-
1 Besetzung
сущ.1) общ. опушка, отделка, оторочка, обшивка2) геол. "заселение", заполнение, замещение (вакантных позиций в решётке), забойка (шпира)4) воен. захват, оккупация, (тк.sg) занятие5) ж.д. занятие (пути, линии, мест), занятость (пути, линии), населённость (вагонов, поезда)6) юр. замещение, занятие, присутствие, захват (территории другого государства), замещение (должности)7) авт. вместимость, пассажировместимость, число пассажиров (напр., в автомобиле)8) горн. заряжание шпура (взрывчатым веществом)9) театр. состав исполнителей, определение (на должность), распределение (ролей), (тк.sg) замещение (должности)10) физ. населённость (уровня энергии)11) электр. загрузка (напр. регистра), населённость (энергетического уровня), заселённость, занятость (линии), инициализация (напр. массива), распределение (напр. памяти)12) патент. состав (напр. суда)13) психоан. заряд энергии, катексис, вложение энергии (энергия, содержащаяся в любом объект-представлении или психической структуре)14) судостр. комплектование экипажа15) кинотех. заполненность (зрительного зала), подбор актёров (на роли), актёрский состав (напр., фильма), исполнительский состав (напр., фильма) -
2 Garninhalt
сущ.текст. заполненность катушки пряжей -
3 Raumbesetzung
сущ.кинотех. заполненность зрительного зала -
4 Zuschauerraumbesetzung
сущ.кинотех. заполненность зрительного залаУниверсальный немецко-русский словарь > Zuschauerraumbesetzung
-
5 Garnfassungsvermögen
сущ.текст. заполненность катушки пряжейУниверсальный немецко-русский словарь > Garnfassungsvermögen
См. также в других словарях:
заполненность — наполненность, заселенность, уплотненность Словарь русских синонимов. заполненность сущ., кол во синонимов: 3 • заселенность (5) • … Словарь синонимов
заполненность — степень заполненности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы степень заполненности EN population … Справочник технического переводчика
заполненность — ▲ доля ↑ используемый, вместимость заполненность доля используемой вместимости. заполнение. незаполненность. незаполненный. голый не имеющий полагающихся сопутствующих элементов (# деревья. # земля. # остров). без ничего. ни с чем. ↓ территория … Идеографический словарь русского языка
Заполненность — ж. отвлеч. сущ. по прил. заполненный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполненность — зап олненность, и … Русский орфографический словарь
теснота — ▲ заполненность ↑ чрезмерный теснота чрезмерная плотность расположения; недостаток свободного места. тесниться. тесный. тесно. стесненность. скученность. скученный. сгрудиться. битком . друг на друге. запихнуть. напихать. иголку негде воткнуть.… … Идеографический словарь русского языка
ПЛОТНОСТЬ ПОКРЫТИЯ — заполненность поверхности почвы растениями при рассмотрении сверху … Словарь ботанических терминов
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
Авиационная катастрофа — Авиационное происшествие с человеческими жертвами (катастрофа) авиационное происшествие, приведшее к гибели или пропаже без вести одного или более человек, находящихся на борту воздушного судна (пассажиров или членов экипажа). К катастрофам … Википедия
заселенность — заполненность, населенность, обитаемость Словарь русских синонимов. заселенность сущ., кол во синонимов: 5 • заполненность (3) • заселённость … Словарь синонимов
наполненность — насыщенность, заполненность Словарь русских синонимов. наполненность сущ., кол во синонимов: 3 • заполненность (3) • … Словарь синонимов