-
21 Ausstreuung radioaktiver Stoffe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausstreuung radioaktiver Stoffe
-
22 Grundwasserverseuchung
сущ.2) яд.физ. загрязнение грунтовых вод, заражение грунтовых водУниверсальный немецко-русский словарь > Grundwasserverseuchung
-
23 Impfung
сущ.1) общ. применение бактериальных удобрений, заражение (почвы бактериями)2) геол. введение радиоактивных меченых атомов, внесение зародышей, внесение затравок, внесение кристаллических зародышей, добавка радиоактивных меченых атомов3) мед. вакцинация, прививка4) воен. (искусственное) заражение5) с.-х. прививка (черенков)6) хим. затравливание кристаллом, прививание, засев (ание), внесение затравки (для кристаллизации), затравливание (кристаллизация)7) пищ. внесение (кристаллической) затравки, инокулирование, затравливание (кристаллизации), иммунизация, посев9) крист. затравливание10) сахар. введение затравки11) дер. инъекция -
24 Lebensmittel-Strahlenverseuchung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lebensmittel-Strahlenverseuchung
-
25 Luftverseuchung
сущ.1) воен. загрязнение воздуха, заражение воздуха2) хим. загрязнение воздуха радиоактивными веществами, заражение атмосферы4) яд.физ. загрязнение воздуха опасными веществами -
26 Sepsis
сущ.мед. заражение крови, общее заражение крови, септическая инфекция, сепсис -
27 Vergiftung
сущ.1) общ. токсикоз ( при беременности), отравление2) воен. заражение ОВ3) тех. утомление (катализатора)4) юр. интоксикация5) радио. загрязнение (катода)6) нефт. потеря активности (катализатора)7) АЭС. отравление (напр. реактора)8) яд.физ. заражение -
28 Verstrahlung
сущ.1) авиа. радиация, радиоактивное заражение2) воен. заражение радиоактивными веществами, облучение3) электр. излучение4) ВМФ. (радиоактивное) излучение, (радиоактивное) радиация -
29 Wasser-Strahlenverseuchung
Универсальный немецко-русский словарь > Wasser-Strahlenverseuchung
-
30 langfristige indirekte radioaktive Strahlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > langfristige indirekte radioaktive Strahlung
-
31 radioaktive Kontaminierung
прил.воен. заражение радиоактивными веществами, радиоактивное заражениеУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktive Kontaminierung
-
32 radioaktive Verseuchung
прил.общ. заражение радиоактивными веществами, радиоактивное заражениеУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktive Verseuchung
-
33 Verseuchung
-
34 Geländevergiftung
-
35 Geländeverseuchung
-
36 radioaktive Verseuchung
радиоактивное заражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive contamination
Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioaktive Verseuchung
-
37 Ansteckung
f =, -enзаражение, инфекция, контакт ( с заразным больным)gegen Ansteckung immun sein — быть невосприимчивым к инфекции -
38 Ansteckungsmöglichkeit
fвозможность ( вероятность) зараженияes besteht keine Ansteckungsmöglichkeit — заражение невозможно -
39 Bedeckung
f =, -en1) покрытие, прикрытиеunter Bedeckung — под охраной, в сопровождении; под конвоем, под стражей3) астр. покрытие, затмение4) облачность6) австр. ком. покрытие, возмещение; страховка7) уст. головной убор -
40 Blutvergiftung
См. также в других словарях:
заражение — 1) процесс передачи эмоционального состояния (см. эмоции) от одного индивида (человека или животного) другому на психофизиологическом уровне контакта (см. психофизиология) помимо или дополнительно к собственно … Большая психологическая энциклопедия
ЗАРАЖЕНИЕ — ЗАРАЖЕНИЕ, заражения, ср. (книжн.). Действие по гл. заразить заражать и заразиться заражаться. При еде из одной посуды трудно избежать заражения. Заражение гриппом, дифтеритом. Заражение крови. «Заразительность есть несомненный признак искусства… … Толковый словарь Ушакова
Заражение — Contamination Жанр фантастика Режиссёр Луиджи Коцци В главных ролях Иэн Макаллох Луиза Марло … Википедия
заражение — влияние, инфекция; инвазия, цистицеркоз, реинфекция, бациллирование, инфицирование, сепсис, автоинфекция Словарь русских синонимов. заражение сущ., кол во синонимов: 9 • автоинфекция (4) • … Словарь синонимов
заражение — ЗАРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заражение — см. Инфицирование. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
заражение — См. Инфицирование (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
ЗАРАЖЕНИЕ — ЗАРАЖЕНИЕ, см. Инфекция … Большая медицинская энциклопедия
заражение — Заселение и (или) загрязнение среды биологическим агентом. Примечание Заселение почвы патогенными грибами, загрязнение воздуха спорами гриба и пр. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений … Справочник технического переводчика
заражение — чего и чем. 1. чего (указание объекта заразы). Заражение организма. Заражение крови. 2. чем (указание характера заразы). Заражение гриппом. Заражение сыпным тифом … Словарь управления
заражение — rus загрязнение (с), заражение (с); контаминация (ж) eng contamination fra contamination (f) deu Kontamination (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f) spa contaminación (f), polución (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки