-
1 зарождать
зарождать(ся) см. зародить(ся) -
2 зарождать
несовер. - зарождать;
совер. - зародить( что-л.) engender, generate, conceiveFIG. engender ;
bear ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарождать
-
3 зарождать
-
4 зарождать
(что-л.)несовер. - зарождать; совер. - зародитьengender, generate, conceive -
5 зарождать
-
6 зарождать
см. зародить -
7 зарождать
см. зародить -
8 зарождать
несов.см. зародить -
9 зарождать
несов.см. зародить -
10 зарождать
-
11 зарождать(ся)
1) originate (refl.); 2) engender -
12 зарождать
, < зародить> (15 e.; ждённый) fig. wecken, hervorrufen; зарождаться entstehen, aufkommen, aufkeimen* * *зарожда́ться entstehen, aufkommen, aufkeimen* * *зарожда́|тьпрх erzeugen, ins Leben rufenзароди́ть наде́жду у кого́-л. eine Hoffnung erwecken bei +dat* * *v1) gener. pflanzen (j-m) (какие-л. чувства в ком-л.)2) eng. erzeugen -
13 зарождать
гл.engender, rouse; ( чувство) infuse -
14 зарождать
зародить (вн.)engender (d.), rouse (d.)зародить надежду в ком-л. — arouse hope in smb., give* smb. hope, raise smb.'s hopes
-
15 зарождать
vliter. sünnitama, tekitama -
16 зарождать
-
17 зарождать
см. зародить -
18 зарождать
несов.см. зародить -
19 зарождать
см. зародить -
20 зарождать
несов.; см. зародить
См. также в других словарях:
зарождать — пробуждать, обусловливать, нагонять, наводить, поднимать, провоцировать, порождать, поселять, родить, вселять, обуславливать, создавать, возбуждать, воспламенять, зажигать, сеять, будить, навевать, зачинать, являться причиной, служить источником … Словарь синонимов
ЗАРОЖДАТЬ — ЗАРОЖДАТЬ, зарождаю, зарождаешь (книжн.). несовер. к зародить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зарождать — ЗАРОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); сов., что в ком. Возбудить (какие н. чувства, мысли) в ком н. З. в душе надежду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАРОЖДАТЬ — или зараждать; зародить что, класть начало зачатию, быть прямою или посредственною причиной создания, появления на свет. Природа зарождает почву в растении с осени. Дурная пища зарождает болезни. Иная вода зарождает глистов. Кто тебя урода… … Толковый словарь Даля
Зарождать — несов. перех. разг. сниж. Производить на свет; рождать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарождать — тушить уничтожать … Словарь антонимов
зарождать — зарожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зарождать — (I), зарожда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарождать — ‘являться причиной возникновения чувства, внутреннего состояния’ Syn: вызывать, возбуждать, порождать, рождать, поднимать, пробуждать, будить, зажигать (усил.), воспламенять (приподн.) Ant: подавлять, заглушать … Тезаурус русской деловой лексики
зарождать — см. Зародить … Энциклопедический словарь
зарождать — см. зародить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений