-
1 eingetragene Aktie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eingetragene Aktie
-
2 eingetragene Firma
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eingetragene Firma
-
3 eingetragene Obligation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eingetragene Obligation
-
4 eingetragene Aktie
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eingetragene Aktie
-
5 eingetragenes Warenzeichen
прил.2) юр. зарегистрированная марка3) экон. зарегистрированный товарный знак4) внеш.торг. официально зарегистрированная маркаУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragenes Warenzeichen
-
6 Gebrauchsmuster
сущ.1) общ. зарегистрированный образец, зарегистрированная модель (мелкого изобретения)2) воен. табельная модель, табельный образец3) юр. зарегистрированная промышленная модель, модель, образец бытового назначения, общеполезный образец, полезный образец4) экон. промышленная модель5) лес. образец6) спец. полезная модель8) внеш.торг. промышленный образец -
7 holographisch gespeicherte Information
fинформация ( зарегистрированная) в голографической форме; информация, зарегистрированная голографическим способом; информация, хранимая в голографической форме; информация, записанная в памятиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > holographisch gespeicherte Information
-
8 photographisch aufgezeichnetes Hologramm
nфотографически зарегистрированная голограмма; голограмма, зарегистрированная фотографическим способом; см. также photographisches HologrammNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > photographisch aufgezeichnetes Hologramm
-
9 Gebrauchsmuster
-
10 Auflichthologramm
-
11 Briefkastenfirma
сущ.1) общ. фирма с оффшорным адресом (фирма, расположенная с целью укрытия от налогообложения в оффшорной зоне, но располагающая в ней лишь почтовым адресом, сама хозяйственная деятельность проводится в другом месте), фирма-почтовый ящик (фирма, зарегистрированная в стране или на территории, предоставляющей широкие налоговые льготы, но имеющая там только почтовый адрес, на который может направляться корреспонденция).2) экон. подставная фирма, фиктивная ["липовая"] фирма -
12 Buchhypothek
сущ.1) юр. книжная ипотека, обеспечительная ипотека2) экон. ипотека, зарегистрированная в земельной книге -
13 DDR-Gebrauchsmuster
сокр. -
14 Denisjuk-Hologramm
сущ.тех. голограмма Липмана-Брэгга, голограмма зарегистрированная во встречных пучках -
15 Deutsches Bundesgebrauchsmuster
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deutsches Bundesgebrauchsmuster
-
16 Deutsches Gebrauchsmuster
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deutsches Gebrauchsmuster
-
17 Dt-Gbm
сокр.патент. (Deutsches Gebrauchsmuster] полезная модель зарегистрированная в ФРГ -
18 Durchlichthologramm
-
19 Geburtsname
сущ.юр. добрачная фамилия, фамилия до замужества, фамилия, зарегистрированная в свидетельстве о рождении, девичья фамилия (bei Frauen) -
20 Lipmann-Bragg-Hologramm
сущ.тех. голограмма Липмана-Брэгга, голограмма зарегистрированная во встречных пучкахУниверсальный немецко-русский словарь > Lipmann-Bragg-Hologramm
См. также в других словарях:
ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ — (registered company) Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо… … Финансовый словарь
зарегистрированная компания — Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо неограниченной… … Справочник технического переводчика
ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ — (registered company) См.: компания (company). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Зарегистрированная цена — (quoted price) цена последней реальной сделки с данной ценной бумагой или товаром … Экономико-математический словарь
зарегистрированная СПС-ОП — Это СПС ОП, в которой оборудование пользователя успешно прошло процедуры местной регистрации. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN registered PLMNRPLMN … Справочник технического переводчика
зарегистрированная волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recorded event … Справочник технического переводчика
зарегистрированная выборка (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recorded sample … Справочник технического переводчика
зарегистрированная цена — Цена последней реальной сделки с данной ценной бумагой или товаром. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN quoted price … Справочник технического переводчика
зарегистрированная/незарегистрированная подвижная станция — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN MS registered/deregistered … Справочник технического переводчика
Зарегистрированная преступность — (англ. registered criminality) в криминологии преступность, ставшая известной правоохранительным органам официально, т.е. по долгу службы или благодаря поступившим заявлениям о совершенных преступлениях. З.п … Энциклопедия права
Зарегистрированная компания — REGISTERED COMPANY (GB) Акционерная компания, зарегистрированная в установленном порядке Регистратором компаний (см. Registrar of Companies) … Словарь-справочник по экономике
