-
61 padotus
запруживание, перегораживание плотиной -
62 patoaminen
запруживание, перегораживание плотиной -
63 patous
запруживание, перегораживание плотиной -
64 pounding
запруживание; трамбование -
65 stemming
запруживание; забойка (скважин или шпуров); забойка (забоечный материал) -
66 padotus
padotus, patous запруживание, перегораживание плотиной
padotus, patous запруживание, перегораживание плотиной patous: patous запруживание, перегораживание плотиной
запруживание, перегораживание плотиной -
67 afdamming
перегораживание, запруживание; запруда, перемычка; отделение плотиной; отделение дамбой; запруживание; плотина; запруда; перемычка* * *сущ.общ. отделение дамбой, отделение плотиной, плотина, запруда, запруживание, перемычка -
68 запруда
запру́д||аakvobaro, riverbaro;digo (плотина);\запрудаи́ть akvobari, akvodigi, digi.* * *ж.1) ( запруживание) corte m (del río, etc.)2) ( сооружение) presa f, dique m3) ( водоём) estanque m, alberca f* * *ж.1) ( запруживание) corte m (del río, etc.)2) ( сооружение) presa f, dique m3) ( водоём) estanque m, alberca f* * *n1) gener. (âîäî¸ì) estanque, (запруживание) corte (del rìo, etc.), (сооружение) presa, alberca, atajadero, palizada, rebalsa, represa2) eng. dique, esparcidor, malecón, parada -
69 ponding
- ponding
- n1. запруживание, подпруживание
2. выпотевание
3. полив бетона ( уход за бетоном)
4. затопление крыши ( намеренное или случайное)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
70 impoundment
-
71 ponding
1) запруживание, подпруживание2) выпотевание* * *1. запруживание, подпруживание2. выпотевание3. полив бетона ( уход за бетоном)4. затопление крыши ( намеренное или случайное) -
72 barrage
ˈbærɑ:ʒ сущ.
1) заграждение to lay down a barrage ≈ поставить заграждение to lift a barrage ≈ поднять заграждение rolling barrage ≈ холмистое/бугристое заграждение Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London. ≈ Аэропланы, аэростаты, оружие, поисковые огни и заграждения ≈ все сыграло свою роль в обороне Лондона. barrage balloon
2) плотина;
дамба, запруда, перемычка Syn: dam, weir
3) воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire)
4) авиац.;
мор. барраж, заграждениезаграждение плотина;
запруда;
дамба запруживание( военное) заградительный огонь - * of fire огневой вал - creeping /moving/ * ползущий огневой вал - to deliver /to drop, to fire, to lay/ a * вести( заградительный) огонь - to throw up a * вести зенитный огонь;
вести заградительный огонь по самолетам огонь по противнику (в речи, статье) масса, поток - a * of questions град вопросов (авиация) (морское) барраж;
заграждение;
барражирование звуковой, шумовой вал (радиотехника) радиопомехи( военное) вести артиллерийский обстрел( военное) вести заградительный огонь ставить заграждения (авиация) барражироватьbarrage воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire) ~ ав., мор. заграждение, барраж ~ заграждение ~ плотина;
запруда~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения -
73 stemming
1. забойка (скважины или шпуров)
2. забойка (материал) очистка от черешков, чистка( ягод) запруживание, перегораживание остановка, останавливание - * of a flow of blood остановка кровотечения (горное) забойка (скважины) пыж( спортивное) торможение( лыжами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stemming
-
74 barrage
1. [ʹbærɑ:ʒ] n1. 1) заграждение2) плотина; запруда; дамба3) запруживание2. 1) воен. заградительный огоньcreeping /moving/ barrage - ползущий огневой вал
to deliver /to drop, to fire, to lay/ a barrage - вести (заградительный) огонь
to throw up a barrage - вести зенитный огонь; вести заградительный огонь по самолётам
2) огонь по противнику (в речи, статье)3) масса, поток3. ав., мор. барраж; заграждение; барражирование4. 1) звуковой, шумовой вал2) радио радиопомехи2. [ʹbærɑ:ʒ] v1. воен.1) вести артиллерийский обстрел2) вести заградительный огонь2. ставить заграждения3. ав. барражировать -
75 stemming
-
76 Abdeichung
f =, -enобвалование, ограждение дамбами ( береговыми валами); запруживание -
77 Aufstauung
-
78 Deicharbeit
fсооружение плотины, запруживание -
79 Eindämmung
f =, -en1) запруживание; ограждение дамбой ( плотиной, перемычкой)2)Politik der Eindämmung — политика сдерживания -
80 Einstau
m -(e)s, -e гидр.
См. также в других словарях:
запруживание — наполнение, заполнение Словарь русских синонимов. запруживание сущ., кол во синонимов: 6 • заполнение (18) • … Словарь синонимов
Запруживание — ср. 1. процесс действия по гл. запруживать, запруживаться 1. 2. Результат такого действия; запруда 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запруживание — запр уживание, я … Русский орфографический словарь
ЗАПРУЖИВАНИЕ — замедление горизонтального переноса воздуха при продвижении его над подстилающей поверхностью с увеличенной шероховатостью, в особенности перед горными хребтами и массивами. Приводит к возрастанию восходящей составляющей движения, возникновению… … Словарь ветров
запруживание — я; ср. к Запруживать и Запруживаться. З. рек. З. городских магистралей транспортом … Энциклопедический словарь
запруживание — I см. запрудиться II я; ср. к запруживать и запруживаться. Запру/живание рек. Запру/живание городских магистралей транспортом … Словарь многих выражений
Овраг* — (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье). Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Так произошли все удлиненные рытвины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овраг — (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье). Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Так произошли все удлиненные рытвины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заполнение — вставка, вставление; самозаполнение, закладка, набивание, начинка, фарширование, забутовка, загромождение, засыпка, запруживание, засыпание, наполнение, забрасывание, напихивание, фаршировка, забойка. Ant. изъятие Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
наполнение — укладывание, налив, нагрузка, набивание, обуревание, запруживание, заливание, наливание, насыщение, заваливание, укладка, заполнение Словарь русских синонимов. наполнение сущ., кол во синонимов: 12 • заваливание (18) … Словарь синонимов
Керн Эдуард Эдуардович — Керн, Эдуард Эдуардович ботаник и лесовод. Родился в 1855 г. Окончил курс в Московском университете по естественному отделению физико математического факультета и в Петровской земледельческой академии. Был управляющим государственными имуществами … Биографический словарь