-
1 заражение
заражение с. Einimpfung f; Impfung f; яд.,яд. физ. Kontamination f; Verseuchung f; radioaktive Verseuchung fзаражение с. (напр., консервов) Infizierung fзаражение с. радиоактивными веществами яд. Kontamination f; Verseuchung f; radioaktive Verseuchung f -
2 заражение
заражение с Ansteckung f c; Infektion f c (инфекция) заражение крови Blutvergiftung f c радиоактивное заражение radioaktive Verseuchung -
3 заражение
-
4 заражение
гирифтор кардан -
5 заражение
заражение contamination; g poisoning -
6 заражение
с.infection, contagion; contamination ( см. тж инфицирование)- внутрибольничное заражение
- заражение крови
- заражение матери от плода
- заражение плода
- заражение через кожу
- зародышевое заражение
- лабораторное заражение
- массовое заражение
- множественное заражение
- непрямое заражение
- повторное заражение
- профессиональное заражение
- прямое заражение
- радиоактивное внутреннее заражение
- радиоактивное заражение
- случайное заражение
- трансплацентарное заражение
- экспериментальное заражение -
7 заражение
ср.1) infection, contamination2) соц. психол. (social) contagion, contamination•- массовое заражение
- поведенческое заражение
- психическое заражение
- социальное заражение
- эмоциональное заражение -
8 заражение
ср.infection; ( отравляющими веществами) contamination- радиоактивное заражение воздухаучасток заражения — contaminated area/ground
- радиоактивное заражение окружающей среды
- радиоактивное заражение поверхности -
9 заражение
-
10 заражение
(с)Verseuchung (f); Vergiftung (f); Kontamination (f); Impfung (f);заражение реки — Flussverseuchung (f);
заражение почвы — Versuechung (f) des Bodens;
заражение ила — Impfung (f) des Schlammes;
-
11 заражение
с.1) contaminazione f; infezione f, contagio m2) хим. ( кристаллом) inoculazione f (della soluzione)- заражение местности
- заражение окружающей среды
- радиоактивное заражение -
12 заражение
-
13 заражение
1. contamination2. tainting -
14 заражение
с (по знач. гл. заразить) гирифтор (мубтало) кардан(и); (по знач. гл. заразиться) гирифтор (мубтало) шудан(и); заражение крови уфунати хун; опасное -заражение (местности) заҳролудшавии хавфноки маҳал; радиоактивное заражение заҳролудшавии радиоактив; химическое заражение (воздуха, атмосфс; моддаҳои химияви заҳролуд к; ҳаво (муҳит); подвергнуться радиоактивному заражению бо моддаҳои ради заҳролуд шудан -
15 заражение
сущ. infection, poisoning, contaminationзаражение крови blood poisoningзаражение общее sepsisзаражение случайное incidental infection -
16 заражение
115 С с. неод.1. nakkus, nakatus, infektsioon; \заражение гриппом grippi nakatamine v nakatumine;2. med. mürgi(s)tus; \заражение крови veremürgi(s)tus;3. saastumus, saaste; радиоактивное \заражение местности radioaktiivne maastikusaaste, maastiku radioaktiivne saastamine v saastumine v saastatus -
17 заражение
с см. заразить – заражать -
18 заражение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заражение
-
19 заражение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заражение
-
20 заражение
ср. infection контактное заражение ≈ immediate contagion мед. заражение крови ≈ blood poisoning участок заражения ≈ contaminated area/groundinfectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заражение
См. также в других словарях:
заражение — 1) процесс передачи эмоционального состояния (см. эмоции) от одного индивида (человека или животного) другому на психофизиологическом уровне контакта (см. психофизиология) помимо или дополнительно к собственно … Большая психологическая энциклопедия
ЗАРАЖЕНИЕ — ЗАРАЖЕНИЕ, заражения, ср. (книжн.). Действие по гл. заразить заражать и заразиться заражаться. При еде из одной посуды трудно избежать заражения. Заражение гриппом, дифтеритом. Заражение крови. «Заразительность есть несомненный признак искусства… … Толковый словарь Ушакова
Заражение — Contamination Жанр фантастика Режиссёр Луиджи Коцци В главных ролях Иэн Макаллох Луиза Марло … Википедия
заражение — влияние, инфекция; инвазия, цистицеркоз, реинфекция, бациллирование, инфицирование, сепсис, автоинфекция Словарь русских синонимов. заражение сущ., кол во синонимов: 9 • автоинфекция (4) • … Словарь синонимов
заражение — ЗАРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заражение — см. Инфицирование. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
заражение — См. Инфицирование (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
ЗАРАЖЕНИЕ — ЗАРАЖЕНИЕ, см. Инфекция … Большая медицинская энциклопедия
заражение — Заселение и (или) загрязнение среды биологическим агентом. Примечание Заселение почвы патогенными грибами, загрязнение воздуха спорами гриба и пр. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений … Справочник технического переводчика
заражение — чего и чем. 1. чего (указание объекта заразы). Заражение организма. Заражение крови. 2. чем (указание характера заразы). Заражение гриппом. Заражение сыпным тифом … Словарь управления
заражение — rus загрязнение (с), заражение (с); контаминация (ж) eng contamination fra contamination (f) deu Kontamination (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f) spa contaminación (f), polución (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки