-
1 запотеть
запотеть (о стекле и т. п.) anlaufen* vi (s) -
2 запотеть
несовер. - запотевать, потеть;
совер. - запотеть без доп. become/get/grow misted( over), steam upсов. см. запотевать и потеть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запотеть
-
3 запотеть
-
4 запотеть
(о стекле и т.п.) se couvrir de buée, être embué -
5 запотеть
сов.(о стекле и т.п.) empañarse -
6 запотеть
сов.(об окне и т.п.) appannarsi, annebbiarsi -
7 запотеть
vgener. beslaan (о стекле и т.п.) -
8 opotit se
-
9 orosit se
-
10 zamlžit se
-
11 s'embuer
запотеть -
12 aizsvīst
запотеть -
13 appannarsi
* * *гл.1) общ. потускнеть, затуманиваться (о сознании), запотевать (о стёклах), замутиться, запотеть (о стекле)2) перен. помутиться, сделаться глухим (о голосе), затуманиться (о сознании, о зрении) -
14 hiota
-
15 steam up
запотеть (о стекле)Her spectacles had steamed up and she couldn’t see.
-
16 zamžít se
-
17 apsvīst
запотеть; отпотеть; отопреть -
18 потеть
-
19 запотевать
несовер. - запотевать, потеть;
совер. - запотеть без доп. become/get/grow misted( over), steam upзапот|евать -, запотеть become* damp;
(о стекле и т. п.) cloud over, mist over;
~евший, ~елый: ~евшее стекло misted glass.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запотевать
-
20 hiestyä
yks.nom. hiestyä; yks.gen. hiestyn; yks.part. hiestyi; yks.ill. hiestyisi; mon.gen. hiestyköön; mon.part. hiestynyt; mon.ill. hiestyttiinhiestyä запотевать, запотеть, отпотевать, отпотеть hiestyä потеть, вспотеть
потеть, вспотеть ~ запотевать, запотеть, отпотевать, отпотеть
См. также в других словарях:
ЗАПОТЕТЬ — ЗАПОТЕТЬ, стать потеть. Запотенье ср., ·окончат. ·сост. по гл. Запотелый, запотевший или потный. Запотелые стекла. Запотущая лошадь. потливая, склонная к поту. Запачивать, запотить кого, что, приводить в пот, покрывать потом; надышать сыростью.… … Толковый словарь Даля
ЗАПОТЕТЬ — ЗАПОТЕТЬ, запотею, запотеешь, совер. (к запотевать). 1. Стать влажным, тусклым от осевших паров (разг.). Протереть запотевшее стекло бинокля. Окно запотело. 2. Покрыться испариной, потом; то же, что вспотеть (обл.). Лошадь запотела. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОТЕТЬ — см. потеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запотеть — 1. об очках, стекле и пр.: отпотеть 2. см. вспотеть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Запотеть — сов. неперех. 1. Покрыться испариной; вспотеть. 2. см. тж. запотевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запотеть — запотеть, запотею, запотеем, запотеешь, запотеете, запотеет, запотеют, запотея, запотел, запотела, запотело, запотели, запотей, запотейте, запотевший, запотевшая, запотевшее, запотевшие, запотевшего, запотевшей, запотевшего, запотевших,… … Формы слов
запотеть — см.: А очки не запотеют? … Словарь русского арго
запотеть — запот еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
запотеть — (I), запоте/ю, те/ешь, те/ют … Орфографический словарь русского языка
запотеть — ею, еешь; запотевший; св. 1. Стать влажным от осевших паров. Стёкла изнутри запотели. Очки запотели. 2. Разг. Покрыться испариной; вспотеть. Лошадь запотела. З. от старания, усердия, напряжения. У него давно запотело лицо. ◁ Запотевать, аю, аешь; … Энциклопедический словарь
запотеть — е/ю, е/ешь; запоте/вший; св. см. тж. запотевать, запотевание 1) Стать влажным от осевших паров. Стёкла изнутри запотели. Очки запотели. 2) разг. Покрыться испариной; вспотеть … Словарь многих выражений