-
1 запрос
запрос м 1. (вопрос) Anfrage f c; Interpellation f c (депутатский) сделать запрос eine Anfrage richten ( einbringen*]; interpellieren vi (в парламенте) 2. мн. запросы Bedürfnisse n pl (потребности); Interessen n pl (интересы); Ansprüche m pl (притязания) -
2 запрос
м.1) ( требование) demande f; interpellation f ( в парламенте)сделать, прислать запрос кому-либо о чем-либо — s'enquérir de qch auprès de qn, s'informer au sujet de qchсделать запрос правительству — adresser une interpellation au gouvernement sur qch, interpeller le gouvernement sur qch2) ( о цене)3) мн. -
3 запрос
м1) ( вопрос) Anfrage f; Interpellation f ( депутатский)сделать запрос — eine Anfrage richten ( einbringen (непр.)); interpellieren vi ( в парламенте)2) мн. ч. запросы Bedürfnisse n pl ( потребности); Interessen n pl ( интересы); Ansprüche m pl ( притязания) -
4 запрос
м.1) ( требование) demanda f; interpelación f ( в парламенте)сде́лать запро́с — pedir informesсде́лать запро́с прави́тельству — hacer una interpelación al gobierno, interpelar al gobiernoкульту́рные запро́сы — exigencias culturales -
5 делающий запрос
adjgener. interpellant (в парламенте) -
6 interpelláció
запрос в парламенте интерпелляция* * *[\interpellációt, \interpellációja, \interpellációk] запрос в парламенте; парламентский запрос; интерпелляция;\interpellációt elmond — выступить с интерпелляцией
-
7 parliamentary question
запрос в парламенте, парламентский запрос -
8 eduskuntakysymys
запрос в парламенте, парламентский запрос -
9 interpelacio
запрос (в парламенте), интерпеляцияСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > interpelacio
-
10 interpellanza
-
11 eduskuntakysymys
eduskuntakysymys запрос в парламенте, парламентский запрос
запрос в парламенте, парламентский запрос -
12 interpellare
1) обратиться за советом, спросить советаinterpellare uno specialista — спросить совета специалиста, обратиться за советом к специалисту
* * *гл.общ. интерпеллировать, обращаться с запросом, делать запрос, запрашивать, делать запрос (в парламенте) -
13 interpelación
сущ.1) общ. запрос в парламенте, интерпелляция, запрос (в парламенте)2) юр. парламентский запрос, парламентский порицание -
14 interpelaci·o
пол. интерпелляция, депутатский запрос, запрос правительству (в парламенте) \interpelaci{}{·}o{}{·}i vt интерпеллировать, вносить интерпелляцию, (с)делать запрос (в парламенте). -
15 välikysyjä
välikysyjä интерпеллянт välikysyjä (eduskunnassa) депутат, делающий запрос в парламенте
интерпеллянт, депутат, делающий запрос в парламенте -
16 välikysymys
yks.nom. välikysymys; yks.gen. välikysymyksen; yks.part. välikysymystä; yks.ill. välikysymykseen; mon.gen. välikysymysten välikysymyksien; mon.part. välikysymyksiä; mon.ill. välikysymyksiinvälikysymys интерпелляция välikysymys (eduskunnassa) запрос в парламенте
интерпелляция, запрос в парламенте -
17 interrogazione
ж.1) опрос, спрашивание2) запрос ( в парламенте)* * *сущ.общ. вопрос, экзамен, опрос, запрос (в парламенте) -
18 interpellate
[ɪn'tɜːpəleɪt]1) Общая лексика: запрашивать, наводить справки2) Дипломатический термин: делать запрос (в парламенте)3) Парламентское выражение: делать запрос, интерпеллировать, сделать запрос4) юр.Н.П. интерпеллировать (parliamentary practice) -
19 interrogare
io interrogo, tu interroghi1) опрашивать, спрашивать (в школе и т.п.)2) допрашивать* * *гл.общ. экзаменовать, исследовать, спрашивать, делать запрос (в парламенте), допрашивать, опрашивать, проверять, (+D) задавать вопросы -
20 interpellanza
См. также в других словарях:
ЗАПРОС — ЗАПРОС, запроса, муж. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому нибудь вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил… … Толковый словарь Ушакова
Парламентский запрос — Не следует путать с депутатским запросом. Парламентский запрос обращение парламента или одной из его палат к государственному органу или должностному лицу за предоставлением информации по вопросам парламентской компетенции. Частный случай… … Википедия
ПАРЛАМЕНТСКИЙ ЗАПРОС — (parliamentary question) Вопрос, адресованный представителями законодательной власти министрам правительства. В английском парламенте устные вопросы с предварительным уведомлением за 48 часов задаются в специально отведенное для этого время – т.н … Политология. Словарь.
Либеральная партия — I (см. выше, Либерализм) в точном смысле слова тесно связана с современным конституционализмом (см. Партии и Консервативная партия). Л. партия в Австрии существует под именем немецко Л. партии (см.). Последовательнее идеи либерализма или, скорее … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Либеральная партия (дополнение к статье) — в Beнгpиu стояла у власти до самого последнего времени, но после выхода в отставку м ства Векерле (декабрь 1894 г.) быстро выродилась. Принужденная бороться с все растущей партией независимости (см. Кошут, Доп.) и с социал демократией, отстаивая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черчилль, Уинстон — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия
Янукович, Виктор Фёдорович — Запрос «Янукович» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Нидерланды — Запрос «Голландия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Королевство Нидерландов Koninkrijk der Nederlanden … Википедия
Муссолини, Бенито — Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Муссолини Benito Mussolini … Википедия
Ковенантское движение — Запрос «Ковенантер» перенаправляется сюда; Для статьи о танке см. Ковенантер (танк). Ковенантеры (англ. Covenanters) сторонники «Национального ковенанта» 1638 г., манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской церкви … Википедия
Winston Churchill — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия