlohn, Entlohnung nach Stückzahl, Leistungsentgelt, Leistungsentlohnung, Leistungsstücklohn4) econ. Entlohnung nach Stückzahl oder Menge (по количеству изготовленных единиц или объему продукции), Gedingelohn, Objektleistungslohn (преимущественно в строительстве), Objektlohn (ГДР; преимущественно в строительстве), Stücklohn5) mining. GedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата труда
-
14 сдельщик
n1) gener. (рабочий-) Akkordarbeiter, Leistungslöhner2) construct. Stückarbeiter3) law. Akkordlohnarbeiter, Stücklöhner, im Objektlohn Arbeitender (Bauwesen)4) econ. Gedingenehmer5) mining. Leistungslöhner (рабочий, оплачиваемый сдельно) -
15 сдельщина
n1) gener. Akkord, Akkordarbeit, Geding2) law. Akkordlohnsystem, Akkordsystem, Arbeit im Stücklohn, Objektlohn (Bauwesen)3) econ. Akkordvertrag, Gedinge, Gedingearbeit, Stücklohnsystem, leistungslohnsystem
См. также в других словарях:
Schlötel oder Was solls — ist eine Komödie in fünf Akten von Christoph Hein, die am 25. September 1974 an der Volksbühne Berlin mit Michael Gwisdek[1] in der Titelrolle unter der Regie von Manfred Karge und Matthias Langhoff uraufgeführt wurde.[2] Die bundesdeutsche… … Deutsch Wikipedia
Komplexbrigade — ist die Bezeichnung für eine Spezialform der Brigade in der Deutschen Demokratischen Republik, die sich aus Vertretern verschiedener Berufsgruppen zusammen setzte. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Sprachgebrauch 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
