-
121 fuel
[fjuːəl], ['fjuəl] 1. сущ.1) топливо, горючееnuclear fuel — ядерное горючее, ядерное топливо
2) шутл. еда, "горючее"2. гл.1)а) заправлять топливом, горючимб) = fuel up заправляться топливом, горючимThe long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. — Самолёту, летящему дальним рейсом, приходится совершать дозаправку в Хитроу.
2) разжигать (страсти, спор), подливать масла в огонь -
122 tank up
фраз. гл.; разг.1) заправляться горючим; заправлять ( автомобиль) горючимWe can stop here and tank up with best quality petrol at a good price. — Мы можем здесь остановиться и заправить автомобиль хорошим бензином за сравнительно невысокую цену.
2) накачиваться ( спиртным)I saw your brother in the hotel, tanking up on beer with two of his friends. — Я видела твоего брата в гостинице, он пил пиво с двумя приятелями.
-
123 заправляться
I несовер. - заправляться;
совер. - заправиться возвр.;
разг.
1) refuel, take on fuel заправляться горючим ≈ to draw petrol, амер. to gas
2) have a good feed;
eat one's fill II страд. от заправлять IБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заправляться
-
124 ravitailler
-
125 fill
1. гл.1) общ. наполнять(ся), заполнять(ся)The hall soon filled. — Зал быстро наполнился.
2) общ. (полностью) занимать, переполнять (какое-л. место, пространство)the liquid fills the container. — жидкость полностью занимает емкость
to fill a vacancy — подобрать работника на вакантную должность, заполнить вакансию
The post is now filled by Jon Pilling. — Эту должность в настоящее время занимает Джон Пиллинг.
4) трансп. нагружать, заправлять (напр., горючим)5) общ. удовлетворять ( потребность), насыщатьto fill an order [a task\] — выполнить заказ [задание\]
2. сущ.my order was filled in the after-hours trading — мой приказ был исполнен на торгах после закрытия официальной торговой сессии
1)а) общ. достаточное количество (чего-л.)to eat [to drink\] one's fill — вволю наесться [напиться\]
to weep one's fill — выплакаться, наплакаться вдоволь
I've had my fill of it. — С меня хватит.
б) общ. доза, порция2) трансп. загрузка, заправка3) полигр. заливка, закраска4) бирж. исполнение* (выполнение приказа на покупку или продажу ценной бумаги или другого актива)
* * *
исполнить биржевой приказ клиента купить или продать финансовый инструмент или товар; частичное исполнение приказа называется "partial fill".* * *. Цена исполнения биржевого приказа . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
126 fill a vehicle with fuel
Логистика: заправлять машину горючимУниверсальный англо-русский словарь > fill a vehicle with fuel
-
127 fuel an aeroplane
Макаров: заправлять самолёт горючим -
128 petrol
['petrəl]1) Общая лексика: бензин, бензиновый, газолин, горючее, моторное топливо, нефть, почистить бензином, топливо из нефти, чистить бензином2) Британский английский: автобензин, бензин (топливо)3) Экономика: очищенная нефть4) Автомобильный термин: заливать топливом баки, заправлять машину горючим5) Горное дело: керосин, керосиновый, снабжать бензином6) Нефть: моторный бензин
См. также в других словарях:
заправлять горючим — заливать топливом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заливать топливом EN fuel up … Справочник технического переводчика
Правила пожарной безопасности в лесах — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Заправляться — I несов. неперех. страд. к гл. заправлять I II несов. неперех. страд. к гл. заправлять II III несов. неперех. 1. Обеспечивать себя горючим, водой и т.п., набирая их в бак машины, самолёта и т.п. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Примус (прибор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Примус (значения). Примус Примус бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине). Изобретён в 1892 Францом Вильгельмом Линдквистом, основавшим в дальнейшем… … Википедия
Примус — У этого термина существуют и другие значения, см. Примус (значения). Примус Примус бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине). Изобретён в 1892 Францом В … Википедия
Танкист — У этого термина существуют и другие значения, см. Танкист (значения). Экипаж танка Т 26. Танкист любой член экипажа танка, включая командира танка, наводчика орудия, механика водителя, радиста пулемётчика, пулемётчиков, заряжающего и так… … Википедия
Заряжающий танка — Экипаж танка Т 34 76 «Гвардия». Танкист любой член экипажа танка, включая командира танка, наводчика орудия, механика водителя и заряжающего. Содержание 1 Командир танка 2 Навод … Википедия
Командир танка — Экипаж танка Т 34 76 «Гвардия». Танкист любой член экипажа танка, включая командира танка, наводчика орудия, механика водителя и заряжающего. Содержание 1 Командир танка 2 Навод … Википедия
Механик-водитель — Экипаж танка Т 34 76 «Гвардия». Танкист любой член экипажа танка, включая командира танка, наводчика орудия, механика водителя и заряжающего. Содержание 1 Командир танка 2 Навод … Википедия
Наводчик — Экипаж танка Т 34 76 «Гвардия». Танкист любой член экипажа танка, включая командира танка, наводчика орудия, механика водителя и заряжающего. Содержание 1 Командир танка 2 Навод … Википедия
Наводчик орудия — Экипаж танка Т 34 76 «Гвардия». Танкист любой член экипажа танка, включая командира танка, наводчика орудия, механика водителя и заряжающего. Содержание 1 Командир танка 2 Навод … Википедия